LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS

LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS LIETUVOS GEOLOGIJOS TARNYBOS PRIE APLINKOS MINISTERIJOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL VALSTYBINĖS POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĖS SISTEMOS DUOMENŲ TVARKYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2013 m. spalio 16 d. Nr. 1-153 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos valstybės informacinių išteklių valdymo įstatymo (Žin., 2011, Nr. 163-7739) 34 straipsnio 2 dalies 1 punktu ir Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos nuostatų, patvirtintų Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 1-201 (Žin., 2010, Nr. 119-6089), 11.1 punktu: 1. T v i r t i n u Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos duomenų tvarkymo taisykles (pridedama). 2. N u s t a t a u, kad šis įsakymas įsigalioja 2013 m. lapkričio 1 d. Direktoriaus pavaduotojas, einantis direktoriaus pareigas Jonas Satkūnas PATVIRTINTA Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2013 m. spalio 16 d. įsakymu Nr. 1-153 VALSTYBINĖS POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĖS SISTEMOS DUOMENŲ TVARKYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos duomenų tvarkymo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato požeminio vandens duomenų teikimą į Valstybinę požeminio vandens informacinę sistemą (toliau – PožVIS) ir šių duomenų teikimą gavėjams. 2. Taisyklių reikalavimai privalomi Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Tarnyba) valstybės tarnautojams ir darbuotojams, dirbantiems pagal darbo sutartis (toliau – darbuotojai), Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybių institucijoms ir įstaigoms, fiziniams ir juridiniams asmenims, teikiantiems ir gaunantiems PožVIS duomenis. 3. Pagrindinės Taisyklėse vartojamos sąvokos atitinka Lietuvos Respublikos žemės gelmių įstatyme (Žin., 1995, Nr. 63-1582; 2001, Nr. 35-1164), Lietuvos Respublikos aplinkos monitoringo įstatyme (Žin., 1997, Nr. 112-2824; 2006, Nr. 57-2025), Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos nuostatuose, patvirtintuose Tarnybos direktoriaus 2010 m. spalio 4 d. įsakymu Nr. 1-201 (Žin., 2010, Nr. 119-6089) (toliau – PožVIS nuostatai), vartojamas sąvokas. II. DUOMENŲ TEIKIMAS Į VALSTYBINĘ POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĘ SISTEMĄ 4. PožVIS duomenys gaunami iš šių pirminių šaltinių (toliau – Teikėjai): 4.1. Tarnyba teikia požeminio vandens išteklių ir kokybės tyrimų analizės ir vertinimo rezultatus; 4.2. Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai teikia požeminio vandens monitoringo programų duomenis; 4.3. Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos teikia hidrometeorologinių stebėjimų duomenis; 4.4. Vilniaus visuomenės sveikatos centras teikia natūralaus mineralinio vandens pripažinimo Lietuvos Respublikoje protokolų duomenis; 4.5. Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos teikia potvynių zonos ir cheminio užterštumo zonos ribas; 4.6. juridiniai ir fiziniai asmenys teikia požeminio vandens kokybės, naudojimo, tyrimų duomenis; 4.7. valstybės ir savivaldybių institucijos ir įstaigos bei ūkio subjektai teikia vykdomų požeminio vandens monitoringo tyrimų duomenis. 