← Lietuva

LIETUVOS BANKO VALDYBOS

LIETUVOS BANKO VALDYBOS LIETUVOS BANKO VALDYBOS N U T A R I M A S DĖL LIETUVOS BANKO VALDYBOS 2007 M. SPALIO 18 D. NUTARIMO Nr. 136 „DĖL MOKĖJIMO SISTEMOS TARGET2-LIETUVOS BANKAS VEIKLOS TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO“ PAKEITIMO 2012 m. gruodžio 21 d. Nr. 03-288 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Lietuvos banko įstatymo (Žin., 1994, Nr. 99-1957; 2001, Nr. 28-890; 2003, Nr. 61-2755; 2004, Nr. 54-1830; 2006, Nr. 48-1699; 2009, Nr. 153-6894, Nr. 153-6895; 2011, Nr. 145-6812, Nr. 145-6813) 8 straipsnio 1 dalies 8 punktu, Lietuvos banko valdyba n u t a r i a: 1. Pakeisti Mokėjimo sistemos TARGET2-LIETUVOS BANKAS veiklos taisykles, patvirtintas Lietuvos banko valdybos 2007 m. spalio 18 d. nutarimu Nr. 136 „Dėl Mokėjimo sistemos TARGET2-LIETUVOS BANKAS veiklos taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2007, Nr. 111-4560; 2009, Nr. 89-3836; 2010, Nr. 136-6981; 2011, Nr. 140-6610): 1.1. Pakeisti taisyklių 1 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „1 straipsnis. Terminų apibrėžtys Šiose Mokėjimo sistemos TARGET2-LIETUVOS BANKAS veiklos taisyklėse (toliau – Taisyklės) vartojami terminai: 1. adresuojamojo BIC turėtojas (addressable BIC holder) – subjektas, kuris:

  1. a)turi bendrovės identifikavimo kodą (BIC);
  2. b)nėra patvirtintas kaip netiesioginis dalyvis ir
  3. c)yra tiesioginio dalyvio korespondentas ar klientas arba tiesioginio ar netiesioginio dalyvio filialas ir gali pateikti mokėjimų nurodymus bei gauti mokėjimus iš TARGET2 komponento sistemos per tą tiesioginį dalyvį; 2. JL susitarimas (AL agreement) – JL grupės narių ir jų atitinkamų JL nacionalinių centrinių bankų dėl JL režimo sudarytas daugiašalis jungtinio likvidumo susitarimas; 3. JL grupė (AL group) – tai iš JL grupės narių, veikiančių pagal JL režimą, sudaryta grupė; 4. JL grupės valdytojas (AL group manager) – kitų JL grupės narių paskirtas JL grupės narys darbo dienos metu valdyti naudotinas JL grupės lėšas; 5. JL grupės narys (AL group member) – TARGET2 dalyvis, kuris sudaręs JL susitarimą; 6. JL režimas (AL mode) – tai naudotinų lėšų MM sąskaitose sumavimas; 7. JL NCB (AL NCB) – euro zonos NCB, kuris yra JL susitarimo šalis ir veikia kaip JL grupės narių, dalyvaujančių jo TARGET2 komponento sistemoje, sandorio šalis; 8. išorinė sistema (ancillary system) – Europos ekonominėje erdvėje (EEE) įsteigto subjekto valdoma, kompetentingos institucijos prižiūrima ir (arba) stebima sistema, kuri atitinka paslaugas eurais teikiančių infrastruktūrų vietai taikomus priežiūros reikalavimus, kaip kartkartėmis keičiama ir skelbiama ECB tinklavietėje1, ir kurioje keičiamasi mokėjimais ir (arba) finansinėmis priemonėmis ir (arba) atliekama jų tarpuskaita, o kilusios piniginės prievolės vykdomos TARGET2 vadovaujantis Gairėmis ECB/2012/27 dėl Transeuropinės automatizuotos realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistemos (TARGET2)2 ir dvišaliu išorinės sistemos ir atitinkamo CB susitarimu; ______________________ 1 Eurosistemos dabartinė politika dėl infrastruktūros vietos įtvirtinta šiuose pareiškimuose, kuriuos visus galima rasti ECB tinklavietėje www.ecb.europa.eu:
  4. a)1998 m. lapkričio 3 d. „Politinis pareiškimas dėl ne euro zonoje esančių euro mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų“ (Policy statement on euro payment and settlement systems located outside the euro area);
  5. b)2001 m. rugsėjo 27 d. „Eurosistemos politikos kryptis dėl konsolidavimo pagrindinių sutarties šalių vykdomos tarpuskaitos srityje“ (The Eurosystem’s policy line with regard to consolidation in central counterparty clearing);
  6. c)2007 m. liepos 19 d. „Eurosistemos politikos principai dėl mokėjimus eurais vykdančių infrastruktūrų vietos ir veikimo“ (The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling in euro-denominated payment transactions); ir
  7. d)2008 m. lapkričio 20 d. „Eurosistemos politikos principai dėl mokėjimus eurais vykdančių infrastruktūrų vietos ir veikimo: sąvokos „teisiškai esančios ir veikiančios euro zonoje“ patikslinimas“ (The Eurosystem policy principles on the location and operation of infrastructures settling euro-denominated payment transactions: specification of "legally and operationally located in the euro area");
