Translation from Lithuanian Translation from Lithuanian Government of the Republic of Lithuania R E S O L U T I O N No. 515 On Partial Amendments to Resolution No.205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania "On Enactment of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Community, the European Atomic Energy Community, and the European Coal and Steel Community" Vilnius, 26 May 1997 Enacting Article 2 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Community, the European Atomic Energy Community, the European Coal and Steel Community, the Government of the Republic of Lithuania r e s o l v e s: Partly amending Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania "On Enactment of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Community, the European Atomic Energy Community, and the European Coal and Steel Community" (Records, 1995, No. 14-332; 1996, No. 12-325):
- To outline passage 3 as follows; "
- To establish that goods, imported to the Republic of Lithuania and accompanied by the certificates of origin of the European Union countries, and goods, exported to the countries of the European Union and accompanied by the certificates of origin of the Republic of Lithuania, not specified in the Annexes of the present Resolution are not subject to import and export duties.
- To declare passage 4 as invalid.
- To outline Annexes 1-7 (attached) according to a new version. Minister of Justice, Vytautas Pakalniðkis Acting Prime Minister Minister of Foreign Affairs Algirdas Saudargas Annex 1 of Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania (A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Customs Tariff Rates Applied to the Agricultural Products Imported to the Republic of Lithuania Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the European Union* __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _______________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 01 Live animals 20 19 18 18 17 17 6 02.01** Meat of bovine 30 29 29 28 27 27 26 02.02 animals, fresh, chilled or frozen 02.03** Meat of swine, fresh 30 29 29 28 27 27 26 chilled or frozen 02.04 Meat of sheep or 20 19 19 18 18 15 15 goats fresh, chilled or frozen 0205.00 Meat of horses, asses, 20 19 19 18 18 15 15 mules or hinnies, fresh, chilled or frozen 02.07** Meat and edible offal, of the poultry of heading No 01.05 fresh, chilled or frozen: 0207.11.10.0- 25 23 23 22 22 20 20 0207.13.70.0, 0207.14.10.0- 0207.14.70.0, 0207.24.10.0- 0207.26.80.0, 0207.27.10.0- 0207.27.80.0, 0207.32.11.0- 0207.33.90.0, __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 0207.35.11.0- 0207.35.79.0, 0207.36.11.0- 0207.36.79.0 0208, Other meat and edible meat offal, fresh, 020810 chilled or frozen: 0208.10 of hares and rabbits 25 23 23 22 22 20 20 0209.00** Pig fat free of lean 30 30 30 30 29 29 28 meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 02.10 Meat and edible meat 30 28 28 26 26 25 25 offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat and meat offal 04.01 Milk and cream, not 30 28 28 25 25 20 20 concentrated not containing added sugar or other sweetening matter 04.02** Milk or cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter: 0402.10.11.0- 30 28 28 25 25 20 20 0402.21.99.0, 0402.29.15.0- 0402.99.99.0 04.03**, Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated, excluding yogurt, whether or not __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ containing added sugar or other sweetening or flavouring matter, or added fruit, nuts or cocoa: 0403.10.11.0- 20 18 18 15 15 10 10 0403.10.39.0, 0403.90.11.0- 0403.90.69.0 04.04 Whey, whether or 30 30 30 30 30 30 15 not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting ofnatural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included 04.05 Butter and other fats 50 50 50 50 50 50 50 and oils from milk 04.06** Cheese and curd 30 28 28 25 25 22 22 0407.00 Birds' eggs in shell, fresh, preserved or cooked: 0407.00.30.0**Of poultry 35 30 30 28 28 25 25 