Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 26 июня 1997 г. № VIII-314 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 3, 5, 9, 28 ЗАКОНА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ АРЕНДЕ ЗЕМЛИ (Вед. 1994 г., № 4-57; 1995 г., № 30-529; 1996 г., № 32-563; 1997 г., № 19-208) Статья

1. Внесение изменений в часть 1 статьи 3 В части 1 статьи 3 вместо слов «управляющего уездом» вписать слова «начальника уезда» и эту часть изложить в следующей редакции: «Договор аренды земли заключается в письменном виде и регистрируется в подразделении администрации начальника уезда, производящего регистрацию недвижимого имущества в районе или городе, в установленном законами и Правительством Литовской Республики порядке.» Статья
2. Внесение изменений в части 1, 2 и 4 статьи 5
3. В частях 1 и 2 статьи 5 вместо слов «управляющий уездом», «управляющего уездом» вписать соответственно слова «начальник уезда», «начальника уезда» и эти части изложить в следующей редакции: «Арендодателем земли являются владелец или совладелец частной земли, начальник уезда, институция местного самоуправления, иная осуществляющая функции управляющего государственной землей институция и (в случае субаренды земли) пользователь государственной земли. В ходе земельной реформы до утверждения проектов землеустройства земельной реформы соответствующей территории сдача в аренду государственной земли в сельской местности, за исключением земли, предоставленной решением апилинковых советов для личного хозяйства населения, земли, отводимой под служебные земельные наделы, и земли, предоставляемой в пользование решением начальника уезда или Правительства Литовской Республики, осуществляется службами аграрной реформы.»
4. В части 4 статьи 5 вместо слов «управляющий уездом», «управляющим уездом» вписать слова «начальник уезда», «начальником уезда» и эту часть изложить в следующей редакции: «Если арендодателем земельного участка является начальник уезда, договор аренды земли подписывает уполномоченный начальником уезда руководитель структурного подразделения уездной землеустроительно-геодезической службы.» Статья
5. Внесение изменений в часть 5 статьи 9 В части 5 статьи 9 вместо слов «управляющим уездом» вписать слова «начальником уезда» и эту часть изложить в следующей редакции: «Управляющий государственной землей в установленном Правительством Литовской Республики порядке сдает в аренду землю или предоставляет ее своим решением в пользование физическим и юридическим лицам на срок до 3 лет, а на срок свыше 3 лет аренда земли или предоставление ее в пользование осуществляется, по его представлению, начальником уезда, если другими законами не устанавливается иное.» Статья
6. Внесение изменений в статью 28 В статье 28 вместо слов «представителями администраций управляющих уездами и Правительства Литовской Республики» вписать слова «администрациями начальников уездов» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья
7. Контроль за соблюдением договоров аренды государственной земли Контроль за соблюдением договоров аренды государственной земли осуществляется администрациями начальников уездов.» Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС ______________