  8. e)2011 m. liepos mėn. Eurosistemos priežiūros politikos pagrindai (The Eurosystem oversight policy framework)). 2 Šių taisyklių priėmimo metu TARGET2 gairės dar nebuvo paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (Official Journal). 9. naudotinos lėšos (arba lėšos) (available liquidity (liquidity) – teigiamas TARGET2 dalyvio MM sąskaitos balansas, ir, jei taikytina, bet kokia atitinkamo CB tokiai sąskaitai suteikta dienos paskolos linija; 10. bendrovės identifikavimo kodas (BIC) (Business Identifier Code (BIC) – pagal ISO standartą Nr. 9362 nustatytas kodas; 11. filialas (branch) – kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (Žin., 2000, Nr. 74-2262) 2.53 straipsnio 1 dalyje ir reglamentuota Lietuvos Respublikos bankų įstatymo (Žin., 2004, Nr. 54-1832) II skirsnio ir Lietuvos Respublikos finansų įstaigų įstatymo (Žin., 2002, Nr. 91-3891) IX skirsnio nuostatose; 12. darbo diena (business day) – bet kuri diena, kurią TARGET2 vykdo atsiskaitymus pagal mokėjimo nurodymus, kaip nustatyta 5 priede; 13. KSI grupė (CAI group) – grupė, sudaryta iš TARGET2 dalyvių, veikiančių pagal KSI režimą; 14. KSI grupės valdytojas (CAI group manager) – kitų KSI grupės narių paskirtas KSI grupės narys darbo dienos metu stebėti ir paskirstyti naudotinas KSI grupės lėšas; 15. KSI režimas (CAI mode) – konsoliduotos sąskaitų informacijos apie MM sąskaitas teikimas per IKM; 16. nuomonė dėl gebėjimų (capacity opinion) – nuomonė apie konkretų dalyvį, kai įvertinami dalyvio teisiniai gebėjimai prisiimti ir vykdyti pagal šias Taisykles kylančius įsipareigojimus; 17. centriniai bankai (CB) (CBs) – Eurosistemos CB ir prisijungę NCB; 18. prisijungęs NCB (connected NCB) – prie TARGET2 pagal atskirą susitarimą prisijungęs NCB, kuris nėra Eurosistemos CB; 19. nenumatytų atvejų modulis (Contingency Module) – BTP modulis, leidžiantis apdoroti svarbius ir labai svarbius mokėjimus nenumatytais atvejais; 20. kredito įstaiga (credit institution):
  9. a)kredito įstaiga, kaip apibrėžta Finansų įstaigų įstatymo 2 straipsnio 24 dalyje (išskyrus kredito įstaigas, kurioms išduota licencija teikti tik elektroninių pinigų išleidimo ir tvarkymo paslaugas), kurią prižiūri kompetentinga institucija, arba
  10. b)kredito įstaiga, kaip apibrėžta Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 123 straipsnio 2 dalyje, kuriai taikomi į kompetentingos institucijos priežiūrą panašūs patikrinimai; 21. kredito pervedimo nurodymas (credit transfer order) – mokėtojo nurodymas, sudarantis galimybę gavėjui disponuoti lėšomis, atlikus įrašą MM sąskaitoje; 22. tiesioginio debeto įgaliojimas (direct debit authorisation) – bendrojo pobūdžio mokėtojo nurodymas jo CB, suteikiantis teisę ir įpareigojantis tą CB debetuoti mokėtojo sąskaitą gavus tiesioginio debeto nurodymą iš gavėjo; 23. tiesioginio debeto nurodymas (direct debit instruction) – gavėjo nurodymas, pateiktas jo CB, pagal kurį mokėtojo CB tiesioginio debeto įgaliojimo pagrindu debetuoja mokėtojo sąskaitą nurodyme pateikta suma; 24. priverstinio vykdymo įvykis (enforcement event) – JL grupės nario atžvilgiu:
  11. a)bet koks įsipareigojimų nevykdymo atvejis, nurodytas 34 straipsnio 1 dalyje; arba
  12. b)bet koks kitas įsipareigojimų nevykdymo atvejis arba įvykis, nurodytas 34 straipsnio 2 dalyje, kurio atžvilgiu Lietuvos bankas nusprendė, atsižvelgdamas į įsipareigojimų nevykdymo ar įvykio svarbą, kad turėtų būti pradėtas reikalavimų įskaitymas pagal 26 straipsnį; arba
  13. c)bet koks sprendimas sustabdyti ar nutraukti dienos paskolos teikimą; 25. vykdymo fazė (entry disposition) – mokėjimo apdorojimo fazė, kai TARGET2-LIETUVOS BANKAS, naudojant 20 straipsnyje nurodytas specialias procedūras, siekiama įvykdyti pagal 14 straipsnį priimtą mokėjimo nurodymą; 26. Eurosistemos CB (Eurosystem CB) – ECB arba euro zonos NCB; 27. įsipareigojimų nevykdymas (event of default) – bet koks gresiantis arba esamas įvykis, kuriam įvykus gali kilti grėsmė dėl dalyvio įsipareigojimų vykdymo pagal šias Taisykles arba bet kokias kitas taisykles, taikomas santykiams tarp to dalyvio ir Lietuvos banko arba bet kurio kito CB, įskaitant:
  14. a)kai dalyvis nebeatitinka 4 straipsnyje nustatytų prisijungimo kriterijų arba 8 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktyje nustatytų reikalavimų;
  15. b)kai dalyviui iškelta nemokumo byla;
  16. c)kai pateikiamas prašymas dėl b punkte numatytos bylos;
  17. d)kai pateikiamas dalyvio rašytinis pareiškimas dėl jo negalėjimo sumokėti visų arba dalies savo skolų ar įvykdyti savo įsipareigojimų, susijusių su dienos paskola;
  18. e)kai dalyvis su savo kreditoriais sudaro savanorišką bendrą sutartį arba susitarimą;
  19. f)kai dalyvis yra arba CB laiko jį esant nemokiu arba negalinčiu sumokėti savo skolų;
  20. g)kai dalyvio MM sąskaitos teigiamam balansui arba visam dalyvio turtui, arba didžiajai jo daliai taikoma nutartis dėl įšaldymo, areštas, konfiskavimas ar bet kuri procedūra, skirta apsaugoti viešąjį interesą arba dalyvio kreditorių teises;
  21. h)kai dalyvio dalyvavimas kitoje TARGET2 komponento sistemoje ir (arba) išorinėje sistemoje yra sustabdytas arba nutrauktas;