0408.91.80.0**Whole eggs, dried 35 30 30 28 28 25 25 0409.00.00.0 Natural honey 10 8 8 8 6 6 4 06.03** Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ from 1 June to 31 October: 0603.10.11.0 Roses 40 40 40 35 30 30 30 0603.10.13.0 Carnations 30 30 30 25 25 20 20 0603.10.15.0 Orchids 30 30 30 25 25 20 20 0603.10.21.0 Gladioli 30 30 25 25 20 20 15 0603.10.25.0 Chrysanthemums 30 30 30 25 20 15 15 0603.10.29.1 Tulips 20 20 20 20 15 15 15 and 0603.01.29.9 Other from 1 November to 31 May : 0603.10.51.0 Roses 40 40 35 30 25 25 25 0603.10.53.0 Carnations 30 30 30 25 20 15 10 0603.10.55.0 Orchids 30 30 30 25 25 20 20 0603.10.65.0 Chrysanthemums 30 30 30 25 25 20 15 0603.10.69.0 Other 20 20 20 20 15 15 15 07.01 Potatoes, fresh or chilled: 0701.10.00.0 Seed 25 10 10 5 5 5 5 0701.90 Other 25 25 23 22 22 20 20 0702.00 Tomatoes, fresh or chilled: 0702.00.15.0**From 1 November 10 10 10 10 10 10 10 0702.00.25.0 to 14 May 0702.00.45.0- 0702.00.50.0 0702.00.30.0- From 15 May 40 40 40 40 35 30 20 0702.00.40.0 to 31 October 07.03 Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ vegetables, fresh or chilled: 0703.10.19.0 Other onions 5 5 4 3 2 1 0 0703.20.00.0 Garlic 5 5 4 3 2 1 0 0704.10 Cauliflowers and headed broccoli: 0704.10.10.0 From 15 April 5 5 4 3 2 1 0 to 30 November 0704.10.05.0, From 1 December 5 5 4 3 2 0 0 0704.10.80.0 to 14 April 07.05 Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled: 0705.11 Cabbage lettuce: 0705.11.10.0 From 1 April 5 5 4 3 2 1 0 to 30 November 0705.11.05.0 From 1 December 5 5 4 3 2 0 0 0705.11.80.0 to 31 March 0705.19.00.0 Other lettuce 5 5 4 3 2 1 0 07.06 Carrots, turnips, salad beret, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled: 0706.10.00.0 Carrots and turnips 5 5 4 3 2 1 0 Celeriac: 0706.90.11.0 From 1 May 5 5 4 3 2 0 0 to 30 September 0706.90.05.0 From 1 October 5 5 4 3 2 1 0 0706.90.17.0 to 30 April 0706.90.90.0 Other edible roots 5 5 4 3 2 1 0 0707.00** Cucumbers and gherkins, fresh or chilled: __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ Cucumbers: 0707.00.10.0- From 1 November 20 20 20 20 15 15 10 0707.00.20.0, to 15 May 0707.00.35.0- 0707.00.40.0 0707.00.25.0- From 16 May 50 50 50 40 30 25 25 0707.00.30.0 to 31 October 0709.60.10.0 Sweet peppers 5 5 4 3 2 1 0 0808.10 Apples: 0808.10.92.0- From 1 August 20 18 15 15 10 10 10 0808.10.98.0 to 31 December 0808.10.51.0- From 1 January 20 18 15 15 10 10 10 0808.10.59.0 to 31 March 0808.20 Pears and quinces: Pears: 0808.20.10.0 From 1 August 10 10 10 10 10 10 10 to 31 December 0808.20.57.0- From 1 August 10 10 10 10 5 5 5 0808.20.67.0 to 31 December 0809.40.30.0 Plums - from 1 July 10 10 10 10 5 5 5 to 30 September 0810.10.10.0 Strawberries - from 10 10 10 10 5 5 5 1 May to 31 July 1001.90 Other rye and wheat and meslin: 1002.00.00.0 Rye 30 30 30 30 30 20 20 1003.00 Barley 30 30 30 30 30 20 20 1004.00.00.0 Oats 30 30 30 30 30 20 20 1101.00 Wheat flour*** 30 28 28 26 26 25 25 1103.19.30.0 Cereal groats, 50 50 48 48 46 46 45 meal and pellets of barley 11.04 Cereal grains otherwise 30 30 30 20 20 20 20 ortherwise worked __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 11.07 Malt whether or not roasted: 1107.10 Malt not roasted 30 28 28 26 26 25 25 11.08 Starch, inulin: 1108.13.00.0 Starch of potatoes 50 50 48 46 46 45 45 1501.00 Other pig fat 5 5 5 5 5 3 3 (including lard) and poultry fat, excluding those of headings 02.09 or 15.03 1502.00 Fats of bovine 5 5 5 5 5 3 3 animals,sheep or goats, excluding those of heading 15.03 1503.00 Lard stearin, lard oil, 5 5 5 5 5 3 3 oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared 15.04 Fats and oils and their 5 5 5 5 5 3 3 fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified 15.16, Animal or vegetable 5 5 5 5 5 3 3 . fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, 0 0 0 0 0 0 0 inter-esterified, re-esterified or elaidinized, whether or not refined, but not further prepared: 1516.10.10.0, 5 5 5 5 5 3 3 1516.10.90.0, 1516.20.91.1, 1516.20.91.9 1601.00** Sausages and