З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 13 июня 2000 г. № VIII-1725 Вильнюс О СБОРАХ (С изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 10 июля 2001 г. № IХ-435; Законом от 18 апреля 2002 г. № IХ-847, Законом от 23 апреля 2002 г. № IХ-857, Законом от 17 сентября 2002 г. № IХ-1077; Законом от 15 апреля 2004 г. № IХ-2139; Законом от 29 сентября 2005 г. № Х-359, Законом от 8 декабря 2005 г. № Х-431; Законом от 28 ноября 2006 г. № Х-925; Законом от 24 мая 2007 г. № Х-1155, Законом от 18 сентября 2007 г. № Х-1277, Законом от 18 октября 2007 г. № Х-1301; Законом от 15 апреля 2008 г. № Х-1491; Законом от 13 ноября 2008 г. № X-1811; Законом от 12 октября 2010 г. № XI-1061; Законом от 20 июня 2011 г. № XI-1462; Законом от 14 мая 2013 г. № XII-304) РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Назначение Закона Настоящим Законом регламентируются установление, взимание сборов и контроль за ними. Статья
- Основные понятия настоящего Закона
- Государственный сбор – обязательный взнос за предоставляемые государственными органами и органами местного самоуправления, учреждениями, службами или организациями (в дальнейшем – органы), за исключением судов, услуги.
- Предоставляемые органами услуги – выдача имеющих юридическую силу документов и их дубликатов, а также их перерегистрация и другие услуги.
- Местный сбор – установленный решением совета самоуправления обязательный взнос, действующий на территории этого самоуправления. Статья
- Плательщики сборов Сборы платят физические и юридические лица, за исключением Банка Литвы. РАЗДЕЛ II ГОСУДАРСТВЕНННЫЙ СБОР Статья
- Объекты государственного сбора
- Государственный сбор взимается за предоставляемые органами лицам услуги, установленные в законах, регламентах или решениях Европейского Союза. Часть 2 утратила силу с 1 января 2008 г.
- Органы не вправе требовать от физических и юридических лиц возмещения за предоставленные услуги иным способом, нежели уплата установленного настоящим Законом государственного сбора. Статья
- Размеры государственного сбора
- Государственный сбор устанавливается в размере не менее 3 литов и не более 270 тыс. литов и исчисляется с учетом расходов, связанных с предоставлением услуги, которые составляют расходы: 1) на оплату труда, связанного с предоставлением услуги; 2) на изготовление бланка документа, обладающего юридической силой; 3) на проверку выполнения установленных правовыми актами требований.
- Конкретные размеры государственного сбора с учетом части 1 настоящей статьи устанавливаются Правительством. Размеры государственного сбора исчисляются в литах без центов.
- По истечении календарного года Правительство с учетом фактического увеличения или уменьшения расходов на предоставление услуг производит пересчет и уточнение размеров государственного сбора и принимает в связи с этим постановление. Уточненные размеры государственного сбора вводятся в действие с 1 июля текущего календарного года.
- Государственный сбор уплачивается в литах до оказания предоставляемых органами услуг и является действующего на день уплаты размера. Статья
- Освобождение от государственного сбора Государственный сбор не взимается за: 1) регистрацию рождения, смерти, усыновления и установления отцовства, за исправление ошибок, совершенных при регистрации актов гражданского состояния, исправление актов гражданского состояния несовершеннолетних детей в случае изменения записей в актах гражданского состояния родителей; 2) изменение, дополнение и исправление имени, фамилии, отчества при уточнении записей, произведенных во время регистрации актов в годы оккупации; 3) выдаваемые Министерству иностранных дел дубликаты свидетельств гражданского состояния; 4) выдачу документа, подтверждающего местожительство лица; 5) выдачу и замену персональной идентификационной карточки и паспорта лицам, имеющим право на получение социальной помощи в установленном законодательством порядке, детям, в отношении которых установлена опека или попечительство, лицам, находящимся на попечении государства в стационарных учреждениях опеки, проживающим в одиночку лицам, достигшим возраста для получения пенсии по старости, лицам, для которых установлен уровень трудоспособности в размере 0–40 процентов, или лицам, достигшим возраста для получения пенсии по старости, для которых в установленном правовыми актами порядке установлен уровень больших или средних специальных потребностей, лицам в возрасте до 18 лет, для которых установлен уровень инвалидности; 6) выдачу и замену персональной идентификационной карточки и паспорта, ведение документации для выдачи, замены разрешения на проживание в Литовской Республике, а также выдачу и замену разрешения на проживание в Литовской Республике, выдачу, замену и продление срока действия дорожного документа лица без