VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL veterinarinių vaistų registravimo, veterinarinių vaistų informacijos pakeitimo IR PAPILDYMO, VETERINARINIŲ VAISTŲ PERREGISTRAVIMO ir veterinarinių vaistų išbraukimo iš veterinarinių vaistų registro 2012 m. rugpjūčio 31 d. Nr. B1-645 Vilnius Įgyvendindamas Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 29 d. įsakymu Nr. B1-594 patvirtintus Veterinarinių vaistų registravimo, gamybos ir tiekimo Lietuvos Respublikos rinkai reikalavimus (Žin., 2005, Nr. 131-4754; 2008, Nr. 128-4912):
- N u r o d a u: 1.
- registruoti: 1.1.
- savitarpio pripažinimo procedūra veterinarinį vaistą CAZITEL PLUS XL, tabletės šunims (Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited, Airija), 1.1.
- savitarpio pripažinimo procedūra veterinarinį vaistą PRAZITEL PLUS XL, tabletės šunims (Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Limited, Airija), 1.1.
- decentralizuota procedūra veterinarinį vaistą dexa-ject 2 mg/ml, injekcinis tirpalas galvijams, arkliams, kiaulėms, šunims ir katėms (Dopharma Research B.V., Nyderlandai), 1.1.
- decentralizuota procedūra veterinarinį vaistą TSEFALEN 500 mg, plėvele dengtos tabletės šunims (ICF Srl Industria Chimica Fine, Italija), 1.1.
- decentralizuota procedūra veterinarinį vaistą TSEFALEN 1 000 mg, plėvele dengtos tabletės šunims (ICF Srl Industria Chimica Fine, Italija), 1.1.
- decentralizuota procedūra veterinarinį vaistą Fypryst 2,5 mg/ml, odos purškalas, tirpalas katėms ir šunims (KRKA, d.d., Novo mesto, Slovėnija), 1.1.
- decentralizuota procedūra veterinarinį vaistą FORCYL SWINE 160 mg/ml, injekcinis tirpalas kiaulėms (Vetoquinol S.A., Prancūzija), 1.1.
- savitarpio pripažinimo procedūra veterinarinį vaistą OVARELIN 50 ?g/ml, injekcinis tirpalas galvijams (Ceva Sante Animale, Prancūzija), 1.1.
- savitarpio pripažinimo procedūra veterinarinį vaistą SPIROVET 600 000 TV/ml, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms (Ceva Sante Animale, Prancūzija), 1.1.
- savitarpio pripažinimo procedūra veterinarinį vaistą ENZAPROST 5 mg/ml, injekcinis tirpalas galvijams ir kiaulėms (Ceva Sante Animale, Prancūzija); 1.
- pakeisti: 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto VETRIMOXIN 50, milteliai geriamajam tirpalui ruošti (Ceva Sante Animale, Prancūzija, LT/2/04/1662/001-002), pavadinimą pavadinimu „VETRIMOXIN 500 mg/g, milteliai geriamajam tirpalui“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto ALTRESYN 4 mg/ml, geriamasis tirpalas (Ceva Sante Animale, Prancūzija, LT/2/08/1824/001-004), išlauką „Kiaulienai ir subproduktams – 24 paros.“ išlauka „Kiaulienai ir subproduktams – 9 paros.“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto CALCIUM GLUCONAT 38 %, injekcinis tirpalas (Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija, LT/2/92/0004/001-002), sąrankoje tiekimo rinkai teisės turėtojo pavadinimą „Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija“ tiekimo rinkai teisės turėtojo pavadinimu „Kon-Pharma GmbH, Vokietija“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto TETANUSAN 24 % NOVO, injekcinis tirpalas (Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija, LT/2/07/1768/001), sąrankoje tiekimo rinkai teisės turėtojo pavadinimą „Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija“ tiekimo rinkai teisės turėtojo pavadinimu „Kon-Pharma GmbH, Vokietija“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto TETANUSAN 50 % NOVO, injekcinis tirpalas (Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija, LT/2/07/1769/001), sąrankoje tiekimo rinkai teisės turėtojo pavadinimą „Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija“ tiekimo rinkai teisės turėtojo pavadinimu „Kon-Pharma GmbH, Vokietija“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto KEFAVET VET 250 mg, plėvele dengtos tabletės (Orion Corporation, Suomija, LT/2/10/1943/001-004), aprašą ir jo 6.3 ir 6.4 punktuose atitinkamai įrašyti vietoj sakinio „Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, – 4 metai.“ sakinį „Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, – 3 metai.“ ir vietoj sakinio „Laikyti žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje, originalioje pakuotėje.“ sakinius „Laikyti žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje, originalioje pakuotėje. Saugoti nuo šviesos ir drėgmės.“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto KEFAVET VET 500 mg, plėvele dengtos tabletės (Orion Corporation, Suomija, LT/2/10/1944/001-004), aprašą ir jo 6.3 ir 6.4 punktuose atitinkamai įrašyti vietoj sakinio „Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, – 4 metai.“ sakinį „Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, nepažeidus originalios pakuotės, – 3 metai.“ ir vietoj sakinio „Laikyti žemesnėje kaip 30 °C temperatūroje, originalioje pakuotėje.“ sakinius „Laikyti žemesnėje kaip 25 °C temperatūroje, originalioje pakuotėje. Saugoti nuo šviesos ir drėgmės.“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto GLIUKOZĖS 40 % VETOQUINOL BIOWET 400 mg/ml, infuzinis tirpalas galvijams, arkliams, avims, ožkoms, kiaulėms, šunims ir katėms (Vetoquinol Biowet Sp. z o. o., Lenkija, LT/2/06/1714/001), pavadinimą pavadinimu „GLUCOSUM VETOQUINOL 400 mg/ml, infuzinis tirpalas galvijams, arkliams, avims, ožkoms, kiaulėms, šunims ir katėms“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.2.