similar 15 14 14 13 13 10 10 products, of meat, meat __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ offal or blood; food preparations based on these products 16.02 Other prepared or preserved meat, meat offal or blood: 1602.10.00.0- 40 39 39 38 38 36 36 1602.49.15.0, 1602.49.30.0- 1602.90 17.01 Cane or beet sugar 70 70 70 70 70 70 70 and chemically pure sucrose in solid form**** 17.02 Other sugars, : including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel; 1702.30- 40 39 39 38 38 37 36 1702.40, 1702.90.30.0- 1702.90.99.0 20.01 Vegetables, fruit, nuts or other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid 2001.10.00.0 Cucumbers 40 38 38 36 36 35 35 2001.20.00.0 Onions 40 38 38 36 36 35 35 2001.90.96.0 Tomatoes, red beets, 40 38 38 36 36 35 35 cabbages (not including salad beetroot (Beta vulgaris var.conditiva), Cabbages (not including Red cabbages, green peas __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 2007.99.39.1 Apple jams, marmalades, 40 38 38 36 36 35 35 puree containing added sugar 2009.70** Apple juice: 2009.70.11.0 40 38 38 36 36 35 35 2009.70.19.0 40 38 38 36 36 35 35 2009.70.30.0 40 38 38 36 36 35 35 2009.70.91.0 40 38 38 36 36 35 35 2009.70.93.0 40 38 38 36 36 35 35 2009.70.99.0 40 38 38 36 36 35 35 2106.90.55.0 Glucose syrup and 5 5 5 5 5 5 5 maltodextrine syrup 22.04 Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading No.20.09*****: 2204.10.11.0- 50 50 48 47 46 45 45 2204.21.10.0, 2204.29.10.0 2204.21.11.0- Wine of fresh grapes 20 20 19 18 17 16 15 2204.21.99.0, 2204.29.12.0- 2204.30.98.0 22.06 Other fermented 20 20 19 18 17 16 15 beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and non- alcoholic beverages, not elsewhere specified or included 2209.00 Vinegar and substitutes 5 5 5 5 5 3 3 for vinegar obtained from acetic acid ───────────────────────────────────────────────────────────────────────── * The present Annex is Annex 12 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. ** Import of these products from the countries of the European Union will be regulated by customs duties and tariff quotas (according to the list attached) as specified in Annex 13 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. *** Customs duty for goods specified under this heading is to be not less than 50 USA dollars per ton. **** Customs duty for goods specified under this heading is to be not less than 200 USA dollars per ton. ***** Customs duty for goods specified under this heading is to be not less than 1 USA dollar per litre. ────────────────────────── appended to Annex 1 of Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania (A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania Quotas of Products Imported from the Countries of the European Union __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Tariff quota, in tones ° °Nomencla- ° ____________________________________ °ture ° Description °1995 °1996 °1997 °1998 °1999 °2000° °Code ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 02.01 Meat of bovine animals, 800 880 960 1040 1120 1200 02.02 fresh, chilled frozen 02.03 Meat of swine, fresh, 400 440 480 520 560 600 chilled or frozen 02.07 Meat and edible offal 400 440 480 520 560 600 of the poultry of heading No 0105, fresh, chilled or frozen 0209.00 Pig fat, free of lean 200 220 240 260 280 300 meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked 04.02 Milk or cream, 400 440 480 520 560 600 concentrated or containing added sugar or other sweetening matter 0403 Buttermilk, curdled 200 220 240 260 280 300 milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream 0406 Cheese and curd 400 440 480 520 560 600 __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Tariff quota, in tones ° °Nomencla- ° ____________________________________ °ture ° Description °1995 °1996 °1997 °1998 °1999 °2000° °Code ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 0407.00.30.0 Eggs of poultry 800 880 960 1040 1120 1200 0408.91.80.0 Whole eggs dried 50 55 60 65 70 75 