Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 20 декабря 1995 г. № I-1143 Вильнюс О КОНТРОЛЕ ЗА ТАБАКОМ Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Основные понятия, употребляемые в Законе В настоящем Законе: табак - растение (Nicotiana tabacum, Nicotiana rustica и другие виды) рода табачных (Nicotiana) семейства пасленовых; табачные изделия - изготовленное из листьев растения (Nicotiana tabacum, Nicotiana rustica и других видов) рода табачных (Nicotiana) семейства пасленовых курево (сигареты, сигариллы, папиросы, сигары, трубочный табак, махорка, жевательный и нюхательный табак), содержащее никотин, смолы и иные вредные вещества, а также вызывающее никотинизм (зависимость от никотина); табачные смолы - конденсат табачного дыма, содержащий канцерогенные и иные вредные для здоровья вещества; реклама табачных изделий - неличная передача визуальной или аудиоинформации в целях ознакомления с табачными изделиями, атрибутами курения, поддержки их производства, внутренней торговли ими, их импорта и потребления различными способами и средствами, включая косвенную рекламу табачных изделий, для получения прямого или косвенного эффекта, связанного с поддержкой табачных изделий; косвенная реклама табачных изделий - поддержка реализации и потребления табачных изделий путем популяризации наименований предприятий, осуществляющих производство, импорт или реализацию табачных изделий, путем использования товарных знаков, символов, иных характерных для табачных изделий признаков, а также реализуемых в Литовской Республике товаров, изделий, иных материальных носителей информации, услуг, непосредственно не связанных с табачными изделиями и их потреблением; поддержка табачных изделий - ориентированные на потребителя действия, связанные с информированием и убеждением, стимулирующие принятие решения относительно покупки табачных изделий; контроль за табаком и табачными изделиями - совокупность предусмотренных настоящим Законом и другими правовыми актами мер государственного регулирования в сфере производства, импорта табачных изделий, внутренней торговли ими, их потребления, рекламы табака, направленных на уменьшение потребления табачных изделий, а также на уменьшение вредных последствий для здоровья и хозяйства, обусловленных их потреблением. Статья
- Назначение Закона о контроле за табаком и регулируемые им отношения Назначением Закона о контроле за табаком является уменьшение потребления табачных изделий и обусловливаемых ими вредных последствий для здоровья населения. Настоящим Законом регулируются отношения, связанные с выращиванием табака, производством табачных изделий, внутренней торговлей табачными изделиями, их хранением, импортом, рекламой табака, потреблением табачных изделий, а также устанавливаются основы государственного контроля за табаком в Литовской Республике. Раздел II РЕГУЛИРОВАНИЕ ВЫРАЩИВАНИЯ ТАБАКА, ПРОИЗВОДСТВА ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ, ВНУТРЕННЕЙ ТОРГОВЛИ ИМИ, ИХ ИМПОРТА Статья
- Принципы политики в области государственного контроля за табаком Принципами политики в области государственного контроля за табаком являются: 1) защита прав человека на жизнь без курения; 2) защита прав некурящих на окружающую среду без табачного дыма; 3) уменьшение посредством налогов общедоступности курева; 4) запрещение использования средств государственного бюджета и бюджетов самоуправлений для расширения выращивания табака, производства табачных изделий, внутренней торговли ими и их импорта; 5) дополнительное использование взносов установленной части акцизов на табачные изделия для разработки и осуществления программ здоровья; 6) запрещение поддержки рекламы табачных изделий, их реализации и потребления; 7) повышение информированности общества по вопросам социального и экономического вреда, причиняемого потреблением курева здоровью; 8) поощрение курящих к отказу от курения. В случае, если указанные в части второй статьи 2 настоящего Закона отношения не урегулированы законами и к ним не применимы положения правовых актов, регулирующих подобные отношения, при разрешении возникших споров применяются принципы, перечисленные в части первой настоящей статьи. Статья
- Выращивание табака Выращивание табака разрешается юридическим и физическим лицам, имеющим выданное в установленном Правительством Литовской Республики порядке разрешение, а также имеющим в личном пользовании земельную площадь размером до 100 квадратных метров - без разрешения. Максимальный размер земельной площади для выращивания табака устанавливается Правительством Литовской Республики. Статья
