Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 30 июня 1997 г. № VIII-345 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 6, 9, 10, 11, 14, 15 ЗАКОНА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О КОНТРОЛЕ ЗА ИМПОРТОМ, ТРАНЗИТОМ И ЭКСПОРТОМ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ТОВАРОВ И ТЕХНОЛОГИЙ (Вед. 1995 г., № 35-634) Статья

1. Внесение изменений и дополнений в статью 6 В статье 6 вместо слова «экономики» вписать слово «хозяйства», из части 2 исключить слово «энергетики», после слов «охраны края» вписать слова «иностранных дел, внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики», вместо слов «консультируют Министерство экономики» вписать слова «представляют свои заключения Министерству хозяйства», вместо слов «Литовской Республики» вписать слово «Литве», в части 3 после слова «ведется» вписать слово «территориальными» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья 6 Для осуществления импорта, транзита и экспорта контролируемых товаров требуется лицензия Министерства хозяйства. В установленном Правительством Литовской Республики порядке министерства охраны окружающей среды, охраны края, иностранных дел, внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики, Таможенный департамент при Министерстве финансов и государственные службы, к сфере деятельности которых относятся контролируемые товары, представляют свои заключения Министерству хозяйства при принятии им окончательного решения о выдаче лицензии, а также контролируют сделки по импорту-экспорту этих товаров. Министерство хозяйства руководит работой в сфере контроля за импортом, транзитом и экспортом, а также координирует эту деятельность в Литве. Компьютеризированный учет импорта, транзита и экспорта контролируемых товаров ведется территориальными таможнями в порядке, установленном Таможенным департаментом при Министерстве финансов, а компьютеризированный учет выданных и отмененных лицензий - Министерством хозяйства.» Статья
2. Внесение изменений в статью 9 В части 1 статьи 9 вместо слова «экономики» вписать слово «хозяйства» и эту часть изложить в следующей редакции: «Получатель контролируемых товаров обязан в письменной форме представить Министерству хозяйства информацию о полученных контролируемых товарах.» Статья
3. Внесение изменений и дополнений в статью 10 В статье 10 вместо слова «экономики» вписать слово «хозяйства», исключить слово «энергетики», после слов «охраны края» вписать слова «внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья
4. В установленном Правительством Литовской Республики порядке по ходатайству Министерства хозяйства или соответствующих институций страны-экспортера министерства охраны окружающей среды, охраны края, внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики, Таможенный департамент при Министерстве финансов осуществляют предварительный контроль контролируемых товаров.» Статья
5. Внесение изменений и дополнений в статью 11 В статье 11 исключить слово «энергетики», после слов «охраны края» вписать слова «внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики», вместо слова «экономики» вписать слово «хозяйства», после слова «местонахождения» вписать слова «отнесенных к их ведению» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья 11 В целях обеспечения выполнения условий контроля министерства охраны окружающей среды, охраны края, внутренних дел, Государственная инспекции по безопасности атомной энергетики, Таможенный департамент при Министерстве финансов совместно с Министерством хозяйства в установленном Правительством Литовской Республики порядке осуществляют постоянный контроль, т.е. проводят проверки местонахождения отнесенных к их ведению контролируемых товаров и их использование.» Статья
6. Внесение изменений в статью 14 В статье 14 вместо слова «экономики» вписать слово «хозяйства» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья 14 В порядке, установленном Правительством Литовской Республики, министерства и государственные службы, к сфере деятельности которых относятся контролируемые товары, информируют Министерство хозяйства о хозяйственных субъектах, физических лицах и государственных институциях, не выполняющих свои обязательства или условия контроля. Министерство хозяйства подготавливает и отпечатывает список лиц, не выполняющих свои обязательства или условия контроля. Эти лица по решению Министерства хозяйства лишаются возможности заниматься деятельностью, установленной настоящим Законом.» Статья
7. Внесение изменений в статью 15 В части 1 статьи 15 вместо слова «экономики» вписать слово «хозяйства» и эту часть изложить в следующей редакции: «В случае невыполнения хозяйственным субъектом, физическим лицом или государственной институцией своих обязательств или условий контроля, предоставления ими неполной или вводящей в заблуждение информации Министерство хозяйства в порядке, установленном Правительством Литовской Республики, отменяет лицензию.» Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС ____________