06.03 Cut flowers and flower 40 40 40 40 40 40 buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared 0702.00.15.0- Tomatoes, fresh or 800 800 800 800 800 800 0702.00.25.0, chilled 0702.00.45.0- 0702.00.50.0 0707.00 Cucumbers and gherkins, 100 100 100 100 100 100 fresh or chilled 1601.00 Sausages and similar 100 110 120 130 140 150 products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products 2009.70 Apple juice 200 220 240 260 280 300 NOTE: Products produced in the countries of the European Union and imported to the Republic of Lithuania are subject to tariff concessions indicated in Annex 12 not exceeding the amount specified in the table. ─────────────────────────────── Annex 2 of Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania ( A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania) Customs Tariff Rates Applied to the Processed Agricultural Goods Imported to the Republic of Lithuania Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the European Union* __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° ___________________________________________________________________________ 0403.10.51.0, Buttermilk, curdled 20 18 16 13+ 10+ 6+ 3+ 0403.10.53.0, milk and cream, yogurt, MOB**MOB MOB MOB 0403.10.59.0, kephir and other 0403.10.91.0, fermented or acidified 0403.10.93.0, milk and cream, whether 0403.10.99.0, or not concentrated or 0403.90.71.0, containing added sugar 0403.90.73.0, or other sweetening or 0403.90.79.0, flavoured matter, 0403.90.91.0, whether or not 0403.90.93.0, containing added fruit, 0403.90.99.0 nuts or cocoa 0505.10, Feathers of a kind used for stuffing; down: 0505.10.90.0 5 5 5 5 5 3 3 1506.00.00.0 Other animal fats and 5 5 5 3+ 2+ 1+ 0+ oils and their MOB MOB MOB MOB fractions whether or not refined, but not chemically modified 1517.10.10.0 Margarine, excluding 20 18 16 14 12 8 6 liquid margarine 1517.90.10.0 Other margarine 5 5 5 5 5 3 3 __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 1518.00 Animal or vegetable 5 5 5 5+ 3+ 2+ 0+ fats and oils and MOB MOB MOB MOB their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 15.16; inedible mixtures or preparations of animal or vegetrable facts or oils or of fractions of different fats or oils of this Chapter, not elsewhere specified or included; 1704.10.11.0- Sugar confectionery 25 23 18 15 12 8 5 1704.90.51.0, (including white 1704.90.61.0- chocolate), not 1704.90.99.0 containing cocoa 18.06 Chocolate and other 30 28 25 20 15 10 5 food preparations containing cocoa 1901.20.00.0 Malt extract, food 5 5 5 4+ 4+ 3+ 3+ preparations of flour MOB MOB MOB MOB etc. Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading No 19.05 19.02 Pasta, whether or not 5 5 5 4+ 4+ 3+ 3+ cooked or stuffed (with MOB MOB MOB MOB meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni, couscous, whether or not prepared 1905.10.00.0- Bread, pastry, cakes, 30 28 24 20+ 16+ 10+ 5+ 1905.40, biscuits and others MOB MOB MOB MOB 1905.90.40.0- bakers' wares, whether 1905.90.90.0 or not containing cocoa, __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and other similar products 1905.90.30.0 Bread and cakes, not 5 5 5 4+ 3+ 2+ 0+ containing added honey, MOB MOB MOB MOB eggs, cheese or fruit 2004.10.91.0 Potatoes in the form of 5 5 5 5 5 3 3 flour, meal, or flakes, frozen 2005.20.10.0 Potatoes in the form of 5 5 5 5 5 3 3 flour, meal or flakes), not frozen 2102.10 Active yeasts 15 12 10 6 3 2 0 2105.00 Ice cream and other 30 28 24 20+ 15+ 10+ 5+ edible ice, whether MOB MOB MOB MOB or not containing cocoa 22.02 Waters, including 15 12 10 6 3 2 0 mineral waters and aerated waters, containing added sugar, sweetening matter or flavoured and other non- alcoholic beverages, excluding fruit or vegetable juices of heading No 2009 2203.00 Beer made from malt 35 30 30 28+ 27+ 27+ 25+ MOB MOB MOB MOB 22.05 Vermouth and other wine 20 18 15 13 10 5 0 of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances 22.07 Undenatured ethyl 50 50 50 50 50 50 50 alcohol