5. PožVIS tvarkymui naudojami šių valstybės informacinių sistemų, registrų ir kadastrų duomenys: 5.1. Lietuvos Respublikos adresų registro; 5.2. Juridinių asmenų registro; 5.3. Žemės gelmių registro; 5.4. Lietuvos Respublikos upių, ežerų ir tvenkinių kadastro; 5.5. Aplinkosaugos leidimų informacinės sistemos; 5.6. Valstybinės geologijos informacinės sistemos; 5.7. Valstybės informacinių išteklių sąveikumo platformos (toliau – VIISP). 6. PožVIS duomenų tvarkymui naudojami Georeferencinio pagrindo duomenys, kuriuos teikia VĮ Distancinių tyrimų ir geoinformatikos centras. Erdviniai PožVIS duomenys tvarkomi 1994 metų Lietuvos koordinačių sistemoje, kuri patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1994 m. rugsėjo 30 d. nutarimu Nr. 936 (Žin., 1994, Nr. 78-1476). 7. Duomenys apie požeminio vandens išteklių naudojimą, kokybę ir apsaugą gaunami iš Taisyklių 4 punkte nurodytų Teikėjų: 7.1. požeminio vandens baseinų duomenis teikia Taisyklių 4.1 punkte nurodytas Teikėjas; 7.2. požeminio vandens išteklių duomenis teikia Taisyklių 4.1, 4.4, 4.6 punktuose nurodyti Teikėjai; 7.3. požeminio vandens išteklių naudojimo duomenis teikia Taisyklių 4.6 punkte nurodyti Teikėjai; 7.4. požeminio vandens išteklių kokybę įtakojančių faktorių duomenis teikia Taisyklių 4.1, 4.5 ir 4.6 punktuose nurodyti Teikėjai; 7.5. pirminius požeminio vandens monitoringo duomenis ir požeminio vandens monitoringo tyrimų duomenis teikia Taisyklių 4.2, 4.6 ir 4.7 punktuose nurodyti Teikėjai; 7.6. hidrometeorologinių stebėjimų duomenis teikia Taisyklių 4.3 punkte nurodytas Teikėjas. 8. Teikėjai PožVIS gali nurodyti, koks fizinis ar juridinis asmuo teiks duomenis už juos. 9. Teikėjai duomenis teikia raštu arba naudodamiesi duomenų pateikimo į PožVIS elektroninėmis paslaugomis (toliau – elektroninės paslaugos). 10. Norėdamas pateikti duomenis naudojantis elektroninėmis paslaugomis Teikėjas turi prisijungti prie PožVIS autentifikuodamasis per VIISP. 11. Galimi duomenų teikimo PožVIS būdai: 11.1. duomenų pateikimas, realiuoju laiku pildant duomenų teikimo formas internetu; 11.2. duomenų importavimas iš rinkmenos; 11.3. duomenų importavimas tiesiogiai iš Teikėjo informacinės sistemos; 11.4. elektroninių dokumentų pateikimas el. paštu, skaitmeninėse laikmenose; 11.5. raštu. 12. Teikėjui teikiant duomenis naudojantis elektronine paslauga, PožVIS automatiškai užpildo duomenis, gautus iš kitų registrų, kadastrų, informacinių sistemų, ar PožVIS anksčiau išsaugotus duomenis. 13. Duomenis, pateiktus 11.4 ir 11.5 punktuose nurodytais būdais, į PožVIS įrašo Tarnybos darbuotojai. 14. Požeminio vandens baseinų duomenis rengia ir į PožVIS įrašo Tarnybos darbuotojai, vadovaudamiesi Požeminio vandens telkinių būklės vertinimo kriterijų nustatymo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2007 m. kovo 23 d. įsakymu Nr. D1-172 (Žin, 2007, Nr. 37-1395). 15. Požeminio vandens išteklių duomenis teikia: 15.1. požeminio vandens prognozinių išteklių kiekius, požeminio vandens išteklių kiekybinius parametrus, vandeningų sluoksnių geologinius duomenis, požeminio vandens išteklių kokybės parametrus Teikėjai teikia vadovaudamiesi Ištirtų požeminio vandens (išskyrus pramoninį) išteklių aprobavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Tarnybos direktoriaus 2012 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. 