LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOJO VALSTYBINIO DARBO INSPEKTORIAUS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOJO VALSTYBINIO DARBO INSPEKTORIAUS LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSIOJO VALSTYBINIO DARBO INSPEKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO IR NUTARIMO JURIDINIAM ASMENIUI FORMŲ PATVIRTINIMO 2013 m. sausio 31 d. Nr. V-42 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos įstatymo (Žin., 2003, Nr. 102-4585) 8 straipsnio 2 dalies 3 punktu:

1. T v i r t i n u: 1.
2. Administracinio teisės pažeidimo protokolo juridiniam asmeniui formą VDI-ATPPJ-13 (pridedama); 1.
3. Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje juridiniam asmeniui formą VDI-ATPNJ-13 (pridedama).
4. Į p a r e i g o j u : 2.
5. šį įsakymą paskelbti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos interneto tinklalapyje ir oficialiajame leidinyje „Valstybės žinios“; 2.
6. skyrių vedėjus su šiuo įsakymu supažindinti vadovaujamo skyriaus darbuotojus; 2.
7. Informacinių technologijų skyriaus vedėją sudaryti galimybę surašyti naujos formos dokumentus DSS IS.
8. P a v e d u šio įsakymo vykdymo kontrolę Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus pavaduotojams pagal administravimo sritį. Lietuvos Respublikos vyriausiasis valstybinis darbo inspektorius Vilius Mačiulaitis Forma VDI-ATPPJ-13 patvirtinta Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. V-42 (herbas) LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖ DARBO INSPEKCIJA PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS JURIDINIAM ASMENIUI 20__ m.___________ ______ d. Nr. ATPPJ ____-_____ _________________________________ (surašymo vieta) Protokolą surašė ______________________________________________________________ (inspektoriaus pareigų pavadinimas, vardas ir pavardė) Duomenys apie atsakomybėn traukiamą juridinį asmenį Juridinio asmens pavadinimas ___________________________________________________ Juridinio asmens kodas juridinių asmenų registre ____________________________________ Buveinės adresas _____________________________________________________________ Atstovo vardas, pavardė _______________________________________________________ Atstovo pareigos _____________________________________________________________ Atstovo tapatybę liudijantis dokumentas: __________________________________________ ___________________________________________________________________________ (serija, numeris, kada ir kieno išduotas) Atstovavimo pagrindas ________________________________________________________ Pažeidimo aprašymas Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 259 ir 260 straipsniais, surašiau šį protokolą apie tai, kad ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Už šį pažeidimą numatyta atsakomybė Lietuvos Respublikos _____________________ ________________________________________________________ straipsnio _____ dalyje. Duomenys apie pažeidimo faktą patvirtinančius asmenis: ( vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta, parašas)
9. _____ _____ _____ ________ ________________________________________________
10. _____ _____ _____ ________ ________________________________________________
11. _____ _____ _____ ________ ________________________________________________ Atsakomybėn traukiamo juridinio asmens atstovo paaiškinimas ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti ___________________________________________ ___________________________________________________________________________ Pridedama (asmenų parodymai):
12. _________________________________________________________________________
13. _________________________________________________________________________
14. _________________________________________________________________________ Atsakomybėn traukiamo juridinio asmens atstovui išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje: „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“ _______________ (protokolą surašiusio inspektoriaus pareigų pavadinimas) ___________ (parašas) _______________ (vardas ir pavardė) Su administracinių teisės pažeidimo protokolo dėl trečiųjų šalių piliečių darbo turiniu esu supažindintas (-a), protokolo tekstas išverstas į man suprantamą kalbą, man išaiškintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, ir aš jas supratau, protokolo egzempliorių gavau. Apie bylos nagrinėjimą 20__ m. __________ ____ d.____ val. ____________________ _____________________ , man _________________________________________________ (adresas, kur bus nagrinėjama byla) (pranešta, bus pranešta atskiru pranešimu) Atsakomybėn traukiamo juridinio asmens atstovo ________ _________ _________________ (parašas) (vardas, pavardė) (data) ___________________________________________________________________________ (įrašas apie atsisakymą pasirašyti protokolą) _________________ Forma VDI-ATPNJ-13 patvirtinta Lietuvos Respublikos vyriausiojo valstybinio darbo inspektoriaus 2013 m. sausio 31 d. įsakymu Nr. V-42 (herbas) SANKCIONUOJU* ____________ apylinkės teismo teisėjas (-a) _____________ _________ ___________ (parašas) (vardas ir pavardė) (data) LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖ DARBO INSPEKCIJA PRIE SOCIALINĖS APSAUGOS IR DARBO MINISTERIJOS NUTARIMAS ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO BYLOJE JURIDINIAM ASMENIUI 20___m.________________ ___ d. Nr. ATPNJ _______ _________________________ (surašymo vieta) Administracinio teisės pažeidimo bylą dėl trečiųjų šalių piliečių darbo nagrinėjo ___________________________________________________________________________ (inspektoriaus pareigų pavadinimas, vardas, pavardė) Bylos nagrinėjime dalyvaujantys asmenys supažindinti su Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187