of alcoholic strength by volume of 80% and higher, ethyl alcohol and other spirits, denatured, __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Rate of duty % ° °nomencla- ° _____________________________________ °ture ° Description °Basic°1995°1996°1997°1998°1999°2000° °code ° ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ of any strength Not less than 0.075 USD/% vol/litre 22.08 Undenatured ethyl 50 50 50 38 38 25 25 alcohol of alcoholic strength by volume Not less than Not less than Not of less than 80 % 0.075 USD/ 0.07 USD/ less by volume; spirits, % vol/ % vol/ than liqueurs and other litre litre 0.06 spirituous beverages USD/ % vol/ litre 24.02 Cigars, cheroots, 30 27 25 22 20 17 15 cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes*** ────────────────────────────────────────────────────────────────────────── * The present Annex is Annex 3 of Protocol 2 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. *** MOB - variable component of customs duty *** Customs duty for goods specified under this heading is to be not less than 4 USA dollars per 1000 units. ───────────────────────────── Annex 3 Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania ( A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania) Customs Tariff Rates Applied to the Agricultural Products Imported to the Republic of Lithuania Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the European Union* __________________________________________________________________________ °Combined ° ° Tariff Duties % ° °Nomencla- ° ____________________________________ °ture ° Description °1995 °1996 °1997 °1998 °1999 °2000° °Code ° ° ° ° ° ° ° ° __________________________________________________________________________ 0305.30.11.0, Fish, dried, salted or 30 30 30 30 25 25 0305.30.19.0, in brine; smoked fish, 0305.30.90.0- whether or not cooked 0305.42,00.0 before of during the 0305.49.30.0- smoking process; flours, 0305.49.80,0 meals and pellets of 0305.59.30.0, fish, fit for the human 0305.59.90.0- consumption** 0305.62.00.0, 0305.69.90.0 1604.11.00.0- Prepared or preserved 35 35 30 25 22.5 22.5 1604.20 fish 1604.30 Caviar and caviar 5 5 5 5 5 5 substitutes ──────────────────────────────────────────────────────────────────────── * The present Annex is Annex 15 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. ** Excluding subheading 0305.41.00.0, which is already duty free ────────────────────────────────── Annex 4 of Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania ( A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania) Customs Tariff Rates Applied to Manufactured Goods Imported to the Republic of Lithuania Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the European Union* ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 34.01 Soap, organic surface-active products 10 and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent 3402.20 Organic surface- active agents: 10 preparations put up for retail sale 34.04 Artificial waxes and prepared waxes 10 34.05 Polishes and creams, for footwear, 10 furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations 3406.00 Candles, tapers or the like 10 3605.00.0 Matches 25 3917.22.91.0 Rigid tubes, pipes and hoses of 10 polymers of propylene, with fittings attached, for use in civil aircraft 3917.22.99.0 Rigid tubes, pipes and hoses of 10 polymers of propylene, other 3917.23.91.0- Rigid tubes, pipes and hoses of 10 3917.23.99.0 polymers of vinyl chloride ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 3917.29.15.0- Rigid tubes, pipes and hoses of 10 3917.29.99.0 other plastics 3917.31 Flexible tubes, pipes and hoses 10 3917.32.31.0 Other tubes, pipes and hoses, 10 of addition polymerisation products, of polymers of ethylene 3917.32.51 Other tubes, pipes and hoses, other 10 not reinforced, without fittings 3917.32.99.0 Other tubes, pipes and hoses, other, 10 without fittings 3917.33 Other tubes, pipes and hoses with 10 fittings 3917.39.15.0 Other seamless tubes, pipes and