1-90 (Žin., 2012, Nr. 62-3156). Vandenviečių sanitarinių apsaugos zonų projektų duomenys teikiami vadovaujantis Lietuvos higienos norma HN 44:2006 „Vandenviečių sanitarinių apsaugos zonų nustatymas ir priežiūra“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2006 m. liepos 17 d. įsakymu Nr. V-613 (Žin., 2006, Nr. 81-3217); 15.2. požeminio vandens išteklių naudojimo rekomendacijas, požeminio vandens išteklių priskyrimo požeminio vandens baseinams duomenis ir požeminio vandens išteklių priskyrimo upių baseinų rajonams duomenis teikia Tarnybos darbuotojai; 15.3. natūralaus mineralinio vandens pripažinimo Lietuvos Respublikoje protokolų duomenis teikia Vilniaus visuomenės sveikatos centras, vadovaujantis Natūralaus mineralinio vandens pripažinimo Lietuvos Respublikoje nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2000 m. lapkričio 30 d. įsakymu Nr. 697 (Žin., 2000, Nr. 105-3331; 2004, Nr. 65-2296). 16. Požeminio vandens, išsiurbto iš karjerų, šachtų arba dėl civilinės statybos ar priežiūros darbų, duomenis Teikėjai teikia pildydami požeminio vandens, išsiurbto iš karjerų, šachtų arba išsiurbto dėl civilinės statybos ar priežiūros darbų, ataskaitą (1 priedas). 17. Požeminio vandens išteklių kokybę įtakojančių faktorių duomenis teikia: 17.1. sūrymų gavybos ir tiesioginio išleidimo į požeminius vandenis duomenys teikiami pildant metinę sūrymų gavybos ir tiesioginio išleidimo į požeminius vandenis ataskaitos formą 1-NF, patvirtintą Tarnybos direktoriaus 2012 m. lapkričio 22 d. įsakymu Nr. 1-186 (Žin., 2012, Nr. 137-7044); 17.2. potvynių zonų ir cheminio užterštumo zonų ribų duomenys teikiami automatiškai iš Lietuvos erdvinės informacijos infrastruktūros portalo. 18. Požeminio vandens monitoringo tyrimų duomenis Teikėjai teikia, vadovaudamiesi Valstybine aplinkos monitoringo 2011–2017 m. programa, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 2 d. nutarimu Nr. 315 (Žin., 2011, Nr. 34-1603), Ūkio subjektų aplinkos monitoringo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2009 m. rugsėjo 16 d. įsakymu Nr. D1-546 (Žin., 2009, Nr. 113-4831), Bendraisiais savivaldybių aplinkos monitoringo nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. rugpjūčio 16 d. įsakymu Nr. D1-436 (Žin., 2004, Nr. 130-4680; 2007, Nr. 76-3035). 19. Požeminio vandens monitoringo duomenis teikia: 19.1. valstybinio požeminio vandens monitoringo duomenis (monitoringo programą, monitoringo planą, pirminius duomenis, tarpines ataskaitas, galutinę ataskaitą) teikia Tarnyba; 19.2. ūkio subjektų monitoringo programas teikia Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai. Ūkio subjektų požeminio vandens monitoringo tyrimų pirminius duomenis, tarpines ir galutines ataskaitas teikia ūkio subjektai arba juridiniai asmenys, vykdantys monitoringo tyrimus. Jei ūkio subjekto monitoringo programa nėra įrašyta į PožVIS, šiuos duomenis pateikia Teikėjas, teikdamas tyrimų duomenis ir ataskaitas. Savivaldybių monitoringo programas teikia Aplinkos ministerijos regionų aplinkos apsaugos departamentai. Savivaldybių požeminio vandens monitoringo tyrimų pirminius duomenis, tarpines ir galutines ataskaitas teikia savivaldybės arba juridiniai asmenys, vykdantys monitoringo tyrimus. Jei savivaldybių monitoringo programa nėra įrašyta į PožVIS, šiuos duomenis pateikia Teikėjas, teikdamas tyrimų duomenis ir ataskaitas. 