- registruoto veterinarinio vaisto NOROCLAV 50 mg, kramtomosios gardžiosios tabletės katėms ir šunims (Norbrook Laboratories Limited, Šiaurės Airija, LT/2/12/2124/001-005), aprašą ir jo 6.5 punkte vietoj sakinio „Lizduotės (aliuminio-aliuminio) po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 20, 100, 200, 250 ir 500 tablečių“ įrašyti sakinį „Lizduotės (aliuminio-aliuminio) po 10 tablečių, kartoninėse dėžutėse po 20, 50, 100, 200, 250 ir 500 tablečių“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją; 1.
- papildyti: 1.3.
- registruoto veterinarinio vaisto INGELVAC MYCOFLEX, injekcinė suspensija kiaulėms (Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH, Vokietija, LT/2/09/1844/001-004), aprašo 4.9 ir 6.5 punktus atnaujintais duomenimis papildant sąranką, pakeičiant produkto informaciją, 1.3.
- registruoto veterinarinio vaisto CEFENIL 50 mg, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui ruošti (Norbrook Laboratories Ltd., Jungtinė Karalystė, LT/2/09/1876/001-006), 4.3 ir 4.5 punktus atnaujintais duomenimis papildant sąranką, pakeičiant produkto informaciją, 1.3.
- registruoto veterinarinio vaisto FORCYL 160 mg/ml, injekcinis tirpalas galvijams (Vetoquinol S. A., Prancūzija, LT/2/11/2058/001-003), aprašo 4.2, 4.4, 4.9 ir 5 punktus atnaujintais duomenimis papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją, 1.3.
- registruoto veterinarinio vaisto VITAMINTHE, geriamoji pasta (VIRBAC S.A., Prancūzija, LT/2/01/1233/001-003), aprašo 6.3 punktą sakiniu „Veterinarinio vaisto tinkamumo laikas, atidarius pirminę pakuotę, – 6 mėn.“ papildant sąranką, pakeičiant registracijos liudijimą, produkto informaciją; 1.
- perregistruoti šiuos veterinarinius vaistus: 1.4.
- TETANUSAN 24 % NOVO, injekcinis tirpalas (Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija, LT/2/07/1768/001), 1.4.
- TETANUSAN 50 % NOVO, injekcinis tirpalas (Kon-Pharma Handels GmbH, Vokietija, LT/2/07/1769/001), 1.4.
- HATCHPAK IB H120, gyva vakcina, užšaldyta suspensija purškiamai suspensijai ruošti (Merial, Prancūzija, LT/2/07/1774/001-002), 1.4.
- DURAMUNE PI+L, liofilizatas ir skiediklis injekcinei suspensijai (Fort Dodge Animal Health Holland, Nyderlandai, LT/2/06/1719/001-004), 1.4.
- DURAMUNE PI+LC, liofilizatas ir skiediklis injekcinei suspensijai (Fort Dodge Animal Health Holland, Nyderlandai, LT/2/06/1720/001-004); 1.
- išbraukti iš Veterinarinių vaistų registro šiuos veterinarinius vaistus: 1.5.
- TUCOPRIM, vaistinis premiksas, milteliai (Pfizer Animal Health MA EEIG, Jungtinė Karalystė, LT/2/97/0596/001-003), 1.5.
- LEUKOCELL 2, inaktyvuota vakcina, injekcinė suspensija (Pfizer Animal Health S.A., Belgija, LT/2/98/0781/001-003).
- P a v e d u Nacionaliniam maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutui: 2.
- parengti veterinarinių vaistų registracijos liudijimus; 2.
- informuoti veterinarinių vaistų tiekimo rinkai teisės turėtojus apie šio įsakymo 1 punkte nurodytų veiksmų atlikimą.
- P a v e d u: 3.
- įsakymo vykdymą Nacionaliniam maisto ir veterinarijos rizikos vertinimo institutui; 3.
- įsakymo vykdymo kontrolę Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus pavaduotojui pagal administruojamą sritį. Direktorius Jonas Milius _________________