hoses 10 and hoses of addition polymerization products 3917.40.10.0 Fittings for use in civil aircraft 10 39.18 Floor coverings of plastics, whether 10 or not self-adhesive; wall or ceiling coverings of plastics 3920.10.28.0 Other plates, sheet, film, foil 10 and strip of polymers of ethylene of a thickness not exceeding 0,125 mm 3920.10.40.0 Other plates, sheet, film, foil 10 and strip of polymers of ethylene of a thickness not exceeding 0,125 mm 3920.10.81.0, Other plates, sheet, film, foil 10 3920.10.89.0 and strip of polymers of ethylene of a thickness exceeding 0,125 mm 3920.10.41 Other rigid plates, sheet, film, foil 10 and strip of polymers of vinyl chloride 3920.42 Other flexible plates, sheet, film, 10 foil and strip of polymers of vinyl chloryde: 3920.42.11.0, 3920.42.19.0, ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 3920.59 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of polymethyl methacrylate 3920.61.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of polycarbonates 3920.63.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of unsaturated polyesters 3920.69.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of other polyesters 3920.72.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of vulcanized fibre 3920.73 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of cellulose acetate: 3920.73.10.0, 3920.73.90.0 3920.79.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of of other cellulose derivatives 3920.92.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of polyamides 3920.93.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of amino resins 3920.94.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of phenolic resins 3920.99 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of other plastics 3921.12.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of cellular plastic, of polymers of vinyl chloride 3921.14.00.0 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of regenerated cellulose 3921.19 Other plastic plates, sheet, film, 10 foil and strip of other plastic ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 3921.90 Other plates, sheet, film, foil 10 and strip of plastics 3921.90.11.0, 3921.90.20.0- 3921.90.30.0, 3921.90.43.0- 3921.90.50.0, 3921.90.90.0 39.22 Baths, shower baths, wash-basins, 10 bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics 3923.21.00.0 Sacks and bags (including cones) 10 for the conveyance or packing of goods 3923.30.90.0 Carboys, bottles, flasks and similar 10 articles, of plastics, of a capacity exceeding 2 litres 3923.40 Spools, cops, bobbins and similar 10 supports, of plastics 3923.50 Stoppers, lids, caps and other 10 closures, of plastics 3923.90.90.0 Other articles of plastics for 10 the conveyance and packing of goods 39.24 Tableware, kitchenware, other 10 household articles and toilet articles, of plastics 39.25 Builders' ware of plastics, not 10 elsewhere specified or included 39.26 Other articles of plastics and 10 articles of other materials of headings Nos 39.01-39.14 4201.00.00.0 Saddlery and harness for any 10 animal, of any material 42.02 Trunks, suit-cases, vanity-cases 10 executive-cases and other articles of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanized fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 42.03 Articles of apparel and clothing 10 accessories, of leather or of composition leather 4410.19.10.0 Particle board and similar board 10 of wood, unworked or not further worked than sanded 4410.19.50.0 Particle board surfaced with melanine 10 resin impregnated paper 4410.19.90.0 Other particle board of similar board 10 of ligneous materials 44.11 Fibreboard of wood or other ligneous 10 materials 4413.00.00.0 Densified wood, in blocks, plates, 10 strips or profile shapes 44.14 Wooden frames 10 44.15 Packing cases, cable-drums of wood; 10 crates and similar packings, pallet collars of wood 4416.00 Casks, barrels, vats, tubs and other 10 coopers' products and parts thereof, of wood 4417.00 Tools, tool