гражданства, выдачу виз и продление срока пребывания в Литовской Республике при наличии визы лицам, за которыми в соответствии с Законом Литовской Республики о правовом статусе лиц, пострадавших от оккупаций 1939–1990 годов, признается правовой статус пострадавшего от оккупаций – репрессированного лица; 7) выдачу дорожного документа лица без гражданства, дорожного документа беженца и иностранного паспорта, за выдачу виз и продление срока пребывания в Литовской Республике при наличии визы, за ведение документов о выдаче, замене разрешения на проживание в Литовской Республике, а также выдачу и замену разрешения на проживание в Литовской Республике лицам в возрасте до 16 лет; 8) ведение документации на выдачу, замену разрешения на проживание в Литовской Республике иностранным лицам, которые подали ходатайства о предоставленнии убежища в Литовской Республике, и выдачу и замену разрешения на проживание в Литовской Республике иностранным лицам, которым предоставлено убежище в Литовской Республике; 9) ведение документации на выдачу, замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике, и выдачу и замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике лицу в возрасте до 18 лет, опекуном (попечителем) которого назначен гражданин Литовской Республики; 10) выдачу виз и продление срока пребывания в Литовской Республике при наличии визы иностранным лицам, имеющим дипломатические и служебные паспорта или приравненные к ним дорожные документы, членам семьи гражданина государства-члена Европейского Союза или государства-члена Европейской ассоциации свободной торговли; 11) выдачу виз и продление срока пребывания в Литовской Республике при наличии визы, ведение документации на выдачу, замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике, выдачу и замену разрешений на временное проживание в Литовской Республике гражданам иностранных государств, прибывающим в Литовскую Республику для участия в организуемых Президентом Республики, Сеймом, Правительством, министерствами, другими государственными органами или органами самоуправлений, учреждениями или службами официальных встречах, в целях благотворительности и организованной помощи Литве или с миссией Красного Креста, а также представителям международных организаций, членом которых является Литовская Республика; 12) выдачу виз и продление срока пребывания в Литовской Республике при наличии визы, ведение документации на выдачу, замену разрешений на временное проживание в Литовской Республике, и выдачу и замену разрешений на временное проживание в Литовской Республике лицам литовского происхождения, предоставившим документы, удостоверяющие литовское происхождение или право на сохранение гражданства Литовской Республики, а также членам таких лиц; 13) выдачу виз и продление срока пребывания в Литовской Республике при наличии визы тяжело больным иностранным лицам или иностранным лицам, нуждающимся в срочной медицинской помощи, если представляются документы, выданные соответствующей организацией и подтверждающие необходимость нахождения указанных лиц на территории Литовской Республики, а также сопровождающим их лицам, если представляется документ, подтверждающий необходимость такого сопровождения; 14) выдачу виз в пунктах пограничного контроля иностранным лицам, прибывающим на похороны члена семьи (родителей (приемных родителей), детей (приемных детей), братьев, сестер) в случае представления документа, подтверждающего данные обстоятельства; 15) выдачу национальных виз (D) иностранным лицам, прибывающим для педагогической работы в высшие, профессиональные и общеобразовательные школы Литовской Республики, а также иностранным лицам, прибывающим для обучения в высшие, профессиональные и общеобразовательные школы Литовской Республики на основании международных договоров и соглашений; 16) выдачу разрешения на ввоз (вывоз) оружия, разрешения на перевозку оружия, предварительного согласия на ввоз оружия правоохранительным органам Литовской Республики либо иностранным правоохранительным органам и их должностным лицам, органам системы охраны края и внешней обороны Литовской Республики, а также их должностным лицам, перевозящим принадлежащие им единичное оружие и боеприпасы к нему, или лицам, имеющим дипломатические или служебные паспорта (если этим лицам, желающим получить разрешение, посредничество оказывает Министерство иностранных дел Литовской Республики), либо физическим и юридическим лицам, отправляющимся на спортивные состязания за границей, прибывающим на спортивные состязания в Литовской Республике или отправляющимся на спортивные состязания транзитов через Литовскую Республику; 17) ведение документации на выдачу, замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике, и выдачу и замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике иностранному