20. Hidrometeorologinių stebėjimų duomenis teikia Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos sutartyje su Tarnyba numatyta tvarka. 21. Naudojant elektronines paslaugas pateikti duomenys laikomi patvirtintais, kai juos patvirtina Tarnybos darbuotojas PožVIS priemonėmis. 22. Naudojant elektronines paslaugas pateikti, bet nepatvirtinti duomenys PožVIS duomenų gavėjams, išskyrus atsakingą Tarnybos darbuotoją ir duomenis pateikusį fizinį ar juridinį asmenį, neteikiami. 23. Taisyklių 19 punkte nurodyti dokumentai, pateikti 11.4 ir 11.5 punktuose nurodytais būdais, per 5 darbo dienas nuo gavimo dienos Tarnyboje perduodami saugoti į Geologijos fondą, kur jie registruojami. Registravimo duomenys įrašomi į PožVIS ir į dokumentų katalogą Valstybinės geologijos informacinės sistemos Bibliofondo posistemyje. 24. Teikėjas privalo garantuoti PožVIS teikiamų duomenų teisingumą ir jų atnaujinimą laiku. Teikėjas, nustatęs, kad Tarnybai pateikė neteisingus, netikslius, neišsamius duomenis, privalo nedelsdamas ištaisyti netikslumus ir informuoti Tarnybą elektroninių ryšių priemonėmis arba raštu. III. VALSTYBINĖS POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĖS SISTEMOS DUOMENŲ ANALIZĖ IR Koregavimas 25. Duomenis ir dokumentus pateiktus į PožVIS analizuoja atsakingas Tarnybos darbuotojas. Jei pateiktiems duomenims ir (

1. ar)dokumentams nėra pastabų, Tarnybos darbuotojas juos patvirtina bei informuoja Teikėją. 26. Jeigu pateiktus duomenis ir (
2. ar)dokumentus reikia tikslinti, Tarnybos darbuotojas pateikia pastabas Teikėjui elektroninių ryšių priemonėmis arba raštu. 27. Teikėjas, informuotas apie pateiktų duomenų ir (
3. ar)dokumentų netikslumus, privalo ištaisyti ir pateikti atnaujintus duomenis per 10 darbo dienų arba per Teikėjo ir Tarnybos sutartą laikotarpį. Jei per nustatytą laikotarpį elektroninių paslaugų priemonėmis pateikti neteisingi, netikslūs arba neišsamūs duomenys ir (
4. ar)dokumentai neatnaujinami, jie automatiškai anuliuojami ir apie tai yra informuojamas duomenis teikęs Teikėjas. 28. Tarnyba, turėdama atitinkamus faktus ar aplinkybes patvirtinančius duomenis ir dokumentus, gali pati patikslinti pateiktus netikslius ar neišsamius duomenis, pastabose nurodydama patikslinimą ir jo priežastį. Teikėjas apie tokį duomenų patikslinimą ir jo priežastį informuojamas elektroninių ryšių priemonėmis arba raštu. 29. Tarnyba, pastebėjusi susijusių registrų ar informacinių sistemų pateiktų duomenų netikslumus, nedelsdama informuoja apie tai šių duomenų teikėjus ir pareikalauja šiuos duomenis ištaisyti arba papildyti. IV. VALSTYBINĖS POŽEMINIO VANDENS INFORMACINĖS SISTEMOS duomenų teikimAS DUOMENŲ GAVĖJAMS 30. PožVIS duomenis PožVIS duomenų gavėjams (toliau – Gavėjai) teikia Tarnyba PožVIS nuostatų ir Taisyklių nustatyta tvarka. 31. Ataskaitomis arba duomenų išrašais teikiamų PožVIS duomenų ir informacijos tipai: 31.1. statistiniai duomenys – informacija apie požeminio vandens išteklių, požeminio vandens monitoringo duomenis, tvarkomus PožVIS; 31.2. apibendrinti duomenys – valstybinio ir ūkio subjektų požeminio vandens monitoringo apibendrinti rezultatai ir išvados, gruntinio vandens lygio ir požeminio vandens gavybos balansai; 31.3. detalūs duomenys – požeminio vandens išteklių duomenys, požeminio vandens išteklių kokybę įtakojančių faktorių duomenys, požeminio vandens naudojimo duomenys, požeminio vandens monitoringo duomenys, monitoringo tyrimų pirminiai duomenys; 31.4. erdviniai duomenys – požeminio vandens baseinų duomenys, hidrogeologiniai žemėlapiai ir kiti žemėlapyje atvaizduojami duomenys. 