bodies, tool handles, 10 broom or brush bodies and handles of wood; boot or shoe lasts of wood 44.18 Builders' joinery and carpentry 10 of wood 4419.00 Tableware and kitchenware of wood 10 44.20 Wood marquetry and inlaid wood; 10 caskets and cases for jewelry and similar articles, of wood; 44.21 Other articles of wood 10 4802.52 Uncoated paper and paperboard, not 10 containing fibres obtained by a mechanical process and weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2 ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 64.01 Waterproof footwear with outer soles 10 and uppers of rubber or of plastics; the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stiching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes; 64.02 Other footwear with outer soles and 10 uppers of rubber or plastics 64.04 Footwear with outer soles of rubber, 10 plastics, leather, artificial or composition leather and uppers of textile materials 64.05 Other footwear 10 8403.10 Central heating boilers 10 8414.30.30.9 Compressors of a kind used in 10 refrigerating equipment, of a power not exceeding 0.4 KW, without ecologically clean freezing agents 8418.21 Compression-type household 20 refrigerators 8418.22.00.0 Absorption-type electrical 20 household refrigerators 8418.29.00.0 Other household refrigerators 20 8418.30 Freezers of the chest type, 20 not exceeding 800 litres capacity 8418.40 Freezers of the upright type, 20 not exceeding 900 litres capacity 8506.10.11.0 Small alkaline cylindrical primary 20 cells and batteries of manganese dioxide 8506.10.19.0 Other small alkaline primary cells 20 and batteries of manganese dioxide 8506.10.91.0 Other small cylindrical primary cells 20 and batteries of manganese dioxide 8506.10.99.0 Other small primary cells and 20 batteries of manganese dioxide ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 85.09 Electro-mechanical domestic 10 appliances, with self-contained electric motor 85.19 Sound reproducing apparatus, not 10 incorporating a sound recording device 85.20 Magnetic tape recorders and 10 other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound recording device 8528.12.72.0 Other colour television receivers 10 receivers with a vertical resolution of less than 700 lines 8528.12.76.0 Other colour television receivers 10 receivers with a vertical resolution of 700 lines or more 8528.13.00.0 Other black and white or other 10 monochrome television receivers with or without a screen 9028.20.00.0 Liquid meters 10 94.01 Seats, whether or not convertible into beds, and parts thereof: 9401.10 25 9401.20.00.9- 9401.90 9403.10 Metal furniture of a kind used 25 in offices 9403.20.10.0 Other metal furniture of a kind 25 used in civil aircraft 9403.30 Wooden furniture of a kind used 25 in offices 9403.40 Wooden furniture of a kind used 25 used in the kitchen 9403.50.00.0 Wooden furniture of a kind used 25 used in the bedroom 9403.60 Other wooden furniture 25 ┌───────────┬─────────────────────────────────────────┬──────────────────┐ │Combined │ │ │ │nomencla- │ │ Rate of Duty │ │ture │ Description │ % ** │ │code │ │ │ └───────────┴─────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ 9403.80 Furniture of other materials, 25 including cane, osier, bamboo, or similar materials 9403.90.30.0 Wooden furniture parts 25 9403.90.90.0 Furniture parts of other materials 25 (excluding metal) 9405.10- Chandeliers and lighting fittings 10 9405.10.91, 9405.20- 9405.30.00.0, 9405.50.00.0- 9405.99 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────── * The present Annex is Annex 3 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. ** From 1 January 1998 customs tariffs for the goods specified in this Annex will be reduced by 50 per cent, and from 1 January 2001 these customs tariffs will be eliminated. ─────────────────────────────── Annex 5 Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania ( A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania) Customs Tariff Rates Applied to Goods Imported