LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJOS S P R E N D I M A S DĖL KONKURSO LICENCIJAI TELEVIZIJOS PROGRAMAI RETRANSLIUOTI PER SKAITMENINIŲ ANTŽEMINIŲ TELEVIZIJOS STOČIŲ TINKLĄ GAUTI REZULTATŲ 2012 m. birželio 6 d. Nr. KS-73 Vilnius Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau – Komisija), vykdydama 2012 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. KS-51 „Dėl konkurso paskelbimo“ („Informaciniai pranešimai“, 2012, Nr. 29-278) paskelbtą konkursą retransliavimo licencijai, suteikiančiai teisę naudotis TEO LT, AB, teikiama siuntimo paslauga, 1 televizijos programai retransliuoti antruoju TEO LT, AB, antžeminių skaitmeninių televizijos stočių tinkle, n u s t a t ė: Paraišką dalyvauti konkurse pateikė vienas pareiškėjas – TEO LT, AB, licencijai retransliuoti televizijos programą „Baby TV“. TEO LT, AB, konkursui pateikta paraiška atitinka Transliavimo ir retransliavimo veiklos licencijavimo taisyklių (Žin., 2011, Nr. 44-2096) V skyriaus reikalavimus. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin.,1996, Nr. 71-1706; 2000, Nr. 75-2272; 2006, Nr. 82-3254) 31 straipsnio 1, 7 ir 8 dalimis, 48 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Komisija n u s p r e n d ž i a:
- Lietuvos radijo ir televizijos komisijos 2012 m. balandžio 4 d. sprendimu Nr. KS-51 „Dėl konkurso paskelbimo“ paskelbto konkurso retransliavimo licencijai, suteikiančiai teisę naudotis TEO LT, AB, teikiama siuntimo paslauga, 1 televizijos programai retransliuoti per skaitmeninių antžeminių televizijos stočių tinklą: 21 TV kanalu Biržuose, 53 TV kanalu Bubiuose, 53 TV kanalu Giruliuose, 60 TV kanalu Juragiuose, 30 TV kanalu Pažagieniuose, 60 TV kanalu Vilniuje, gauti nugalėtoju pripažinti TEO LT, AB (kodas 121215434).
- Pakeisti TEO LT, AB (kodas 121215434) licencijos Nr. T406st 1 ir 6 dalis ir šias dalis išdėstyti taip: 2.
- Pakeičiama licencijos 1 dalis ir ši dalis išdėstoma taip: „
- Lietuvos radijo ir televizijos komisija (toliau – Komisija), vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo 31 straipsnio 1 dalimi, 10 dalimi ir 48 straipsnio 1 dalies 2 punktu, išdavė akcinei bendrovei TEO LT, kodas 121215434 (toliau – Licencijos turėtojas), šią retransliavimo licenciją, suteikiančią teisę panaudoti savo turimus elektroninių ryšių tinklus, 9 televizijos programoms retransliuoti per pirmąjį TEO LT, AB, antžeminių skaitmeninių televizijos stočių tinklą: 59 TV kanalu Alytuje, 36 TV kanalu Biržuose, 36 TV kanalu Bubiuose, 50 TV kanalu Dieveniškėse, 59 TV kanalu Druskininkuose, 36 TV kanalu Giruliuose, 65 TV kanalu Ignalinoje, 59 TV kanalu Jonavoje, 36 TV kanalu Joniškyje, 59 TV kanalu Juragiuose, 50 TV kanalu Kaišiadoryse, 59 TV kanalu Kėdainiuose, 59 TV kanalu Lazdijuose, 59 TV kanalu Marijampolėje, 36 TV kanalu Mažeikiuose, 50 TV kanalu Molėtuose, 36 TV kanalu Naujojoje Akmenėje, 36 TV kanalu Nidoje, 36 TV kanalu Pasvalyje, 36 TV kanalu Pažagieniuose, 36 TV kanalu Raseiniuose, 36 TV kanalu Rokiškyje, 36 TV kanalu Skuode, 59 TV kanalu Šakiuose, 50 TV kanalu Šalčininkuose, 36 TV kanalu Šilutėje, 50 TV kanalu Širvintose, 65 TV kanalu Švenčionyse, 36 TV kanalu Tauragėje, 36 TV kanalu Telšiuose, 50 TV kanalu Ukmergėje, 65 TV kanalu Utenoje, 36 TV kanalu Viešintose, 59 TV kanalu Vilkaviškyje, 50 TV kanalu Vilniuje, 65 TV kanalu Visagine ir 10 televizijos programų retransliuoti per antrąjį TEO LT, AB antžeminių skaitmeninių televizijos stočių tinklą: 21 TV kanlu Biržuose, 53 TV kanalu Bubiuose, 53 TV kanalu Giruliuose, 60 TV kanalu Juragiuose, 30 TV kanalu Pažagieniuose, 60 TV kanalu Vilniuje.“. 2.
- Pakeičiama licencijos 6 dalis ir ši dalis išdėstoma taip: „
- Licencijos turėtojas privalo, panaudojant televizijos programų signalų glaudinimo standartą MPEG-4, retransliuoti šias televizijos programas šiomis sąlygomis: Nr. Programos pavadinimas; pobūdis Kalbos; garso formatas Subtitrai, kuriuos gali pasirinkti žiūrovas Retransliavimo trukmė per savaitę; paros laikas (nuo–iki, val.) Kodavimas
- National Geographic Channel; pažintinis Anglų, rusų Nėra 126 val.; 13.00–06.00 Koduota
- Animal Planet; pažintinis Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- TLC; pramoginis Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Discovery Science; pažintinis Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Discovery World; pažintinis Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- VH 1; muzikinis Anglų; stereo Nėra 168 val. Koduota
- Fashion TV; pažintinis Anglų Nėra 168 val. Koduota
- LOLO TV; vaikams Lietuvių, rusų Nėra 119 val. Koduota
- Nickelodeon; vaikams Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Euronews; žinių Anglų, vokiečių, prancūzų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Sony Entertainment Television; pramoginis Anglų, rusų Lietuvių 168 val. Koduota
- Eurosport; sporto Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Discovery Channel; pažintinis Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Eurosport 2; sporto Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- DIVA Universal; vaidybinių filmų Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Travel channel; pažintinis Anglų Nėra 112 val.; 07.00-23.00 Koduota Playboy TV; laisvalaikio Anglų Nėra 49 val. 23.00–7.00 Koduota
- TV Polonia; bendrasis Lenkų Nėra 168 val. Nekoduota
- SHOWTIME; filmai Anglų, rusų Nėra 168 val. Koduota
- Baby TV; vaikams Anglų, vokiečių Nėra 168 val. Koduota Pastabos:
- Įpareigojimus dėl kalbų, nurodytus lentelės 10 eilutėje, Licencijos turėtojas privalo pradėti vykdyti iki 2007 m. liepos 1 d.
- Licencijos turėtojas, atsižvelgdamas į technines galimybes, gali retransliuoti televizijos programas su didesniu kalbų ir subtitrų skaičiumi, nei nurodyta šioje licencijos dalyje.“ Šis sprendimas per 30 dienų nuo įsigaliojimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos administraciniam teismui. PIRMININKAS PAULIUS SUBAČIUS _________________