лицу, которому предоставлена дополнительная или временная охрана в Литовской Республике, и членам его семьи, прибывшим вместе с ним для проживания, или иностранному лицу, которое не может быть выслано, а также высылка которого из Литовской Республики отсрочена в установленном Законом Литовской Республики «О правовом положении иностранных лиц» порядке, или которое не может выехать в связи с состоянием организма, представляющим опасность, и ему требуется неотложная медицинская помощь; 18) ведение документации на выдачу, замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике, и выдачу и замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике иностранным лицам, которые намерены получать образование, обучаться, стажироваться, принимать участие в курсах повышения квалификации или в профессиональном обучении, если они приняты для получения образования в высшее учебное заведение на дневной последовательный курс обучения, для обучения в образовательное учреждение по программе среднего образования, приглашены для стажировки, повышения квалификации или на профессиональное обучение в соответствии с международными договорами Литовской Республики, от имени министерств или правительственных учреждений, других государственных органов или учреждений, и в соответствии с заключенными в рамках их компетенции договорами с соответствующими органами иностранных государств; 19) ведение документации на выдачу, замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике, и выдачу и замену разрешения на временное проживание в Литовской Республике иностранным лицам, которым разрешено остаться для проживания в Литовской Республике, поскольку они являются или являлись жертвами торговли людьми и сотрудничают с учреждением досудебного расследования или судом в борьбе с торговлей людьми или преступлениями, связанными с торговлей людьми; 20) выдачу лицензии специалиста гражданской авиации работникам, присвоение дополнительной квалификации, повторную сдачу экзамена по теории гражданской авиации, повторную сдачу летного экзамена (экзамена по практическим навыкам), продление срока действия лицензии (квалификации) специалиста гражданской авиации, возобновление лицензии (квалификации) специалиста гражданской авиации, выдачу справки о состоянии здоровья первого, второго и третьего класса работникам, выполняющим государственный надзор в области гражданской авиации, и выдачу лицензии специалиста гражданской авиации студентам, которые во время прохождения практики обязаны иметь действующую соответствующую лицензию специалиста гражданской авиации; 21) выдачу книжки моряка (выдаваемой впервые), квалификационного свидетельства на морское звание, свидетельства об окончании курсов по борьбе с пожарами, курсов первой медицинской помощи, об окончании курсов по работе со спасательными плотами, лодками (кроме скоростных), свидетельства об окончании курсов по обеспечению жизнеспособности судна и сохранения жизни людей, свидетельств об окончании вводного курса по работе в танкерах студентам и учащимся (школьникам) дневных отделений образовательных учреждений, готовящих специалистов в области морского транспорта; 22) уточнение выданных лицензий в случае изменения реквизитов, прямо независящих от хозяйственного субъекта; 23) оценку приобретенной за рубежом квалификации иностранным лицам, представившим документы, подтверждающие литовское происхождение или сохранение права на гражданство Литовской Республики, а также иностранным лицам, представившим документы, подтверждающие предоставление убежища в Литовской Республике; 24) предоставляемые органами услуги, расходы на оказание которых меньше установленного в части 1 статьи 5 настоящего Закона минимального размера государственного сбора. Статья 6
(1). Освобождение от государственного сбора в случае уплаты консульского сбора
- От государственного сбора за выдачу или замену паспорта, а также за выдачу или замену документа, подтверждающего сохранение права на гражданство Литовской Республики, освобождаются лица, обращающиеся за такими услугами через дипломатические представительства или консульские учреждения Литовской Республики за рубежом и уплатившие консульский сбор за выполнение консульских действий, предусмотренных в пунктах 4 и 5 статьи 3 Закона Литовской Республики о консульском сборе.
- От государственного сбора за ведение документации на выдачу, замену разрешения на проживание в Литовской Республике освобождаются лица, которые относительно выдачи, приема или передачи документов на разрешение на проживание в Литовской Республике обращаются через дипломатические представительства или консульские учреждения Литовской Республики за рубежом и уплатили консульский сбор за выполнение консульских действий, предусмотренных в пункте 6 статьи 3 Закона Литовской Республики о консульском сборе.