to the Republic of Lithuania Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the European Union* _______________________________________________________________ °Combined ° ° Duty % ** ° °Nomencla- ° _______________________________ ture ° Description ° From ° From ° °code ° ° 1.1.1995 ° 1.1.2001 ° _______________________________________________________________ 8703.21.90.5, Used motor cars older than 5 0 8703.22.90.5, 7 years but not older than 8703.23.90.5, 10 years 8703.24.90.5, 8703.31.90.5, 8703.32.90.5, 8703.33.90.5 8703.21.90.7, Used motor cars older than 10 0 8703.22.90.7, 10 years 8703.23.90.7, 8703.24.90.7, 8703.31.90.7, 8703.32.90.7, 8703.33.90.7 ─────────────────────────────────────────────────────────────── * The present Annex is Annex 4 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. ** From 1 January 2001 customs duties for goods specified in this Annex will be eliminated. ───────────────────────────────── Annex 6 Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania ( A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania) Customs Tariff Rates Applied to Textile and Textile Articles Imported to the Republic of Lithuania Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the European Union* ┌────────────────────┬───────────────────────────────┬──────── │Combined │ Description │Rate of Inomenclature │ │Duty% │ │code │ │ │ │ │ │ │ └────────────────────┴───────────────────────────────┴────────┘ 5007.10-5007.20.19 Fabrics of silk 15 5007.20.31-5007.20.71, 5007.90.30-5007.90.90 51.11-51.13 Woven fabrics of wool 15 5208.21.90-5208.59, Woven fabrics of cotton 15 5209.21-5209.59, 5210.21.10-5210.59, 5211.21-5211.59, 5 5212.12-5212.15, 5212.22-5212.25 53.09 Woven fabrics of flax 15 5403.20.10 Artificial textured yarn 10 of cellulose acetate 5403.42.00 Other cabled yarn 10 of cellulose acetate 5407.10.00, Woven fabrics of synthetic 15 5407.20.90-54.08 and artificial filament yarn 5512.19-5512.99, Woven fabrics of synthetic 15 5513.21-5513.49, and artificial staple fabrics 5514.21-55.15, 5516.12-5516.14, 5516.22-5516.34, 5516.42-5516.94 57 Carpets and other textile floor 25 coverings ┌────────────────────┬───────────────────────────────┬────────┐ │Combined │ Description │ Rate of │nomenclature │ │Duty % │code │ │ │ │ │ _______________________________________________________________ 5801.-5806.32.10, Special woven fabrics, tufted 10 5806.39-58.09, 58.11 textile fabrics, tapestries 59.04 Linoleum, whether or not cut 10 to shape; floor coverings of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape 60 Knitted or crocheted fabrics 15 6101.10-6115.92, Articles of apparel, knitted 15 6115.93.30-61.17 or crocheted 62 Article of apparel and 15 clothing accesories, not knitted or crocheted 63.01-63.04, Other made up textile 15 6305.90.00 articles, sets _______________________________________________________________ ─────────────────────────────── Annex 7 Resolution No. 205 of 8 February 1995 of the Government of the Republic of Lithuania ( A new edition of Resolution No. 515 of 26 May 1997 of the Government of the Republic of Lithuania) Customs Tariff Rates Applied to Goods Exported to the Countries of the European Union Accompanied by Certificates of the Country of Origin of the Republic of Lithuania* _______________________________________________________________ °Combined ° ° Duty % ** °nomencla- ° _________________________________ °ture ° Description From ° From ° °code ° ° 1.1.1995 ° 1.1.1998 ° _______________________________________________________________ 41.01, 41.03 Raw hides and skins 50 30 4403.91.00.1 Wood of oak in the rough 50 50 4403.91.00.9 4403.99.99.1 Wood of ash in the rough 50 50 ─────────────────────────────────────────────────────────────── _____________________ * The present Annex is Annex 5 of the Free Trade Agreement between the Republic of Lithuania and the European Union. ** From 1 January 2001 customs duties for goods specified in this Annex will eliminated. ─────────────────────────────────