← Lietuva

Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 25 февраля 1997 г. № VIII-123 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ И ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 17, 18, 19, 26, 28 ЗАКОНА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О МЕСТНОМ САМОУПРАВЛЕНИИ И О ПРИЗНАНИИ СТАТЬИ 30 ЗАКОНА УТРАТИВШЕЙ СИЛУ (Вед. 1994 г., № 23-264; 1995 г., № 35-643, № 36-652; 1996 г., № 14-267, 286, № 21-397) Статья

  1. Внесение дополнений в статью 2 Дополнить статью 2 пунктом 7 следующего содержания: “7) уважения прав и свобод человека.” Статья
  2. Внесение изменений в часть 1 статьи 5 В части 1 статьи 5 вместо слова “два” вписать слово “три” и эту часть изложить в следующей редакции: “Члены советов сроком на три года избираются населением самоуправления - гражданами Литовской Республики на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права путем тайного голосования в порядке, установленном Законом Литовской Республики о выборах советов самоуправлений.” Статья
  3. Внесение дополнений в часть 5 статьи 6 В части 5 статьи 6 после слов “в заседаниях совета” вписать слова “комитетов, комиссий и управления” и всю часть изложить в следующей редакции: “По основному месту работы неполученный оклад за время участия в заседаниях совета, комитетов, комиссий и управления членам совета выплачивается и связанные с работой в совете расходы компенсируются в установленном советом порядке.” Статья
  4. Внесение изменений и дополнений в части 7 и 10 статьи 7
  5. В предложении четвертом части 7 статьи 7 вместо слов “Решения совета вступают в силу на следующий день после их оглашения” вписать слова “Решения совета вступают в силу после их принятия”, дополнить часть новым предложением и всю часть изложить в следующей редакции: “Решения совета принимаются на заседании большинством голосов участвующих в заседании членов совета. При распределении голосов поровну решающим голосом обладает мэр. Член совета не имеет права на голосование при решении связанных с ним имущественных и финансовых вопросов. Решения совета вступают в силу после их принятия, если в них не установлена более поздняя дата вступления в силу. Решения совета, которыми устанавливаются, изменяются или признаются утратившими силу правовые нормы, вступают в силу на следующий день после их оглашения в печати, если в этих решениях не установлен более поздний день вступления в силу.”
  6. Внести изменения в предложение второе части 10 статьи 7, в предложении третьем перед словом “предприятий” вписать слова “государственных институций” и всю часть изложить в следующей редакции: “Заседания совета являются открытыми. В них вправе принимать участие и с разрешения совета выступать контролер самоуправления, администратор самоуправления, начальник уезда, члены Сейма Литовской Республики. Порядок участия в заседаниях совета представителей государственных институций, предприятий, учреждений, организаций, а также населения устанавливается статутом совета.” Статья
  7. Внесение дополнений в статью 8 Дополнить статью 8 частью 6 следующего содержания: “В работе комитетов и комиссий с правом совещательного голоса в установленном статутом совета порядке могут участвовать эксперты и представители общественности.” Статья
  8. Внесение изменений и дополнений в статью 9
  9. Внести изменения в предложение второе части 1 статьи 9 и эту часть изложить в следующей редакции: “Совет на срок своих полномочий из числа членов совета избирает мэра самоуправления и по предложению мэра - заместителя мэра. Если численность населения в самоуправлении составляет свыше 300 тысяч, избирает первого заместителя мэра и заместителя мэра. Мэр и его заместители избираются путем тайного голосования. Мэр, заместители мэра считаются избранными, если за их кандидатуры проголосовало большинство от установленного общего числа членов совета.”
  10. Дополнить статью 9 частью 14 следующего содержания: “На срок своих полномочий мэр может иметь секретаря и советников.” Статья
  11. Внесение изменений и дополнений в части 1, 5, 6 и 7 статьи 10
  12. Внести изменения и дополнения в часть 1 статьи 10 и изложить ее в следующей редакции: “Совет может принять решение относительно образования на срок своих полномочий из числа членов совета коллегиальной исполнительной институции - управления и установить число ее членов. С членами этой институции трудовой договор не заключается.”
  13. В предложении втором части 5 статьи 10 после слова “контролера” вписать слово “самоуправления”, вместо слов “представителя Правительства” вписать слова “начальника уезда” и эту часть изложить в следующей редакции: “Повестка дня заседания управления составляется мэром. Она может быть дополнена или изменена решением управления по предложению членов управления, контролера самоуправления или начальника уезда.”
  14. В предложении втором части 6 статьи 10 после слов “подписываются мэром” вписать слова “и секретарем заседаний” и эту часть изложить в следующей редакции: “Заседания управления протоколируются. Протоколы заседаний подписываются мэром и секретарем заседаний.”
  15. Внести дополнения в часть 7 статьи 10 и изложить ее в следующей редакции: “Решения управления принимаются большинством голосов участвующих в заседании членов. Решения управления вступают в силу после их подписания. Решения управления, которыми устанавливаются, изменяются или признаются утратившими силу правовые нормы, вступают в силу на следующий день после их оглашения в печати, если в самих решениях не установлена более поздняя дата вступления их в силу. Решения управления подписываются мэром. Решения управления по вопросам самостоятельной компетенции совета обязан подписать мэр. Мэр вправе не подписывать решения управления, связанные с делегированными государством функциями, если они противоречат законам. Нарушающие права граждан и организаций действия мэра относительно неподписания решения могут быть обжалованы в суд.” Статья
