No РЕШЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПОЛОЖЕНИЕ О НАГРАДАХ БАЛТИЙСКОЙ АССАМБЛЕИ В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА И НАУКИ Балтийская Ассамблея принимает Решение о внесении изменений в Положение о наградах Балтийской Ассамблеи в области литературы, искусства и науки:
- В данном случае текст на русском языке не меняется.
- В данном случае текст на русском языке не меняется.
- Внести изменения в пункт 2 раздела I Положения и изложить его в следующей редакции: «
- Награды присуждаются в рамках взаимного парламентского сотрудничества Литвы, Латвии и Эстонии на основании решения Объединенного жюри.»
- Дополнить раздел I Положения пунктами 4, 5, 6 и 7 и изложить их в следующей редакции: «
- Награда Балтийской Ассамблеи в области литературы присуждается автору один раз в год – за роман, пьесу, сборник стихов, новелл или эссе либо иное литературное произведение, созданное на литовском, латышском или эстонском языке. Произведение должно быть впервые опубликовано в течение трех последних лет.
- Награда Балтийской Ассамблеи в области искусства присуждается один раз в год автору или исполнителю за произведение или цикл произведений в области изобразительного искусства, прикладного искусства, музыки, архитектуры, театрального искусства или киноискусства, представленных зрителям (публике) в течение последних трех лет. Она может быть присуждена также и режиссеру, солисту (-ке), актеру (актрисе), артисту (-ке) балета или группе художников за выдающиеся достижения в течение трех последних лет.
- Награда Балтийской Ассамблеи в области науки присуждается автору один раз в год – за научную работу или цикл работ значительного международного значения в области гуманитарных, социальных или естественных наук, оказывающих существенное воздействие на Балтийский регион и опубликованных в течение трех последних лет.
- Награды – статуэтка, сертификат, подписанный Президентом и вице-президентами Балтийской Ассамблеи, и денежная премия – вручаются на специальной церемонии.»
- Внести изменения в раздел II Положения и изложить его в следующей редакции: «II. НАЦИОНАЛЬНОЕ ЖЮРИ
- Кандидатов на награды Балтийской Ассамблеи из Латвии, Литвы и Эстонии оценивают соответствующие Национальные жюри.
- Национальное жюри состоит из не менее чем девяти человек. Членами Национального жюри должны быть выдающиеся специалисты в области литературы, искусства и науки. Этих экспертов выдвигают творческие объединения, академии наук, советы по науке или другие учреждения и организации, связанные с литературой, искусством и наукой.
- Членов Национального жюри назначают на три года с возможностью повторного назначения на последующие три года.
- Национальное жюри собирается на свои заседания не реже одного раза в год. Решения о представлении работ Объединенному жюри принимаются абсолютным большинством голосов. Национальное жюри подает решения в Секретариат Балтийской Ассамблеи на английском языке.»
- Внести изменения в пункт 3 раздела III Положения и изложить его в следующей редакции: «
- Члены Объединенного жюри сменяются каждые три года. Ежегодно в составе Объединенного жюри должны сменяться не менее одного члена от каждого государства. одно и то же лицо не может состоять в Объединенном жюри более трех лет подряд.»
- Внести изменения в пункт 4 раздела III Положения и изложить его в следующей редакции: «
- Объединенное жюри устанавливает свой внутренний порядок работы.»
- Внести изменения в пункт 6 раздела III Положения и изложить его в следующей редакции: «
- Объединенное жюри собирается на свои заседания не реже одного раза в год, заседания протоколируются на английском языке.»
- Внести изменения в пункт 7 раздела III Положения и изложить его в следующей редакции: «
- Заседания Объединенного жюри правомочны при участии в них не менее трех представителей от каждого государства.»
- Дополнить раздел III Положения пунктами 8, 9 и 10 и изложить их в следующей редакции: «
- Объединенное жюри вправе принять решение относительно неприсуждения какой-либо из наград. Награда также не присуждается, если члены Объединенного жюри не могут достичь согласия, то есть не могут принять конкретного решения простым большинством голосов. Неиспользованные денежные средства переносятся в бюджет следующего года.
- Объединенное жюри обнародует свои решения вместе с их аргументацией.
- Работы и портфолио с биографиями лауреатов наград Балтийской Ассамблеи, рецензиями, презентационными материалами, опубликованными или зафиксированными материалами остаются в архиве Балтийской Ассамблеи.»
- Внести изменения в раздел IV Положения и изложить его в следующей редакции: «IV. ВЫДВИЖЕНИЕ РАБОТ И ПРИСУЖДЕНИЕ НАГРАД
- Портфолио и работы со всей необходимой информацией (биографией претендента, рецензиями, не менее чем двумя рекомендательными письмами и иными соответствующими материалами) представляются Национальному жюри каждого государства согласно положению о конкурсе до 1 июня. Работы, номинированные на международный конкурс, представляются Объединенному жюри не позднее чем за две недели до заседания Объединенного жюри.
- Национальное жюри каждого государства оценивает эти представленные работы и представляет по одной лучшей работе в области литературы, искусства и науки для оценки Объединенному жюри.
- Заседание Объединенного жюри проходит не позднее чем за месяц до ежегодной сессии Балтийской Ассамблеи.
- Одному лицу (группе лиц) награда может быть присуждена только один раз.»
- Внести изменения в раздел V Положения и изложить его в следующей редакции: «V. РУКОВОДСТВО национальными жюри и ОБЪЕДИНЕННЫМ ЖЮРИ
- Деятельность Национальных жюри координируется секретарями национальных делегаций Балтийской Ассамблеи.
- поддержку деятельности Объединенного жюри оказывает Секретариат Балтийской Ассамблеи.
- Ежегодно для обеспечения деятельности Объединенного жюри и Национальных жюри выделяются денежные средства в соответствии с бюджетом Балтийской Ассамблеи на текущий год.»
- Дополнить Положение новым разделом VI «Заключительные положения» и изложить его в следующей редакции: «VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Сессия Балтийской Ассамблеи принимает Положение о наградах Балтийской Ассамблеи в области литературы, искусства и науки, вносит в него изменения и при необходимости приостанавливает присуждение наград.»
- Бывшие разделы VI и VII Положения признать утратившими силу.