  22. i)kai bet koks esminis pareiškimas arba kitoks ikisutartinis paskelbimas, kuris dalyvio buvo pateiktas arba pagal taikytiną teisę numanoma, kad buvo pateiktas, yra netikslus arba klaidingas; arba
  23. j)kai perleidžiama visa arba didžioji dalyvio turto dalis; 28. grupė (group):
  24. a)kredito įstaigų, įtrauktų į pirminės įmonės konsoliduotąsias finansines ataskaitas, kurias pirminė įmonė privalo pateikti pagal 27-ąjį Tarptautinį apskaitos standartą (27 TAS), priimtą Komisijos reglamentu (EB) Nr. 2238/20043, junginys, susidedantis iš:
  25. i)pirminės įmonės ir vienos ar daugiau antrinių įmonių; arba
  26. ii)dviejų arba daugiau pirminės įmonės antrinių įmonių; arba
  27. b)kredito įstaigų junginys, kaip numatyta a punkto i arba ii papunktyje, kai pirminė įmonė nepateikia konsoliduotųjų finansinių ataskaitų pagal 27 TAS, tačiau gali atitikti 27 TAS apibrėžtus kriterijus dėl įtraukimo į konsoliduotąsias finansines ataskaitas, jei prieš tai ją patikrina tiesioginio dalyvio CB arba, jei tai JL grupė, – vadovaujantis NCB;
  28. c)dvišalis arba daugiašalis kredito įstaigų tinklas, kuris yra:
  29. i)sudarytas teisės aktų, apibrėžiančių kredito įstaigų priklausymą tokiam tinklui, nustatytais pagrindais; arba
  30. ii)charakterizuojamas savo organizuotais bendradarbiavimo mechanizmais (jo narių veiklos interesų skatinimas, rėmimas ir atstovavimas) ir (arba) intensyvesnio, nei įprasta bendradarbiaujant kredito įstaigoms, ekonominio solidarumo, jei tokį bendradarbiavimą ir solidarumą leidžia kredito įstaigų įstatai ar steigimo dokumentai arba jie nustatyti kitais susitarimais; ir abiem c punkte numatytais atvejais ECB valdančioji taryba patenkino prašymą dėl sudarytos grupės pripažinimo; _____________________ 3 2004 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2238/2004, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1725/2003, priimantį tam tikrus tarptautinius apskaitos standartus pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1606/2002 dėl 1 TFAS, 1–10, 12–17, 19–24, 27–38, 40 ir 41 TAS ir SAK – 1–7, 11–14, 18–27, 30–33 (OL L 394, 2004 12 31, p. 1). 29. namų sąskaita (Home Account) – galinčio tapti netiesioginiu dalyviu subjekto sąskaita, kurią CB atidaro ne MM; 30. informacijos ir kontrolės modulis (IKM) (Information and Control Module (ICM) – BTP modulis, leidžiantis dalyviams betarpiškai gauti informaciją ir suteikiantis galimybę jiems pateikti likvidumo pervedimo nurodymus, valdyti likvidumą ir ištikus nenumatytiems atvejams inicijuoti pakaitinius mokėjimo nurodymus; 31. IKM transliacinis pranešimas (ICM broadcast message) – informacija, kuri vienu metu tampa prieinama visiems arba pasirinktai TARGET2 dalyvių grupei per IKM; 32. netiesioginis dalyvis (indirect participant) – EEE įsteigta kredito įstaiga, kuri sudarė susitarimą su tiesioginiu dalyviu dėl mokėjimo nurodymų pateikimo ir mokėjimų gavimo per tokio tiesioginio dalyvio MM sąskaitą ir kurią TARGET2 komponento sistema pripažino netiesioginiu dalyviu; 33. nemokumo byla (insolvency proceedings) – nemokumo byla, kaip apibrėžta 1998 m. gegužės 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 98/26/EB4 dėl atsiskaitymų baigtinumo mokėjimų ir vertybinių popierių atsiskaitymų sistemose 2 straipsnio j punkte; _____________________ 4 OL L 166, 1998 06 11, p. 45. 34. nurodantysis dalyvis (instructing participant) – TARGET2 dalyvis, inicijavęs mokėjimo nurodymą; 35. dienos paskola (intraday credit) – mažiau nei vienai darbo dienai suteikta paskola; 36. investicinė įmonė (investment firm) – investicinė įmonė, kaip apibrėžta Lietuvos Respublikos finansinių priemonių rinkų įstatymo (Žin., 2007, Nr. 17-627) 3 straipsnio 7 dalyje finansų maklerio įmonė, įskaitant EEE įsteigtas investicines įmones, išskyrus įstaigas, nurodytas šio įstatymo 2 straipsnio 4 dalyje, jei ši investicinė įmonė:
  31. a)turi leidimą veiklai ir yra prižiūrima pripažintos kompetentingos institucijos, paskirtos pagal Direktyvą 2004/39/EB;
  32. b)turi teisę vykdyti veiklą, nurodytą šio įstatymo 3 straipsnio 13 dalies 2, 3, 6 ir 7 punktuose; 37. likvidumo pervedimo nurodymas (liquidity transfer order) – mokėjimo nurodymas, kurio pagrindinė paskirtis pervesti lėšas tarp to paties dalyvio skirtingų sąskaitų arba KSI ar JL grupėje; 38. vadovaujantis NCB (managing NCB) – TARGET2 komponento sistemos, kurioje dalyvauja JL grupės valdytojas, JL NCB; 39. ribinio skolinimosi galimybė (marginal lending facility) – nuolatinė Eurosistemos galimybė, kuria sandorio šalys gali naudotis, kad gautų vienos nakties paskolą iš Eurosistemos CB pagal iš anksto nurodytą ribinio skolinimosi normą; 40. ribinio skolinimosi norma (marginal lending rate) – palūkanų norma, taikoma ribinio skolinimosi galimybei; 41. daugiaadresė prieiga (multi-addressee access) – galimybė, kai filialai arba kredito įstaigos, įsteigtos EEE, teikdamos mokėjimo nurodymus