  16. Внесение дополнений и изменений в часть 1 статьи 15
  17. Дополнить часть 1 новым пунктом 3 следующего содержания: “3) по предложению мэра решает вопрос относительно учреждения должностей секретаря и советников. После одобрения предложения устанавливает оклад секретаря, число советников, а также их фонд заработной платы;”.
  18. Бывшие пункты 3-29 считать соответственно пунктами 4-
  20. В пункте 5 после слова “назначает” вписать слова “и освобождает”, после слова “контролера” вписать слово “самоуправления”, дополнить предложение словами “устанавливает им оклады” и весь пункт изложить в следующей редакции: “5) назначает и освобождает контролера самоуправления и его заместителя, устанавливает им оклады;”.
  21. Внести изменения в пункт 11 и изложить его в следующей редакции: “11) утверждает порядок образования специализированных (целевых, внебюджетных) фондов и положения о них;”.
  22. Из пункта 13 исключить слово “государственными” и этот пункт изложить в следующей редакции: “13) утверждает цены и тарифы на услуги, оказываемые населению предприятиями самоуправления;”.
  23. Пункт 17 дополнить словами “а также относительно делегирования исполнения отдельных функций учредителя” и изложить его в следующей редакции: “17) принимает решения относительно создания, реорганизации и ликвидации учреждений, предприятий, организаций, содержащихся за счет средств бюджета самоуправления, а также относительно делегирования исполнения отдельных функций учредителя.”
  24. В пункте 21 вместо слова “утверждения” вписать слово “заключения”, дополнить пункт словами “и самоуправлениями иностранных государств” и изложить его в следующей редакции: “21) устанавливает порядок заключения договоров и соглашений самоуправления с находящимися на его территории и на территории других самоуправлений предприятиями, учреждениями и организациями, с другими самоуправлениями, иностранными предприятиями и самоуправлениями иностранных государств;”.
  25. Внести изменения и дополнения в пункт 26 и изложить его в следующей редакции: “26) по собственной инициативе, по предложению или требованию начальника уезда либо по предложению или требованию других институций отменяет или отзывает противоречащие законам, постановлениям Правительства или решениям совета решения совета (управления, если оно образуется) и распоряжения мэра, а также приказы должностных лиц самоуправления;”. Статья
  26. Внесение дополнений в пункт 3 части 4 статьи 17 В пункте 3 части 4 статьи 17 после слова “администратора” вписать слова “секретаря, советников”, после слов “о деятельности” вписать слова “секретаря, советника и” и этот пункт изложить в следующей редакции: “3) назначает и освобождает администратора, секретаря, советников и старост; утверждает положение о деятельности секретаря, советника и старосты;”. Статья
  27. Внесение дополнений в часть 1 статьи 18
  28. Дополнить часть 1 статьи 18 новыми пунктами 9 и 10 следующего содержания: “9) в соответствии с утвержденным советом положением образует специализированные (целевые, внебюджетные) фонды, осуществляет контроль за их использованием; 10) устанавливает правила образования и использования внебюджетных средств бюджетных организаций, финансируемых за счет бюджетов самоуправлений, утверждает отчет об их использовании;”.
  29. Бывшие пункты 9-15 части 1 статьи 18 считать соответственно пунктами 11-
  30. Статья
  31. Внесение изменений в статью 19
  32. Пункт 9 части 2 статьи 19 признать утратившим силу.
  33. Бывшие пункты 10-13 части 2 статьи 19 считать соответственно пунктами 9-
  35. В пункте 11 части 2 статьи 19 вместо слов “в сельской местности” вписать слова “в сянюниях районных самоуправлений, за исключением сянюний центров самоуправлений, в которых находятся отделы записи актов гражданского состояния и нотариальные бюро” и весь пункт изложить в следующей редакции: “12) в сянюниях районных самоуправлений, за исключением сянюний центров самоуправлений, в которых находятся отделы записи актов гражданского состояния и нотариальные бюро, регистрирует рождение и смерть, выдает разрешения на прогребение, в установленном законами порядке осуществляет нотариальные действия, вносит в паспорт гражданина Литовской Республики данные о постоянном месте жительства;”. Статья
  36. Внесение изменений в часть 1 статьи 26 В части 1 статьи 26 вместо слов “Решения институций самоуправления” вписать слова “Решения совета самоуправления, решения управления и распоряжения мэра” и всю часть изложить в следующей редакции: “Решения совета самоуправления, решения управления и распоряжения мэра, не превышающие их компетенцию, обязательны для всех находящихся на территории самоуправления предприятий, учреждений и организаций, а также для должностных лиц и населения.” Статья
  37. Внесение изменений в часть 1 статьи 28 В части 1 статьи 28 вместо слов “представителями Правительства” вписать слова “начальниками уездов” и эту часть изложить в следующей редакции: “Надзор за соблюдением самоуправлениями Конституции и законов Литовской Республики, выполнением ими решений Правительства в установленном законами порядке осуществляется начальниками уездов.” Статья
  38. Признание статьи 30 утратившей силу Статью 30 Закона о местном самоуправлении признать утратившей силу. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Перевод с литовского

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.