- От государственного сбора за регистрацию актов гражданского состояния и выдачу документов освобождаются лица, которые обращаются за такими услугами через дипломатические представительства или консульские учреждения Литовской Республики за рубежом и уплатили консульский сбор за выполнение консульских действий, предусмотренных в пункте 8 статьи 3 Закона Литовской Республики о консульском сборе. Статья
- Льготы по государственному сбору
- Размер государственного сбора за выдачу, замену в общем порядке паспорта, персональной идентификационной карточки в отношении граждан Литовской Республики, не достигших 18 лет, а также тех, кто достиг возраста пенсии по старости, установленного в Законе Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования, уменьшается на 50 процентов, по их усмотрению за выдачу, замену в общем порядке только одного из этих документов.
- Совет самоуправления вправе за счет своего бюджета в отношении отдельных плательщиков государственного сбора уменьшить размер государственного сбора или полностью освободить от него в случаях, если государственный сбор зачисляется в бюджет этого самоуправления. Статья
- Изменение или упразднение государственного сбора В тех случаях, когда на паритетной основе, в том числе, если это необходимо для осуществления намеченных в принятых Сеймом Литовской Республики правовых актах целей внешней политики или национальной безопасности, увеличивается, уменьшается или упраздняется консульский сбор за прием и рассмотрение ходатайств о выдаче виз или приравненных к ним документов, за принятие решений о выдаче или отказе в выдаче виз или приравненного к ним документа в отношении граждан иностранных государств и лиц без гражданства, а также изменяется или не взимается и государственный сбор за выдачу виз. Статья
- Уплата государственного сбора
- Порядок уплаты государственного сбора устанавливается Правительством.
- Утратила силу (04-05-2002). Статья
- Возврат государственного сбора
- Уплаченный государственный сбор или его часть возвращается в следующих случаях: 1) если уплачено больше, нежели установленный Правительством размер сбора; 2) если услуги не предоставляются.
- Государственный сбор возвращается, если ходатайство о его возврате местному налоговому администратору подано в течение установленного Законом об администрировании налогов срока.
- Порядок возврата государственного сбора устанавливается Правительством. РАЗДЕЛ III МЕСТНЫЕ СБОРЫ Статья
- Объекты местных сборов
- Совет самоуправления вправе на территории самоуправления устанавливать местные сборы только за: 1) выдачу разрешения на проведение землеройных работ на территории общественного пользования самоуправления (на улицах, дорогах местного значения, площадях, в зеленых массивах), на ее ограждение или ограждение ее части либо ограничение движения по ней; 2) выдачу разрешения на торговлю или предоставление услуг в установленных советом самоуправления общественных метах (общественным местом, где происходит торговля, предоставляются услуги, следует считать находящуюся на территории самоуправления территорию, принадлежащую самоуправлению или государству на праве собственности или находящуюся в их доверительном управлении, (за исключением арендованной или переданной в пользование территории), на которой предоставляются услуги, а также осуществляется торговля с (из) временных торговых сооружений, павильонов киосков приспособленных для торговли автомобилей или прицепов, уличных кафе); 3) выдачу разрешения на установку внешней рекламы на территории самоуправления; 4) выдачу разрешения на организацию коммерческих мероприятий на территориях общественного пользования, принадлежащих самоуправлению или управляемых им на праве управляющего; 5) выдачу разрешения на въезд на механических транспортных средствах на охраняемые государством территории, в учрежденные самоуправлениями охраняемые заповедники, на территории провозглашенных ими объектов ландшафта и в установленные защитные зоны местного значения (за исключением проезда через эти территории по дорогам государственного значения, использования их строений, автомобильных стоянок и стоянок для отдыха, терминалов и пунктов пограничного контроля; эти исключения не применяются в отношении города Няринги); 6) использование установленных советами самоуправлений мест для парковки автомобилей (за исключением мест для парковки автомобилей у дорог государственного значения, на отмеченном отрезке 5–15 м вблизи государственных учреждений, органов и служб, а также мест, которые устанавливает Правительство с учетом безопасности, международного протокола или других требований, обеспечивающих общественные интересы;) Редакция пункта с 01-01-2014: 6) использование установленных советами самоуправлений мест для парковки автомобилей (за исключением мест для парковки автомобилей у дорог государственного значения, на отмеченном отрезке 5–15 м вблизи государственных учреждений, органов и служб, а также мест, которые устанавливает Правительство с учетом безопасности, международного протокола или других требований, обеспечивающих общественные интересы; а также за исключением парковки автомобилей, отмеченных парковочной карточкой автомобиля лиц с ограниченными возможностями, в установленных советами самоуправлений нерезервированных платных местах парковки автомобилей); 7) регистрацию и содержание животных (собак, котов) в многоквартирных домах; 8) сбор коммунальных отходов у субъектов, имеющих отходы, и обращение с отходами; 9) выдачу разрешения на оборудование временных переносных сооружений на территории самоуправления (за исключением участков вблизи дорог государственного значения, на частных земельных участках и арендованных государственных земельных участках); 10) выдачу разрешения на продажу средств гражданской пиротехники класса I, II и TO; 11) использование общественной инфраструктуры населенных пунктов, имеющих статус курорта или курортной территории, (общественная инфраструктура курорта – принадлежащие государству или самоуправлению на праве собственности строения, оборудование и зеленые насаждения общего пользования, создающие возможность для общества использовать имеющиеся на курорте природные ресурсы для оздоровительных нужд, туризма и отдыха).