tiesiai į TARGET2 komponento sistemą ir (arba) gaudamos mokėjimus iš jos gali naudotis atitinkama TARGET2 komponento sistema; tokia galimybė leidžia šiems subjektams pateikti savo mokėjimo nurodymus per tiesioginio dalyvio MM sąskaitą neįtraukiant to dalyvio; 42. tinklo paslaugų teikėjas (network service provider) – ECB valdančiosios tarybos paskirta įmonė teikti kompiuterizuoto tinklo ryšius, skirtus mokėjimo pranešimams pateikti TARGET2; 43. neapmokėtas mokėjimo nurodymas (non-settled payment order) – mokėjimo nurodymas, kuris nebuvo apmokėtas tą pačią darbo dieną, kurią jis buvo priimtas; 44. dalyvis (arba tiesioginis dalyvis) (participant (direct participant) – subjektas, turintis bent vieną MM sąskaitą Lietuvos banke; 45. euro zonos NCB (euro area NCB) – eurą įsivedusios valstybės narės nacionalinis centrinis bankas (NCB); 46. gavėjas (payee) – išskyrus, kai vartojama Taisyklių 39 straipsnyje, – TARGET2 dalyvis, kurio MM sąskaita bus kredituojama apmokant mokėjimo nurodymą; 47. mokėtojas (payer) – išskyrus, kai vartojama Taisyklių 39 straipsnyje, – TARGET2 dalyvis, kurio MM sąskaita bus debetuojama apmokant mokėjimo nurodymą; 48. mokėjimo nurodymas (payment order) – kredito pervedimo nurodymas, likvidumo pervedimo nurodymas arba tiesioginio debeto nurodymas; 49. mokėjimų modulis (MM) (Payments Module (PM) – BTP modulis, kuriame apmokami TARGET2 dalyvių mokėjimai MM sąskaitose; 50. MM sąskaita (PM account) – TARGET2 dalyvio sąskaita CB mokėjimų modulyje, kuri tokiam TARGET2 dalyviui reikalinga:
  33. a)pateikti mokėjimo nurodymus arba gauti mokėjimus per TARGET2; ir
  34. b)apmokėti tokius mokėjimus tame CB; 51. valstybinio sektoriaus subjektas (public sector body) – subjektas, priklausantis „valstybiniam sektoriui“, kaip jis apibrėžtas 1993 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 3603/93, nustatančio apibrėžimus, susijusius su Sutarties 104 ir 104b

(1)straipsniuose numatytų draudimų taikymu5, 3 straipsnyje; ___________________ 5 OL L 332, 1993 12 31, p. 1. 52. bendra techninė platforma (BTP) (Single Shared Platform (SSP) – vienos techninės platformos infrastruktūra, pateikta BTP teikiančių NCB; 53. BTP teikiantys NCB (SSP-providing NCBs) – Deutsche Bundesbank, Banque de France ir Banca d’Italia, veikiantys kaip CB, kuriantys ir eksploatuojantys BTP Eurosistemos tikslams; 54. statinių duomenų rinkimo forma (static data collection form) – Lietuvos banko sudaryta forma, skirta registruoti norinčius naudotis TARGET2-LIETUVOS BANKAS paslaugomis pareiškėjus ir bet kokius pasikeitimus dėl tokių paslaugų teikimo; 55. sustabdymas (suspension) – su dalyvavimu susijęs laikinas dalyvio teisių ir įsipareigojimų įšaldymas Lietuvos banko nustatytam laikotarpiui; 56. TARGET2-LIETUVOS BANKAS (TARGET2-LIETUVOS BANKAS) – Lietuvos banko TARGET2 komponento sistema; 57. TARGET2 (TARGET2) – centrinių bankų visų TARGET2 komponento sistemų visuma; 58. TARGET2 komponento sistema (TARGET2 component system) – bet kuri CB realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų (RLAA) sistema, kuri yra TARGET2 dalis; 59. TARGET2 CUG (TARGET2 CUG) – tinklo paslaugų teikėjo klientų pogrupis, sudarytas, kad jie galėtų naudotis atitinkamomis tinklo paslaugų teikėjo paslaugomis ir produktais mokėjimų modulyje; 60. TARGET2 dalyvis (TARGET2 participant) – bet kurios TARGET2 komponento sistemos bet kuris dalyvis; 61. techniniai TARGET2 sutrikimai (technical malfunction of TARGET2) – sunkumai, trūkumai arba gedimai TARGET2-LIETUVOS BANKAS naudojamoje techninėje infrastruktūroje ir (arba) kompiuterių sistemose arba kitas įvykis, kai TARGET2-LIETUVOS BANKAS neįmanoma apmokėti ir tą pačią dieną užbaigti apdoroti mokėjimų; 62. Vartotojo detalios funkcinės specifikacijos (VDFS) (User Detailed Functional Specifications (UDFS) – VDFS naujausia techninės dokumentacijos versija, kurioje aprašoma dalyvio ir TARGET2 sąveika.“ 1.2. Taisyklių 3 straipsnio 5 dalyje išbraukti žodžius „Atsiskaitymų baigtinumo“, po žodžio „direktyvą“ įrašyti numerį „98/26/EB“ ir šią dalį išdėstyti taip: „5. TARGET2 teisiškai sudaryta kaip mokėjimo sistemų darinys, susidedantis iš visų TARGET2 komponento sistemų, kurios pagal Direktyvą 98/26/EB įgyvendinančius nacionalinius teisės aktus laikomos „sistemomis“. TARGET2-LIETUVOS BANKAS yra laikoma „sistema“ pagal Atsiskaitymų baigtinumo mokėjimo ir vertybinių popierių atsiskaitymo sistemose įstatymo (Žin., 2003, Nr. 61-2754) 2 straipsnio 12 dalį.“ 1.3. Pakeisti taisyklių 4 straipsnio 1 dalį ir ją išdėstyti taip: „1. Šie subjektai turi teisę tiesiogiai dalyvauti TARGET2-LIETUVOS BANKAS:
  1. a)EEE įsteigtos kredito įstaigos, įskaitant, kai jos veikia per EEE įsteigtą filialą;
  2. b)kredito įstaigos, kurios įsteigtos ne EEE, jeigu jos veikia per filialą, įsteigtą EEE;