- Ограничение ассортимента табачных изделий В Литовской Республике запрещается производство нюхательного и жевательного табака. Статья
- Право на производство табачных изделий Предприятиям Литовской Республики запрещается производить табачные изделия без разрешения, выданного в установленном порядке Правительством Литовской Республики или по его поручению Государственной службой по контролю за табаком и алкоголем при Правительстве Литовской Республики (в дальнейшем - ГСКТА). Условия и порядок выдачи и отмены разрешений на производство табачных изделий, основания для отказа в их выдаче в соответствии с настоящим Законом и Законом Литовской Республики о предприятиях устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Требования в отношении качества табачных изделий и количества вредных веществ в них Качественные показатели табачных изделий, производимых и (или) реализуемых в Литовской Республике, должны соответствовать требованиям правовых актов Литовской Республики, разрабатываемых и утверждаемых в порядке, установленном Правительством Литовской Республики. Максимальное количество вредных для здоровья веществ в табачных изделиях регламентируется гигиеническими нормами, разрабатываемыми и утверждаемыми в порядке, установленном Правительством Литовской Республики. Предприятия, произведшие и (или) реализовавшие табачные изделия, которые не соответствуют установленным требованиям в отношении качества, при содержании в них вредных для здоровья веществ в количестве, превышающем установленные нормы, несут ответственность на основании законов и других правовых актов. Контроль за соответствием качественных и гигиенических показателей табачных изделий требованиям нормативных документов осуществляется в порядке, установленном Правительством Литовской Республики. Основания, порядок проведения и расценки качественной и гигиенической экспертизы табачных изделий устанавливаются Правительством Литовской Республики. Если институциями контроля, уполномоченными настоящим Законом и другими правовыми актами, при исследовании ими взятых в установленном порядке проб табачных изделий устанавливается несоответствие этих проб предусмотренным требованиям, считается, что этим требованиям не соответствует вся партия табачных изделий, из которой были взяты пробы. Партии табачных изделий, признанные в соответствии с заключениями произведенной по заказу институций контроля экспертизы не соответствующими требованиям настоящего Закона и правовых актов, подлежат уничтожению в порядке, установленном Правительством Литовской Республики. Статья
- Требования в отношении импорта табачных изделий Количество табачных изделий для личного потребления, ввоз которых разрешен в Литовскую Республику гражданам Литовской Республики, других стран, устанавливается Правительством Литовской Республики. Импорт нюхательного и жевательного табака в Литовскую Республику запрещается. Предприятиям запрещается импорт табака и табачных изделий в Литовскую Республику: 1) без разрешения, выданного Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА; 2) без выданного предприятием-изготовителем свидетельства (сертификата), удостоверяющего качество каждой партии табачных изделий; 3) без надписей на литовском языке на боковых сторонах упаковок табачных изделий относительно наличия в них максимально допустимых количеств смол и никотина; 4) без специальной маркировки табачных изделий. Предприятиям разрешается импорт в Литовскую Республику только таких табачных изделий, количества вредных для здоровья веществ в которых не превышают нормы, установленные правовыми актами Литовской Республики. Условия и порядок выдачи и отмены разрешений на импорт табачных изделий, основания для отказа в их выдаче в соответствии с настоящим Законом и Законом Литовской Республики о предприятиях, устанавливаются Правительством Литовской Республики. Предприятиям, имеющим разрешения на импорт в Литовскую Республику табака или табачных изделий, передавать в соответствии с договором другим хозяйственным субъектам право на их импорт с использованием в документах перевозки наименований этих предприятий запрещается. Порядок специальной маркировки и ее применения в отношении импортируемых в Литовскую Республику табачных изделий устанавливается Правительством Литовской Республики. В случае нарушения требований настоящей статьи табачные изделия конфискуются и уничтожаются в порядке, установленном Правительством Литовской Республики. Статья
- Разрешения на внутреннюю торговлю табачными изделиями Оптовая торговля табачными изделиями разрешается только при наличии разрешений, выданных Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА. Розничная торговля табачными изделиями разрешается только при наличии разрешений, выданных в установленном соответствующей исполнительной институцией самоуправления порядке. Порядок и условия выдачи и отмены разрешений на торговлю табачными изделиями, основания для отказа в их выдаче в соответствии с настоящим Законом и Законом Литовской Республики о предприятиях устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Ограничения продажи табачных изделий и государственное регулирование внутренней торговли ими В Литовской Республике торговля нюхательным и жевательным табаком запрещается. В Литовской Республике реализация табачных изделий запрещается: 1) без выданного предприятием-изготовителем свидетельства (сертификата), удостоверяющего качество каждой партии этих изделий; 2) в случае, если количество содержащихся в них вредных для здоровья веществ превышает нормы, установленные нормативными документами Литовской Республики; 3) посредством штучной продажи (сигарет, сигарилл, папирос); 4) импортных табачных изделий без специальной маркировки; 5) без надписей на литовском языке на боковых сторонах упаковок табачных изделий относительно количеств содержащихся в них смол и никотина; 6) без предупреждающих надписей на литовском языке на упаковках табачных изделий относительно вредного воздействия курения на здоровье; 7) в случае несоответствия товарной маркировки табачных изделий требованиям настоящего Закона и правовых актов Литовской Республики; 8) лицам в возрасте до 18 лет. Продавцы табачных изделий вправе в случае необходимости требовать от лиц, покупающих табачные изделия, предъявления документа, удостоверяющего возраст лица. Содержание, форма предупреждающих надписей на упаковке табачных изделий, требования в отношении занимаемого этими надписями места и их оформления, а также сроки их обновления устанавливаются Правительством Литовской Республики. В Литовской Республике запрещается торговля табачными изделиями: 1) на фармацевтических предприятиях, в учреждениях по надзору за здоровьем, учебных заведениях; 2) в местах торговли товарами, предназначенными только для детей и подростков; 3) посредством использования торговых автоматов; 4) лицам в возрасте до 18 лет. В местах торговли табачными изделиями должны быть надписи, предупреждающие о вредном воздействии курения на здоровье, информирующие о запрете на продажу табачных изделий лицам в возрасте до 18 лет, а также об ограничениях продажи табачных изделий, устанавливаемых настоящим Законом. Тексты предупреждений и порядок их написания, а также требования к оформлению устанавливаются Правительством Литовской Республики. Раздел III УМЕНЬШЕНИЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ ТАБАЧНЫХ ИЗДЕЛИЙ И КОНТРОЛЬ ЗА НИМ Статья
- Ограничение поддержки продажи и рекламы табачных изделий Предприятиям, имеющим право на внутреннюю торговлю табачными изделиями, запрещается использование следующих способов поддержки их продажи: 1) выдача части продукции бесплатно или в качестве премии; 2) применение фиксированных скидок в отношении владельцев купонов, отпечатанных в средствах общественной информации; 3) распространение табачных изделий или их новых образцов бесплатно; 4) представление табачных изделий для лотерей, конкурсов, спортивных соревнований, игр в качестве призов либо наряду с ними; 5) организация конкурсов субъектов розничной торговли в целях поддержки или продажи табачных изделий. Правительство Литовской Республики вправе устанавливать в отношении предприятий, занимающихся внутренней торговлей табачными изделиями, и иные ограничения, связанные с поддержкой их продажи. Предприятиям Литовской Республики и иных государств по производству табачных изделий и торговле ими поддерживать мероприятия для детей и подростков в возрасте до 18 лет в Литовской Республике запрещается. В Литовской Республике реклама табачных изделий запрещается. Критерии признания содержания, оформления визуальной или аудиоинформации, способов ее передачи в качестве рекламы табака, порядок контроля за запретом на рекламу табачных изделий устанавливаются Правительством Литовской Республики. В местах торговли табачными изделиями разрешается предоставлять информацию об особенностях, сорте, качестве продаваемых табачных изделий, а также о количестве вредных для здоровья веществ в них. Cтатья
- Требования в отношении оформления упаковок табачных изделий Требования в отношении наименований производимых в Литовской Республике табачных изделий устанавливаются Государственным патентным бюро при Министерстве по реформам управления и делам самоуправлений. Статья
- Меры экономического регулирования по уменьшению потребления табачных изделий Порядок обложения табачных изделий таможенной пошлиной и акцизами устанавливается законами и иными правовыми актами. Тарифы акцизов на импортируемые в Литовскую Республику, а также производимые и реализуемые в ней табачные изделия должны дифференцироваться в зависимости от количества табачных смол в них. В отношении табачных изделий, концентрация табачных смол в которых превышает установленные нормативы, Правительство Литовской Республики обязано устанавливать надбавки к акцизу за каждую дополнительную единицу количества табачных смол в сигарете. Включение табачных изделий в минимальный набор продовольственных продуктов и непродовольственных товаров при расчете минимального прожиточного уровня запрещается. Государственные учреждения по надзору за личным здоровьем оказывают услуги по надзору за личным здоровьем желающим отказаться от курения. Статья
- Ограничения потребления табачных изделий В Литовской Республике курение запрещается: 1) во всех воспитательных, учебных заведениях, учреждениях по надзору за здоровьем, а также в залах, где происходят спортивные соревнования и прочие мероприятия; 2) на рабочих местах, находящихся в закрытых помещениях, за исключением специальных мест для курения; 3) в общих жилых, иных помещениях общего пользования, в которых некурящие могут быть вынуждены дышать воздухом, загрязненным табачным дымом; 4) в общественном транспорте всех видов, за исключением поездов дальнего следования, где могут быть предусмотрены отдельные вагоны для некурящих и курящих, а также самолетов; 5) в общественных местах должностным лицам в форменной одежде, за исключением специальных мест для курения. На предприятиях, в учреждениях, организациях курение разрешено только в специально оборудованных помещениях (местах), требования в отношении оборудования и эксплуатации которых устанавливаются Правительством Литовской Республики. В гостиницах, ресторанах и кафе должны быть отведены места для некурящих. Самоуправления вправе запретить курение в общественных местах (в парках, скверах и др.). Работодатели, руководители обязаны обеспечить вывешивание на видных местах предупреждающих надписей о запрещении курения в установленных местах. Статья
- Информирование общественности о табачных изделиях, о вреде курения для здоровья Все учебные заведения по согласованию с Министерством здравоохранения обязаны включить в учебные программы сведения о табачных изделиях, о вреде, причиняемом их потреблением здоровью, о формировании благоприятной для здоровья окружающей среды, предотвращающей вред, наносимый курением, а также здорового образа жизни. Статья
- Программы контроля за табаком Правительством Литовской Республики разрабатывается, утверждается и осуществляется государственная программа контроля за табаком. Государственная программа контроля за табаком финансируется за счет средств Государственного фонда здоровья. В целях реализации государственной программы контроля за табаком самоуправлениями разрабатываются и осуществляются программы контроля за табаком самоуправлений. Программы контроля за табаком самоуправлений финансируются за счет средств фондов здоровья самоуправлений. Порядок учреждения фондов здоровья самоуправлений и формирования источников их средств устанавливается Законом Литовской Республики о системе здоровья, другими законами и правовыми актами. Другие физические и юридические лица, общественные организации могут разрабатывать и иные программы контроля за табаком, вносить в связи с их разработкой и осуществлением предложения в Правительство Литовской Республики, Национальный совет здоровья, ГСКТА и другие институции, формирующие и осуществляющие политику в области государственного контроля за табаком. Разработка, финансирование, осуществление программ контроля за табаком и контроль за ними производятся в соответствии с установленными Правительством Литовской Республики положениями о разработке, утверждении, финансировании, осуществлении программ здоровья и контроле за ними. Статья
- Статистика производства, торговли, импорта, экспорта, потребления табачных изделий, причиняемого им вреда здоровью и хозяйству Применяемый в статистике производства табачных изделий, внутренней и внешней торговли ими порядок учета, а также предоставления и опубликования статистической информации утверждается Правительством Литовской Республики. Раздел IV КООРДИНИРУЮЩИЕ ПОЛИТИКУ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ ЗА ТАБАКОМ, А ТАКЖЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СУБЪЕКТЫ, И ИХ КОМПЕТЕНЦИЯ Статья
- Система исполнительных институций, осуществляющих политику в области государственного контроля за табаком Государственный контроль за табаком в соответствии со своей компетенцией осуществляется министерствами, другими учреждениями Правительства Литовской Республики, исполнительными институциями самоуправления, ГСКТА, полицией, Управлением по средствам общественной информации при Министерстве юстиции, а также учреждениями системы надзора за здоровьем. Компетенция этих институций в области контроля за табаком устанавливается настоящим и другими законами Литовской Республики и правовыми актами. Раздел V ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА ТАБАКОМ Статья
- Ответственность за нарушения Закона о контроле за табаком Лица, совершившие нарушения требований Закона о контроле за табаком, несут ответственность в порядке, установленном настоящим Законом и другими законами Литовской Республики. Статья
- Порядок применения административной ответственности за нарушения Закона о контроле за табаком Граждане и должностные лица к административной ответственности за нарушения Закона о контроле за табаком в установленном законами Литовской Республики порядке привлекаются и административные взыскания на них налагаются должностными лицами уполномоченных государством институций. Привлечение граждан и должностных лиц к административной ответственности не освобождает их от обязанности возместить вред, причиненный здоровью нарушениями Закона о контроле за табаком. Произведенные в Литовской Республике, ввезенные в нее или реализуемые в ней табачные изделия, не соответствующие требованиям, устанавливаемым правовыми актами Литовской Республики, в предусмотренном Кодексом Литовской Республики об административных правонарушениях порядке подлежат конфискации и уничтожению. Статья
- Применение экономических санкций за нарушения Закона о контроле за табаком Государственная служба контроля за табаком и алкоголем при Правительстве Литовской Республики, или Государственная гигиеническая инспекция при Государственной службе надзора за общественным здоровьем, либо Литовская государственная инспекция по качеству при Государственной службе по конкуренции и защите прав потребителей, либо Управление по средствам общественной информации при Министерстве юстиции, либо Государственная налоговая инспекция при Министерстве финансов, либо исполнительные институции самоуправления, либо полиция в соответствии со своей компетенцией вправе налагать на предприятия, учреждения, организации штрафы за нарушения настоящего Закона. Выращивание табака, производство, импорт табачных изделий, а также торговля ими без соответствующего разрешения на эту деятельность влекут штраф на субъектов хозяйственно-коммерческой деятельности в размере пятидесяти тысяч литов. Штрафы налагаются ГСКТА и исполнительными институциями самоуправления. Производство и реализация табачных изделий в Литовской Республике без соблюдения требований частей первой и третьей статьи 7 настоящего Закона влекут штраф на субъектов хозяйственно-коммерческой деятельности в размере двадцати тысяч литов, а повторное нарушение требований этой статьи, совершенное в течение года после предыдущего нарушения, - штраф в размере пятидесяти тысяч литов. За нарушение требований этой статьи штрафы налагаются Литовской государственной инспекцией по качеству при Государственной службе по конкуренции и защите прав потребителей, Государственной гигиенической инспекцией при Государственной службе надзора за общественным здоровьем. Нарушения требований в отношении табачных изделий на импорт, установленных пунктами 2, 3, 4 части второй, частями третьей и пятой статьи 8 настоящего Закона, и требований в отношении табачных изделий на продажу, установленных частями первой, второй, пятой и шестой статьи 10 настоящего Закона, влекут штраф на субъектов хозяйственно-коммерческой деятельности в размере двадцати тысяч литов. Повторное нарушение этих требований, совершенное в течение года после предыдущего нарушения, влечет на субъектов хозяйственно-коммерческой деятельности штраф в размере пятидесяти тысяч литов. За нарушения требований настоящего Закона штрафы налагаются: 1) за несоблюдение требований пункта 2 части второй статьи 8, пунктов 1 и 7 части второй статьи 10 - Литовской государственной инспекцией по качеству при Государственной службе по конкуренции и защите прав потребителей; 2) за несоблюдение требований пункта 3 части второй, части третьей статьи 8, пунктов 2, 5 и 6 части второй статьи 10 - Государственной гигиенической инспекцией при Государственной службе надзора за общественным здоровьем; 3) за несоблюдение требований пункта 4 части второй статьи 8 и пункта 4 части второй статьи 10 - Государственной налоговой инспекцией при Министерстве финансов, полицией; 4) за несоблюдение требований пунктов 3, 8 части второй статьи 10, частей первой, пятой и шестой статьи 10 - ГСКТА, исполнительными институциями самоуправления. Налагать штрафы от имени полиции вправе руководители комиссариатов полиции. Поддержка продажи табачных изделий и несоблюдение требований пользования рекламой, установленных частями первой, третьей и четвертой статьи 11, влекут штраф на субъектов хозяйственно-коммерческой деятельности в размере пяти тысяч литов, а повторное нарушение этих требований - штраф в размере десяти тысяч литов. Штрафы за эти нарушения налагаются Управлением по средствам общественной информации при Министерстве юстиции. Статья
- Взыскание денежных штрафов Постановление указанных в части первой статьи 21 настоящего Закона институций о наложении денежного штрафа за нарушения настоящего Закона, в котором указывается размер (сумма) штрафа, вручается нарушителю правового акта. Денежный штраф должен быть уплачен в государственный бюджет не позднее чем в течение одного месяца со дня вручения нарушителям настоящего Закона постановления о наложении штрафа. Статья
- Взыскание неуплаченных денежных штрафов и исчисление пеней за своевременно не уплаченные денежные штрафы Не уплаченные хозяйственными субъектами денежные штрафы вместе с пенями, составляющими ежедневно 0,2 процента размера денежного штрафа, взыскиваются указанными в части первой статьи 21 настоящего Закона институциями в бесспорном порядке. Статья
- Отсрочка исполнения постановления о применении экономической санкции При наличии обстоятельств, в силу которых незамедлительное исполнение постановления о применении экономической санкции невозможно, должностное лицо указанной в части первой статьи 21 настоящего Закона институции, вынесшей постановление, на основании мотивированного заявления хозяйственных субъектов, в отношении которых вынесено постановление, может отложить исполнение постановления на срок до двух месяцев. Основания для отсрочки постановлений о применении экономических санкций устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Обжалование постановлений о применении экономических санкций Хозяйственные субъекты, не согласные с постановлением указанных в части первой статьи 21 настоящего Закона институций о применении экономических санкций, могут в месячный срок со дня вручения постановления обратиться в суд по поводу отмены упомянутого постановления или его изменения и возмещения убытков. Обращение в суд не приостанавливает исполнение постановлений указанных в части первой статьи 21 настоящего Закона институций о применении экономических санкций, если судом не устанавливается иное. Постановление указанной в части первой статьи 21 настоящего Закона институции о применении экономических санкций за нарушения правовых актов и их обоснование публикуются для всеобщего сведения. Статья
- Порядок возмещения убытков Убытки хозяйственных субъектов, понесенные в связи с решениями указанных в части первой статьи 21 настоящего Закона институций, нарушающими требования настоящего Закона, возмещаются за счет средств этих институций, которые в дальнейшем взыскиваются с виновных лиц. Статья
- Использование взысканных вследствие экономических санкций сумм Средства, взысканные указанными в статье 21 настоящего Закона институциями, используются в установленном законами порядке. Статья
- Споры относительно нарушений Закона о контроле за табаком Возникшие между юридическими и физическими лицами споры относительно нарушений настоящего Закона и материальной ответственности за них разрешаются в судебном порядке. Споры между юридическими и физическими лицами Литовской Республики и других государств относительно нарушений настоящего Закона разрешаются в порядке, установленном законами Литовской Республики, если международными договорами Литовской Республики не предусмотрено иное. Раздел VI ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Введение в действие Закона Литовской Республики о контроле за табаком Статья 4, часть вторая статьи 6, части первая, вторая, четвертая, пятая и шестая статьи 7, части третья, шестая и седьмая статьи 8, часть третья статьи 9, части четвертая и шестая статьи 10, часть пятая статьи 11, статья 12, части вторая и третья статьи 13, часть вторая статьи 14, части первая и четвертая статьи 16, статья 17, часть вторая статьи 24, статья 27 Закона Литовской Республики о контроле за табаком вводятся в действие в порядке, установленном Законом Литовской Республики об осуществлении Закона о контроле за табаком. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС _______________
🔗 Į oficialų šaltinį
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.