32. PožVIS duomenų teikimo būdai: 32.1. žodžiu; 32.2. raštu (paštu, elektroniniu paštu, faksu, įrašyti skaitmeninėse laikmenose); 32.3. perduodami automatiniu būdu elektroninių ryšių tinklais; 32.4. pateikiami peržiūrai leidžiamosios kreipties būdu internetu arba kitais elektroninių ryšių tinklais. 33. PožVIS duomenys, išskyrus požeminio vandens monitoringo tyrimų pirminius duomenis ir požeminio vandens naudojimo duomenis, yra teikiami visiems Gavėjams. Požeminio vandens monitoringo tyrimų pirminiai duomenys ir požeminio vandens naudojimo duomenys yra teikiami tik objektų, kurių duomenys saugomi PožVIS, savininkams ir ūkio subjektams, eksploatuojantiems ūkinės veiklos objektus ir vykdantiems ūkinę veiklą, turinčią ar galinčią turėti įtakos aplinkai. 34. PožVIS duomenys Gavėjams teikiami pagal prašymą, vienkartinio duomenų teikimo atveju, arba pagal sutartis, daugkartinio duomenų teikimo atveju. 35. Prašymas gauti duomenis, kuriame turi būti nurodomas duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, jų naudojimo tikslas, teikimo būdas, apimtis, teikiamų duomenų formatas (-ai), gali būti teikiamas raštu arba naudojantis elektroninėmis paslaugomis. Prašymo forma pateikta Taisyklių 2 priede. Prašymo forma skelbiama Tarnybos interneto svetainėje, adresas www.lgt.lt. 36. Duomenų teikimo sutartyje nustatoma teiktinų duomenų apimtis, duomenų teikimo ir gavimo teisinis pagrindas, naudojimo tikslas, duomenų teikimo būdas, teikiamų duomenų formatas, teikimo terminai, informavimo apie klaidų ištaisymą tvarka ir terminai, sutarties keitimo tvarka. 37. Jei prašymas gauti duomenis pateikiamas Tarnybai raštu, išrašus ar ataskaitas pagal Gavėjo prašymą formuoja Tarnybos darbuotojas PožVIS priemonėmis ir per 10 darbo dienų pateikia juos duomenų gavėjui raštu arba naudojantis elektroninių ryšių priemonėmis. 38. Norėdamas gauti duomenis naudojantis elektroninėmis paslaugomis Gavėjas turi prisijungti prie PožVIS autentifikuodamasis per VIISP. 39. Statistinius ir kitus PožVIS duomenis, teikiamus peržiūrai Tarnybos interneto svetainėje adresu www.lgt.lt, Gavėjai gali peržiūrėti be Gavėjo autentifikacijos per VIISP. Elektroninių paslaugų teikimo apskaitai yra fiksuojamas darbo vietos, iš kurios jungiamasi prie Tarnybos interneto svetainės, IP adresas. 40. Gavėjas, PožVIS nurodytas kaip objekto savininkas, nepriklausomai nuo to, kas pateikė duomenis, gali peržiūrėti visus savo objekto duomenis. 41. Gavėjas gali peržiūrėti visus jo į PožVIS pateiktus objektų duomenis. 42. Iš PožVIS gauti duomenys negali būti keičiami ir juos naudojant privaloma nurodyti jų šaltinį „© Valstybinė požeminio vandens informacinė sistema“. 43. Tretiesiems asmenims, turintiems teisę gauti duomenis, iš PožVIS gauti duomenys gali būti teikiami tik tokiu tikslu, tokia apimtimi ir tokiu būdu, kokie buvo numatyti juos gaunant, ir tik tuo atveju, kai toks duomenų teikimas tretiesiems asmenims buvo nurodytas pateiktame prašyme arba sutartyje. 44. PožVIS duomenys, tokio turinio ir formos, kuri yra naudojama PožVIS ir nereikalauja papildomo duomenų apdorojimo, teikiami neatlygintinai. V. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 45. Teisinėmis, administracinėmis, organizacinėmis, techninėmis ir kitomis priemonėmis užtikrinama, kad tvarkant PožVIS būtų įrašyti teisingi, tikslūs ir išsamūs duomenys. 46. Asmenys, teikiantys duomenis į PožVIS, atsako už pateiktų duomenų tikslumą ir patikimumą. 47. Asmenys, pažeidę Taisyklių reikalavimus, atsako teisės aktų nustatyta tvarka. _________________ Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos duomenų tvarkymo taisyklių 1 priedas (Požeminio vandens, išsiurbto iš karjerų, šachtų arba išsiurbto dėl civilinės statybos ar priežiūros darbų metinės ataskaitos forma) POŽEMINIO VANDENS, IŠSIURBTO IŠ KARJERŲ, ŠACHTŲ ARBA IŠSIURBTO DĖL CIVILINĖS STATYBOS AR PRIEŽIŪROS DARBŲ ___________ M. ATASKAITA __________________ Nr. _____ (data) ________________ (vieta) Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos Konarskio g. 35, LT-03123, Vilnius tel.: (8 5) 233 2889, 233 2482, faks. (8 5) 233 6156 Juridinio asmens pavadinimas: Juridinio asmens kodas Juridinių asmenų registre: Juridinio asmens buveinės adresas: Objekto, kuriame vykdomas išsiurbimas, charakteristika Pavadinimas: Adresas: Sąlyginio centro koordinatės (LKS-94): POŽEMINIO VANDENS IŠSIURBIMAS IR IŠLEIDIMAS Sluoksnio, iš kurio vykdomas išsiurbimas, geologinis indeksas Išsiurbtas vandens kiekis, m3/mėn. Objektas, į kurį išleidžiamas išsiurbtas požeminis vanduo* Išleistas vandens kiekis, m3/metus 1 mėn. 2 mėn. 3 mėn. 4 mėn. 5 mėn. 6 mėn. 7 mėn. 8 mėn. 9 mėn. 10 mėn. 11 mėn. 12 mėn. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 * Nurodomas vandeningo sluoksnio geologinis indeksas arba paviršinio vandens telkinio pavadinimas. Ataskaitą užpildė: Vardas ir pavardė Telefonas Faksas El. paštas __________________ (pareigų pavadinimas) _________ (parašas) _______________ (vardas ir pavardė) Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos garantuoja gautų duomenų konfidencialumą. Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje www.lgt.lt. _________________ Valstybinės požeminio vandens informacinės sistemos duomenų tvarkymo taisyklių 2 priedas ______________________________________________________________________________________ (vardas, pavardė arba juridinio asmens pavadinimas) ______________________________________________________________________________________ (gyvenamoji vieta arba buveinė) ______________________________________________________________________________________ (faksas, telefonas, el. paštas) Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriui PRAŠYMAS DĖL DUOMENŲ PATEIKIMO ______________ (data ) _________________ (vieta) Prašau pateikti __________________________________________________________ (nurodoma kokius duomenis pageidaujama gauti) ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Pageidauju duomenis gauti šiuo būdu: £[] Raštu (nurodytu adresu) £[] Faksu (nurodytu fakso numeriu) £[] El. paštu (nurodytu adresu) £[] Telefonu (nurodytu tel. numeriu) £[] Kita _____________________ Jei įmanoma, pageidauju duomenis gauti šia forma ___________________________ ___________________________________________________________________________ (nurodoma, jei pageidaujama specifinė duomenų pateikimo forma) __________________ (pareigų pavadinimas) _________ (parašas) _______________ (vardas ir pavardė) _________________