  3. c)valstybių narių NCB ir ECB, jei a ir b punktuose nurodytiems subjektams netaikomos Europos Sąjungos Tarybos arba valstybių narių pagal Sutarties 65 straipsnio 1 dalies b punktą, 75 straipsnį arba 215 straipsnį priimtos ribojančios priemonės, kurių įgyvendinimas, prieš tai pranešus ECB, Lietuvos banko nuomone, yra nesuderinamas su sklandžiu TARGET2 veikimu.“ 1.4. Taisyklių 4 straipsnio 2 dalies d punkte po žodžio „subjektus“ išbraukti žodį „ir“ ir šį punktą išdėstyti taip: „
  4. d)išorines sistemas valdančius ir kaip šių sistemų valdytojai veikiančius subjektus;“. 1.5. Pakeisti taisyklių 15 straipsnio 2 dalį ir ją išdėstyti taip: „2. Mokėjimo nurodymus kaip labai skubius gali pažymėti tik:
  5. a)centriniai bankai; ir
  6. b)dalyviai, atlikdami mokėjimus į CLS International Bank bei iš jo ir likvidumo pervedimus atsiskaityti išorinėse sistemose, naudojant išorinės sistemos sąsają (ISS). Visi išorinės sistemos per ISS pateikti mokėjimo nurodymai, kuriais debetuojamos arba kredituojamos dalyvių MM sąskaitos, laikomi labai skubiais mokėjimo nurodymais.“ 1.6. Taisyklių 22 straipsnio 1 dalyje išbraukti žodžius „Atsiskaitymų baigtinumo“, po žodžio „direktyvos“ įrašyti numerį „98/26/EB“ ir šią dalį išdėstyti taip: „1. Direktyvos 98/26/EB 3 straipsnio 1 dalies pirmame sakinyje ir Atsiskaitymų baigtinumo mokėjimo ir vertybinių popierių atsiskaitymo sistemose įstatymo (Žin., 2003, Nr. 61-2754) 7 straipsnio 6 dalyje laikoma, kad mokėjimo nurodymai įtraukiami į TARGET2-LIETUVOS BANKAS tuo momentu, kai debetuojama atitinkamo dalyvio MM sąskaita.“ 1.7. Taisyklių 24 straipsnio 2 dalies a punkto iv papunktyje po žodžio „mokėjimai“ išbraukti žodį „ir“ ir šį papunktį išdėstyti taip: „
  7. iv)apmokėti mokėjimai;“. 1.8. Taisyklių 25 straipsnio 1 dalyje paskutiniame sakinyje vietoj žodžio „dalyvaujančiu“ įrašyti žodžius „euro zonos“ ir šį sakinį išdėstyti taip: „Kiekvienu a–c punktuose nurodytu atveju taip pat reikalaujama, kad šie subjektai su atitinkamu euro zonos NCB būtų sudarę dienos paskolos susitarimus.“ 1.9. Taisyklių 29 straipsnio 1 dalies c punkte vietoj žodžių „bendros sumos“ įrašyti žodžius „likvidumo perskirstymo“ ir šį punktą išdėstyti taip: „
  8. c)jei sutinka dalyvio mokėjimo infrastruktūra, suteikia galimybę dalyviams inicijuoti pakaitinius likvidumo perskirstymo mokėjimus ir pakaitinius atsarginius mokėjimus.“ 1.10. Pakeisti taisyklių 37 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „37 straipsnis. Su subsąskaitose esančiomis lėšomis susijusios užtikrinimo teisės 1. Dalyvio subsąskaitos, atidarytos su išorine sistema susijusiems mokėjimo nurodymams apmokėti pagal atitinkamos išorinės sistemos ir jos CB susitarimus, balansas yra užtikrintas įkeitimu Lietuvos bankui. Toks balansas užtikrina šio straipsnio 7 dalyje numatytą su tokiu atsiskaitymu susijusį dalyvio įsipareigojimą Lietuvos bankui. 2. Gavęs išorinės sistemos pranešimą (ciklo pradžios pranešimą), Lietuvos bankas įšaldo dalyvio subsąskaitos balansą. Toks įšaldymas baigiasi iš išorinės sistemos gavus pranešimą (ciklo pabaigos pranešimą). 3. Lietuvos bankas, patvirtindamas dalyvio subsąskaitos balanso įšaldymą, mokėjimą išorinei sistemai užtikrina suma, lygia to balanso sumai. Garantija yra neatšaukiama, besąlygiška ir sumokama pagal pirmą pareikalavimą. Jei Lietuvos bankas nėra išorinės sistemos CB, laikoma, kad Lietuvos bankui išorinės sistemos CB pateikė nurodymus pateikti pirmiau minėtą garantiją. 4. Nesant jokių su dalyviu susijusių nemokumo bylų, su išorine sistema susiję mokėjimo nurodymai dėl dalyvio atsiskaitymo įsipareigojimo apmokėjimo (squaring) vykdomi nepanaudojant garantijos ir atgręžtinio reikalavimo į dalyvio subsąskaitos balanso užtikrinimą teisės. 5. Dalyviui esant nemokiam, su išorine sistema susijęs mokėjimo nurodymas dėl dalyvio atsiskaitymo įsipareigojimo apmokėjimo vykdomas pirmumo teise garantija užtikrintu mokėjimu; todėl nurodytos sumos nurašymas iš dalyvio subsąskaitos (ir IS techninės sąskaitos kreditavimas) taip pat apima Lietuvos banko garantijos įsipareigojimo įvykdymą ir dalyvio subsąskaitos balansui taikomą teisės į įkaitą realizavimą. 6. Garantija baigiasi iš išorinės sistemos gavus pranešimą apie atliktą atsiskaitymą (ciklo pabaigos pranešimą). 7. Dalyvis privalo apmokėti Lietuvos bankui bet kokį pastarojo atliktą mokėjimą, užtikrintą tokia garantija.“ 1.11. Pakeisti taisyklių 39 straipsnio 3 dalį ir ją išdėstyti taip: „3. Veikdami kaip mokėtojo arba gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjai, dalyviai laikosi visų reikalavimų, kylančių iš jiems taikomų administracinių arba ribojančių priemonių, privalomų pagal Sutarties 75 arba 215 straipsnį, įskaitant reikalavimus pateikti pranešimus ir (arba) gauti kompetentingos institucijos sutikimą vykdyti operacijas. Be to:
  9. a)kai Lietuvos bankas yra dalyvio, kuris yra mokėtojas, mokėjimo paslaugų teikėjas:
  10. i)dalyvis pateikia reikalaujamą pranešimą arba gauna sutikimą centrinio banko, kuris pirmiausia privalo pateikti pranešimą arba gauti sutikimą, vardu ir pateikia Lietuvos bankui įrodymus apie pateiktą pranešimą arba gautą sutikimą;
  11. ii)dalyvis neįtraukia kredito pervedimo nurodymo į TARGET2, kol gauna patvirtinimą iš Lietuvos banko, kad reikalaujamas pranešimas pateiktas arba gavėjo mokėjimo paslaugų teikėjas gavo sutikimą, arba toks sutikimas gautas to mokėjimo paslaugų teikėjo vardu;
  12. b)kai Lietuvos bankas yra dalyvio, kuris yra gavėjas, mokėjimo paslaugų teikėjas, dalyvis pateikia reikalaujamą pranešimą arba gauna sutikimą centrinio banko, kuris pirmiausia privalo pateikti pranešimą arba gauti sutikimą, vardu ir pateikia Lietuvos bankui įrodymus apie pateiktą pranešimą arba gautą sutikimą. Šioje dalyje terminai „mokėjimo paslaugų teikėjas“, „mokėtojas“ ir „gavėjas“ vartojami taikytinose administracinėse arba ribojančiose priemonėse nustatyta prasme.“ 1.12. Pakeisti taisyklių 50 straipsnio 9 dalį ir ją išdėstyti taip: „9. 13 straipsnio b punktas pakeičiamas taip: „
  13. b)tiesioginio debeto nurodymai, gauti pagal tiesioginio debeto įgaliojimą. Internetinę prieigą naudojantys dalyviai iš savo MM sąskaitos negali siųsti tiesioginio debeto nurodymų;“. 1.13. Pakeisti taisyklių 50 straipsnio 10 dalį ir ją išdėstyti taip: „10. 14 straipsnio 1 dalies b punktas pakeičiamas taip: „
  14. b)mokėjimo pranešimas atitinka TARGET2-LIETUVOS BANKAS formatavimo taisykles bei sąlygas ir yra atliktas 1A priede apibrėžtas dvigubo įrašo patikrinimas;“. 1.14. Taisyklių 1 priedo 7 dalies 3 punkto e papunktyje vietoj žodžių „išorinės sistemos sąsają“ įrašyti santrumpą „ISS“ ir šį papunktį išdėstyti taip: „
  15. e)Pagal 5-ąjį algoritmą („išorinės sistemos atsiskaitymas per subsąskaitas“) Lietuvos bankas laikosi tokios pačios tvarkos, kaip ir 1-ajame algoritme, tačiau skirtumas yra toks, kad Lietuvos bankas pradeda taikyti 5-ąjį algoritmą per ISS (Ancillary System Interface) ir tikrina tik tai, ar dalyvių subsąskaitose yra pakankamai lėšų. Be to, neatsižvelgiama į limitus ir rezervavimą. 5-asis algoritmas taip pat veikia nakties atsikaitymų metu.“ 1.15. Taisyklių 1 priedo 8 dalies 7 punkte vietoj žodžių „bendros sumos“ įrašyti žodžius „likvidumo perskirstymo“ ir šį punktą išdėstyti taip: „7) Jei dalyvis turi techninių problemų ir negali pateikti mokėjimo nurodymų, naudodamasis IKM jis gali generuoti iš anksto nustatytus pakaitinius likvidumo perskirstymo ir pakaitinius atsarginius mokėjimus. Lietuvos bankas dalyvio prašymu suteikia tokį funkcionalumą.“ 1.16. Taisyklių 1A priedo 7 dalies 3 punkto e papunktyje vietoj žodžių „išorinės sistemos sąsają“ įrašyti santrumpą „ISS“ ir šį papunktį išdėstyti taip: „
  16. e)Pagal 5-ąjį algoritmą („išorinės sistemos atsiskaitymas per subsąskaitas“) Lietuvos bankas laikosi tokios pačios tvarkos kaip ir 1-ajame algoritme, tačiau skirtumas yra toks, kad Lietuvos bankas pradeda taikyti 5-ąjį algoritmą per ISS (Ancillary System Interface) ir tikrina tik tai, ar dalyvių subsąskaitose yra pakankamai lėšų. Be to, neatsižvelgiama į limitus ir rezervavimą. 5-asis algoritmas taip pat veikia nakties atsiskaitymų metu.“ 1.17. Taisyklių IA priedo 10 dalyje išbraukti 5 punktą ir šią dalį išdėstyti taip: „10. Sertifikatų išdavimas, sustabdymas, aktyvavimas iš naujo, atšaukimas ir atnaujinimas 1) Dalyvis prašo Lietuvos banko išduoti sertifikatus, leidžiančius jam prisijungti prie TARGET2-LIETUVOS BANKAS naudojant internetinę prieigą. 2) Dalyvis prašo Lietuvos banko sustabdyti ir aktyvuoti iš naujo sertifikatus, taip pat atšaukti ir atnaujinti sertifikatus, kai sertifikato turėtojas daugiau nepageidauja turėti prieigos prie TARGET2 arba jei dalyvis nutraukia savo veiklą TARGET2-LIETUVOS BANKAS (pvz., dėl susijungimo ar įsigijimo). 3) Dalyvis imasi visų atsargumo ir organizacinių priemonių užtikrinti, kad sertifikatai būtų naudojami tik pagal Taisykles. 4) Dalyvis nedelsdamas praneša Lietuvos bankui apie visus esminius informacijos, esančios formose, pateiktose Lietuvos bankui prašant išduoti sertifikatus, pasikeitimus.“ 1.18. Pakeisti taisyklių IIA priedą ir jį išdėstyti taip: „ĮKAINIŲ SĄRAŠAS IR SĄSKAITŲ PATEIKIMAS, KAI NAUDOJAMASI INTERNETINE PRIEIGA Įkainiai tiesioginiams dalyviams 1. Mėnesinis įkainis tiesioginiams dalyviams už mokėjimo nurodymų apdorojimą TARGET2-LIETUVOS BANKAS: 70 eurų internetinės prieigos įkainis už MM sąskaitą, taip pat 100 eurų už MM sąskaitą ir vienodo dydžio 0,80 euro įkainis už operaciją (debeto įrašą). 2. Papildomas mėnesinis įkainis tiesioginiams dalyviams, kurie pageidauja, kad jų sąskaitos BIC nebūtų skelbiamas TARGET2 kataloge, yra 30 eurų už sąskaitą. 3. Lietuvos bankas nemokamai išduoda iki penkių aktyvių sertifikatų vieno dalyvio kiekvienai MM sąskaitai ir juos nemokamai tvarko. Lietuvos bankas renka 50 eurų užmokestį už kiekvieno papildomo paskesnio aktyvaus sertifikato išdavimą. Lietuvos bankas renka metinį 11 eurų tvarkymo užmokestį už kiekvieną papildomą paskesnį aktyvų sertifikatą. Aktyvūs sertifikatai galioja trejus metus. Sąskaitų pateikimas 4. Tiesioginiams dalyviams taikomos šios sąskaitų pateikimo taisyklės. Tiesioginis dalyvis gauna sąskaitą, kurioje nurodytas už praėjusį mėnesį mokėtinas užmokestis, ne vėliau kaip iki kito mėnesio penktos darbo dienos. Mokėjimas atliekamas iki to mėnesio dešimtos darbo dienos į Lietuvos banko nurodytą sąskaitą debetuojant to dalyvio MM sąskaitą.“ 1.19. Taisyklių 4 priedo 6 dalies c punkto ii papunktyje po žodžio „atsiskaitymas“ išbraukti žodį „ir“ ir šį papunktį išdėstyti taip: „
  17. ii)EURO1 dienos pabaigos atsiskaitymas;“. 1.20. Pakeisti taisyklių 6 priedą ir jį išdėstyti taip: „ĮKAINIŲ SĄRAŠAS IR SĄSKAITŲ PATEIKIMAS Įkainiai tiesioginiams dalyviams 1. Tiesioginiams dalyviams už visų mokėjimo nurodymų apdorojimą TARGET2-LIETUVOS BANKAS, atsižvelgiant, kurį variantą tiesioginis dalyvis pasirinko, mėnesiniai įkainiai tokie:
  18. a)150 eurų už MM sąskaitą ir vienodo dydžio 0,80 euro įkainis už operaciją (debeto įrašą); arba
  19. b)1 875 eurai už MM sąskaitą ir įkainis už operaciją (debeto įrašą), nurodytas toliau, pagrįstas operacijų kiekiu (įvykdytų operacijų skaičiumi) per mėnesį: Grupė Nuo Iki Kaina 1 1 10 000 0,60 EUR 2 10 001 25 000 0,50 EUR 3 25 001 50 000 0,40 EUR 4 50 001 100 000 0,20 EUR 5 daugiau nei 100 000 – 0,125 EUR Likvidumo pervedimai tarp dalyvio MM sąskaitos ir subsąskaitų nemokami. 2. Mėnesinis įkainis už daugiaadresę prieigą – 80 eurų už kiekvieną kitokį, nei tiesioginio dalyvio sąskaitos BIC, 8 simbolių BIC adresą. 3. Papildomas mėnesinis įkainis tiesioginiams dalyviams, kurie pageidauja, kad jų sąskaitos BIC nebūtų skelbiamas TARGET2 kataloge, – 30 eurų už sąskaitą. 4. Mėnesinis įkainis už kiekvieną tiesioginio dalyvio TARGET2 kataloge registruotą netiesioginį dalyvį – 20 eurų. 5. Vienkartinis įkainis už kiekvieną adresuojamojo BIC turėtojo registraciją tiesioginių ir netiesioginių dalyvių filialams, korespondentų filialams ir adresuojamojo BIC turėtojams, kurie yra tos pačios grupės nariai, TARGET2 kataloge – 5 eurai. 6. Mėnesinis įkainis už kiekvieną adresuojamojo BIC turėtojo registraciją korespondentui TARGET2 kataloge yra 5 eurai. Likvidumo sutelkimo įkainiai 7. KSI režimu mėnesinis įkainis – 100 eurų už kiekvieną į grupę įtrauktą sąskaitą. 8. JL režimu mėnesinis įkainis – 200 eurų už kiekvieną į JL grupę įtrauktą sąskaitą. Jei JL grupė naudoja KSI režimą, į JL režimą neįtrauktų sąskaitų turėtojai moka KSI mėnesinį 100 eurų užmokestį už sąskaitą. 9. JL režimui ir KSI režimui taikoma mažėjančių operacijų įkainių struktūra, nustatyta 1 dalies b punkto lentelėje visiems dalyvių mokėjimams grupėje, tarsi šie mokėjimai būtų išsiųsti iš vieno dalyvio sąskaitos. 10. Mėnesinį 1 875 eurų užmokestį, nurodytą 1 dalies b punkte, moka atitinkamas grupės valdytojas, o mėnesinį 150 eurų užmokestį, nurodytą 1 dalies a punkte, moka kiti grupės nariai. Jei JL grupė yra KSI grupės dalis, o JL grupės valdytojas yra kartu ir KSI grupės valdytojas, mėnesinis 1 875 eurų užmokestis mokamas tik vieną kartą. Jei JL grupė yra KSI grupės dalis, o KSI grupės valdytojas nėra kartu ir JL grupės valdytojas, KSI grupės valdytojas moka papildomą mėnesinį 1 875 eurų užmokestį. Tokiais atvejais viso užmokesčio sąskaita už visas KSI grupės sąskaitas (įskaitant JL grupės sąskaitas) siunčiama KSI grupės valdytojui. Sąskaitų pateikimas 11. Tiesioginiams dalyviams taikomos šios sąskaitų pateikimo taisyklės. Tiesioginis dalyvis (JL grupės arba KSI grupės valdytojas, kai veikiama JL arba KSI režimu) gauna sąskaitą, nurodančią už praėjusį mėnesį mokėtiną užmokestį, ne vėliau kaip iki kito mėnesio penktos darbo dienos. Mokėjimas atliekamas iki to mėnesio dešimtos darbo dienos į Lietuvos banko nurodytą sąskaitą debetuojant to dalyvio MM sąskaitą.“ 1.21. Pakeisti taisyklių 3 straipsnio 3 ir 4 dalyse žodžius „BTP teikiantys CB“ į žodžius „BTP teikiantys NCB“, žodžius „BTP teikiančių CB“ į žodžius „BTP teikiančių NCB“ ir jas išdėstyti taip: „3. TARGET2 sukurta ir veikia BTP pagrindu. Eurosistema apibrėžia BTP techninę konfigūraciją ir savybes. Eurosistemos centrinių bankų tikslams BTP paslaugas teikia BTP teikiantys NCB, remdamiesi atskirais susitarimais. 4. Lietuvos bankas yra paslaugų pagal šias Taisykles teikėjas dalyviams. BTP teikiančių NCB veikimas ir neveikimas laikomi Lietuvos banko veikimu ir neveikimu, už kuriuos jis prisiima atsakomybę pagal Taisyklių 31 straipsnį. Dalyvavimas, remiantis šiomis Taisyklėmis, nesukuria sutartinių santykių tarp dalyvių ir BTP teikiančių CB, kai jie veikia kaip BTP teikiantys NCB. Nurodymai, pranešimai arba informacija, kuriuos dalyvis gauna iš BTP arba siunčia į ją dėl paslaugų, teikiamų pagal šias Taisykles, laikomi gautais iš Lietuvos banko arba nusiųstais į jį.“ 1.22. Pakeisti taisyklių 11 straipsnio 6 dalyje žodžius „BTP teikiantiems CB“ į žodžius „BTP teikiantiems NCB“ ir ją išdėstyti taip: „6. Lietuvos bankas laikomas turinčiu teisę perduoti BTP teikiantiems NCB visą su dalyviais susijusią informaciją, kuri BTP teikiantiems NCB gali būti reikalinga jiems atliekant paslaugų administratorių funkciją pagal su tinklo paslaugų teikėju sudarytą sutartį.“ 1.23. Pakeisti taisyklių 31 straipsnio 7 dalyje žodžius „BTP teikiantys CB“ į žodžius „BTP teikiantys NCB“ ir ją išdėstyti taip: „7. Lietuvos bankas kai kuriuos arba visus savo įsipareigojimus pagal šias Taisykles gali pavesti savo vardu vykdyti trečiosioms šalims, ypač telekomunikacijų ar kitų tinklų paslaugų teikėjams arba kitiems subjektams, jei to reikia Lietuvos banko įsipareigojimams įvykdyti arba jei tokia yra įprasta rinkos praktika. Lietuvos banko įsipareigojimas apribojamas tinkamu bet kokių tokių trečiųjų šalių parinkimu ir jų įgaliojimu ir atitinkamai apribojama Lietuvos banko atsakomybė. Šioje dalyje BTP teikiantys NCB nelaikomi trečiosiomis šalimis.“ 1.24. Pakeisti taisyklių 41 straipsnio 2 dalyje žodžius „BTP teikiantys CB“ į žodžius „BTP teikiantys NCB“ ir ją išdėstyti taip: „2. Kiekvienas dalyvis taip pat dalyvauja TARGET2 CUG, kaip nurodo BTP teikiantys NCB, veikiantys kaip SWIFT paslaugų BTP administratoriai. Dalyvio priėmimas į TARGET2 CUG ir pašalinimas iš jos įsigalioja, kai SWIFT paslaugų administratorius apie tai praneša SWIFT.“ 1.25. Pakeisti taisyklių 50 straipsnio 2 dalyje žodžius „BTP teikiančių CB“ į žodžius „BTP teikiančių NCB“, žodžius „BTP teikiantys CB“ į žodžius „BTP teikiantys NCB“ ir ją išdėstyti taip: „2. 3 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
  20. a)4 dalis pakeičiama taip: „4. Lietuvos bankas yra paslaugų pagal šias Taisykles teikėjas dalyviams. BTP teikiančių NCB ir (arba) sertifikavimo įstaigų veikimas ir neveikimas laikomi Lietuvos banko veikimu ir neveikimu, už kuriuos jis prisiima atsakomybę pagal toliau pateiktą 31 straipsnį. Dalyvavimas, remiantis šiomis Taisyklėmis, nesukuria sutartinių santykių tarp dalyvių ir BTP teikiančių NCB, kai jie veikia kaip BTP teikiantys NCB. Nurodymai, pranešimai arba informacija, kuriuos dalyvis gauna iš BTP arba siunčia į ją dėl paslaugų, teikiamų pagal šias Taisykles, laikomi gautais iš Lietuvos banko arba nusiųstais į jį.“
  21. b)6 dalis pakeičiama taip: „6. Dalyvavimas TARGET2 vyksta dalyvaujant TARGET2 komponento sistemoje. Šios Taisyklės apibrėžia TARGET2-LIETUVOS BANKAS dalyvių ir Lietuvos banko abipuses teises ir pareigas. Mokėjimo nurodymų apdorojimo taisyklės (IV antraštinė dalis) taikomos visiems bet kurio TARGET2 dalyvio pateiktiems mokėjimo nurodymams arba gautiems mokėjimams atsižvelgiant į XI antraštinės dalies nuostatas.“ 1.26. Pakeisti taisyklių 1A priedo 13 dalies 4 punkte žodžius „BTP teikiantys CB“ į žodžius „BTP teikiantys NCB“ ir jį išdėstyti taip: „4) Jei dalyvis negali pašalinti saugumo spragų arba sąrankos (configuration) klaidų (pvz., atsiradusių dėl kenkimo programinės įrangos užkrėstų sistemų) po trijų atsitikimų BTP teikiantys NCB gali visam laikui užblokuoti visus to dalyvio vartotojų identifikatorius.“ 1.27. Taisyklių 4 priedo 7 dalies a ir b punktuose vietoj žodžių „bendros sumos“ įrašyti žodžius „likvidumo perskirstymo“ ir juos išdėstyti taip: „
  22. a)Jei dalyviui iškilo problema, dėl kurios jis negali apmokėti mokėjimų TARGET2, jis atsako už tos problemos sprendimą. Konkrečiai, dalyvis gali naudoti vidaus sprendimus arba IKM funkcionalumą, t. y. pakaitinius likvidumo perskirstymo mokėjimus ir pakaitinius atsarginius mokėjimus (CLS, EURO1, STEP2 išankstinį finansavimą).
  23. b)Jei dalyvis nusprendžia naudoti IKM funkcionalumą pakaitiniams bendros sumos mokėjimams atlikti, Lietuvos bankas, jei dalyvis to prašo, aktyvuoja šį funkcionalumą per IKM. Jei dalyvis to prašo, Lietuvos bankas perduoda IKM transliacinį pranešimą, informuojantį kitus dalyvius apie to dalyvio pakaitinių likvidumo perskirstymo mokėjimų panaudojimą. Dalyvis atsako už tokių pakaitinių bendros sumos mokėjimų siuntimą išimtinai kitiems dalyviams, su kuriais jis abipusiškai susitarė dėl tokių mokėjimų naudojimo, ir už kitus su tokiais mokėjimais susijusius veiksmus.“ 2. Nustatyti, kad šis nutarimas įsigalioja 2013 m. sausio 1 d. Valdybos pirmininkas Vitas Vasiliauskas

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.