- От плательщика местного сбора не может требоваться возмещение за объект, за который в соответствии с настоящим Законом установлен местный сбор, иначе, нежели путем уплаты местного сбора. Статья
- Установление местных сборов Совет самоуправления своим решением: 1) устанавливает местный сбор; 2) утверждает положение о местном сборе; 3) устанавливает льготы в отношении плательщиков местных сборов; 4) устанавливает случаи возврата местного сбора. Статья
- Размеры местных сборов
- Размер местного сбора устанавливается в положении о местном сборе.
- Размер местного сбора устанавливается в литах без центов.
- Совет самоуправления отдельным решением может размер местного сбора один раз в год индексировать с применением годового индекса потребительских цен, если он составляет больше чем 1,
- РАЗДЕЛ IV КОНТРОЛЬ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВЗИМАНИЕ СБОРОВ Статья
- Контроль за взиманием сборов
- Взимание сборов контролируется местным налоговым администратором, Государственным контролем, а местных сборов – еще и контролерами самоуправления.
- В случае, если в ходе проверки было установлено, что государственный сбор был собран в недостаточном объеме или вообще не был собран, недостающая сумма или сумма всего государственного сбора взыскивается в соответствующий бюджет с органа, по вине которого был собран в недостаточном объеме или вообще не был собран государственный сбор, в установленном Законом об администрировании налогов порядке. Ущерб органу возмещается ответственными государственными служащими в установленном законами порядке. Статья
- Ответственность за нарушения порядка взимания сборов Лица, нарушившие настоящий Закон и связанные с им другие правовые акты, несут ответственность в установленном законами порядке. РАЗДЕЛ V ЗАЧИСЛЕНИЕ В БЮДЖЕТЫ Статья
- Зачисление сборов в бюджеты
- Государственный сбор зачисляется в тот бюджет, за счет которого содержится предоставляющий услугу орган. Государственный сбор за предоставляемые Банком Литвы услуги зачисляется в государственный бюджет.
- Местный сбор зачисляется в бюджет самоуправления, установившего местный сбор. РАЗДЕЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Предложения Правительству и советам самоуправлений
- Правительство: 1) не позднее чем до 1 октября 2000 г. в соответствии с положениями настоящего Закона устанавливает конкретный перечень объектов государственного сбора и размеры этого сбора, а также утверждает порядок уплаты и возвращения государственного сбора; 2) до введения в действие настоящего Закона отменяет противоречащие настоящему Закону сборы; 3) представляет на рассмотрение в Сейм проект Закона о внесении изменений в статью 5 Закона об администрировании налогов, которым был бы уточнен перечень администрируемых Государственной налоговой инспекцией налогов.
- Советы самоуправлений рассматривают принятые до введения в действие настоящего Закона решения об установлении местных сборов и отменяют противоречащие настоящему Закону решения. Статья
- Введение Закона в действие
- Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2001 г., за исключением статьи
- После введения в действие настоящего Закона утрачивают силу: 1) Закон Литовской Республики о гербовом сборе (Вед. 1994 г., № 30-339, № 32-375; 1995 г., № 25-391; 1996 г., № 10-180, № 19-380, № 35-637; 1997 г., № 14-130; Žin., 1997, Nr. 97-2443; 1998, Nr. 98-2714); 2) Закон Литовской Республики о местных сборах (Вед. 1996 г., № 21-398; 1997 г., № 18-200; Žin., 1998, Nr.38-998). Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского