← Lietuva

Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 9 октября 1997 г. № VIII-439 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 43, 47, 48, 50, 52, 54, 61, 68, 70 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ И ДОПОЛНЕНИИ ЗАКОНА СТАТЬЯМИ 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 2310, 2311, 541, 542, 543, 544, 545, 546 (Вед. 1993 г., № 2-29, № 3-52, № 4-78; 1994 г., 32-383) Статья

  1. Внесение изменений в статью 8 Внести изменения в статью 8 и изложить ее в следующей редакции: «Cтатья
  2. Расходы, связанные с подготовкой и проведением выборов Расходы, связанные с подготовкой и проведением выборов Президента Республики, оплачиваются за счет государства и самоуправлений. За счет средств государства оплачиваются расходы избирательных комиссий на организацию и проведение выборов, а также работа членов избирательных комиссий и обслуживающего их персонала. За счет средств самоуправлений оплачиваются содержание помещений городских, районных и участковых избирательных комиссий, расходы на приобретение и сохранение инвентаря для оборудования помещений для голосования. Если самоуправлением не предоставляются подходящие помещения или инвентарь для избирательного участка и помещения для голосования, в этих целях решением Главной избирательной комиссии используются государственные средства. В таком случае фактические расходы на помещения для голосования и инвентарь в течение 2 месяцев после выборов Главной избирательной комиссией в бесспорном порядке взыскиваются с самоуправления.» Статья
  3. Внесение изменений в статью 9 Внести изменения в статью 9 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  4. Образование избирательных участков С учетом удобства для прибытия избирателей в помещения для голосования и числа избирателей территории городов и районов делятся на избирательные участки. Деление территории города, района на избирательные участки по представлению мэра утверждается и изменяется Главной избирательной комиссией. Список утвержденных избирательных участков, вносимые в него изменения Главной избирательной комиссией публикуются в издании «Вальстибес жинёс». На территории избирательного участка должно проживать не более чем 5000 избирателей. Границы избирательного участка, адрес помещения для голосования изменяются при необходимости, но не позднее чем за 100 дней до выборов. Мэр города, района в представлении об утверждении деления территории самоуправления на избирательные участки указывает: предлагаемое наименование участка, составляющие избирательный участок адреса, число избирателей на образуемом участке, адрес и номер телефона помещения для голосования. В представлении об изменении деления территории самоуправления на избирательные участки указываются предлагаемые для внесения изменения. Не позднее чем за 100 дней до выборов мэр сообщает также Главной избирательной комиссии о вновь появившихся адресах, адресах с измененными наименованиями или исчезнувших адресах, подтверждает адреса и номера телефонов помещений для голосования.» Статья
  5. Внесение дополнений в статью 10 Статью 10 дополнить частью 3 следующего содержания: «В состав избирательной комиссии может предлагаться гражданин Литовской Республики, если он имеет право избираться членом Сейма (без учета установленного для кандидата в члены Сейма самого младшего возраста, однако в день выборов имеющий не менее 18 лет) и ранее не был освобожден от исполнения обязанностей в избирательной комиссии за нарушение законов о выборах или Закона о референдуме.» Статья
  6. Внесение изменений в статью 13 Внести изменения в статью 13 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  7. Образование городских, районных избирательных комиссий Городские, районные избирательные комиссии на срок проведения выборов образуются Главной избирательной комиссией не позднее чем за 85 дней до выборов. Городские, районные избирательные комиссии образуются в составе: 1) двух проживающих или работающих в этом городе, районе и имеющих высшее юридическое образование лиц, которые предлагаются министром юстиции; 2) двух проживающих или работающих в этом городе, районе и имеющих высшее юридическое образование лиц, которые предлагаются Обществом юристов Литвы; 3) одного чиновника класса «Б», работающего в этом городе, районе (по одному из каждого города, района), который предлагается мэром этого города, района; 4) лиц, предложенных партиями, политическими организациями, получившими мандаты членов Сейма по многомандатному избирательному округу. Министр юстиции, Общество юристов Литвы и мэр города, района могут предлагать и большее число кандидатур. Партии, политические организации, получившие мандаты членов Сейма по многомандатному избирательному округу в соответствии со списком (сводным списком) выдвинутых кандидатов, имеют право от одного соответствующего списка (сводного списка) кандидатов, выдвинутых по многомандатному избирательному округу, предложить в состав городских, районных избирательных комиссий по два своих представителя. Если представители отвечают требованиям настоящего Закона, Главная избирательная комиссия не может отклонить их кандидатуры. Если кандидатуры не были предложены, Главная избирательная комиссия вместо них членами комиссии может дополнительно назначить кандидатуры, предложенные министром юстиции, Обществом юристов Литвы или мэром города, района. Во всех случаях лица, назначенные в состав городских, районных избирательных комиссий из числа кандидатур, предложенных министром юстиции, Обществом юристов Литвы и мэром города, района, должны составить не менее 1/3 членов комиссии. Если эти лица составляют меньшее число, состав комиссии увеличивается за счет кандидатур, предложенных министром юстиции, Обществом юристов Литвы или мэром города, района. При одновременном проведении в один и тот же день или выборов Сейма, или выборов Президента Республики, или выборов совета самоуправления, или референдума образуются те же самые участковые избирательные комиссии или комиссии по референдуму. Главная избирательная комиссия на отдельной территории проведения выборов, референдума образует одну - городскую, районную, окружную избирательную комиссию или комиссию по референдуму и устанавливает ее функции в ходе организации и проведения других выборов или референдума. Председатель городской, районной избирательной комиссии назначается Главной избирательной комиссией. Городская, районная избирательная комиссия на своем первом заседании избирает заместителя председателя и секретаря комиссии.» Статья
  8. Внесение изменений в статью 14 Внести изменения в статью 14 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  9. Полномочия городских, районных избирательных комиссий Городская, районная избирательная комиссия: 1) в установленном Главной избирательной комиссией порядке информирует проживающих в городе, районе избирателей о границах избирательных участков, их месте нахождения, времени работы и помещениях для голосования; 2) осуществляет надзор за исполнением в городе, районе настоящего Закона; 3) образует участковые избирательные комиссии; 4) распределяет предназначенные для выборов средства между участковыми избирательными комиссиями, контролирует использование этих средств и отчитывается за использованные на выборы средства перед Главной избирательной комиссией; 5) регистрирует наблюдателей за ходом выборов и выдает им удостоверения; 6) составляет список находящихся на территории города, района лечебных учреждений, учреждений социальной опеки и попечительства, воинских частей и мест отбывания наказания и совместно с руководителем почты обеспечивает в них организацию голосования по почте; 7) составляет протокол подсчета голосов по городу, району, устанавливает результаты выборов и передает их на утверждение Главной избирательной комиссии; 8) рассматривает жалобы на решения и действия участковых избирательных комиссий и принимает по ним решения; 9) осуществляет иные предусмотренные настоящим Законом полномочия.» Статья
  10. Внесение изменений в статью 15 Внести изменения в статью 15 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  11. Образование участковых избирательных комиссий Не позднее чем за 75 дней до выборов городская, районная избирательная комиссия устанавливает число членов каждой участковой избирательной комиссии, которое должно быть кратным числу партий и политических организаций, имеющих право предлагать кандидатуры. Если не было предложено достаточно кандидатур или в комиссии осталось свободное место, недостающие кандидатуры могут быть предложены мэром самоуправления, на территории которого находится избирательный участок. По одинаковому числу кандидатур в участковую избирательную комиссию имеют право предлагать: 1) каждая партия, политическая организация или их коалиция, которая на последних выборах Сейма получила мандаты членов Сейма по многомандатному избирательному округу. Если партия, политическая организация мандаты членов Сейма получила будучи в коалиции, то кандидатуры она может предлагать совместно с участвовавшими в коалиции организациями; 2) партия, политическая организация или их коалиция, которая на последних выборах совета самоуправления получила мандаты членов совета в соответствии со списком (сводным списком) выдвинутых кандидатов. Если партия, политическая организация мандаты членов совета получила будучи в коалиции, то кандидатуры она может предлагать совместно с участвовавшими в коалиции организациями. Если партия, политическая организация может предлагать кандидатуры и по результатам выборов Сейма, и по результатам выборов совета самоуправления, то кандидатуры ею предлагаются только по результатам одних из этих выборов выборочно. Если одна из организаций, участвовавших в избирательной коалиции, кандидатур не предлагает или отказывается их предлагать, либо ею делается выбор предлагать кандидатуры по результатам иных, чем была образована коалиция, выборов, другие участвовавшие в этой коалиции организации имеют право предлагать кандидатуры без ее участия. Партии, политические организации список кандидатур в городскую, районную избирательную комиссию представляют не позднее чем за 62 дня до выборов. Участковые избирательные комиссии на период проведения выборов образуются городскими, районными избирательными комиссиями не позднее чем за 60 дней до выборов. Если предлагаемая партией, политической организацией кандидатура отвечает требованиям настоящего Закона, она не может быть отклонена городской, районной избирательной комиссией. Если кандидатуры не были предложены или предложенные кандидатуры не отвечают требованиям настоящего Закона, либо если они были предложены после установленного срока, городская, районная избирательная комиссия может уменьшить ранее установленное число членов участковой избирательной комиссии или обратиться к мэру относительно предложения им в состав участковой избирательной комиссии недостающего числа кандидатур. Предлагаемые мэром лица не могут быть членами партий, политических организаций или стать ими до истечения полномочий члена избирательной комиссии. Если не менее 3 членов городской, районной избирательной комиссии на заседании при назначении члена участковой избирательной комиссии возражают против назначения предлагаемого мэром лица членом участковой избирательной комиссии, это лицо не может назначаться членом комиссии. Председатели участковых избирательных комиссий назначаются городскими, районными избирательными комиссиями. Участковая избирательная комиссия на первом заседании избирает заместителя председателя и секретаря комиссии.» Статья
  12. Внесение изменений в статью 16 Внести изменения в статью 16 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  13. Полномочия участковой избирательной комиссии Участковая избирательная комиссия: 1) получает от городской, районной избирательной комиссии списки избирателей по участку, создает условия для избирателей, представителей по выборам ознакомиться с ними, вручает или иным способом передает избирателям удостоверения избирателя, сообщает в городскую, районную избирательную комиссию об обнаруженных в списке избирателей по участку неточностях; 2) рассматривает жалобы на допущенные в списке избирателей по участку ошибки; 3) в установленном Главной избирательной комиссией порядке наблюдает за проведением на территории избирательного участка голосования по почте и осуществляет контроль за созданием условий для голосования по почте во всех находящихся на территории избирательного участка лечебных учреждениях, учреждениях социальной опеки и попечительства, воинских частях и местах отбывания наказания; 4) совместно с представителем совета самоуправления обеспечивает в соответствии с требованиями настоящего Закона своевременное оборудование помещений для голосования, кабин для тайного голосования и избирательных ящиков; 5) в день выборов организует голосование на избирательном участке; 6) производит подсчет голосов, составляет протокол подсчета голосов по участку; 7) рассматривает жалобы избирателей и наблюдателей своего участка по вопросам подготовки выборов, организации голосования, подсчета голосов, составления протокола подсчета голосов и принимает по ним решения; 8) осуществляет иные предусмотренные настоящим Законом полномочия.» Статья
  14. Внесение изменений в статью 17 Внести изменения в статью 17 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  15. Письменные обязательства членов избирательных комиссий и организация работы избирательных комиссий Член, председатель избирательной комиссии приступают к исполнению обязанностей в избирательной комиссии после дачи письменного обязательства. Порядок дачи письменного обязательства членов, председателей городских, районных и участковых избирательных комиссий устанавливается Главной избирательной комиссией. Устанавливается текст обязательства члена, председателя избирательной комиссии следующего содержания: «Я, член, председатель избирательной комиссии (имя, фамилия), обязуюсь хранить верность Литовской Республике, соблюдать ее Конституцию и законы, добросовестно и честно исполнять свои обязанности в избирательной комиссии и воздерживаться от поступков, нарушающих законы и права граждан. Да поможет мне Бог.» Давать обязательство можно и без последнего предложения. После дачи письменного обязательства лицо ставит свою подпись под текстом обязательства. Обязательство действительно в течение всего периода назначения на работу в избирательной комиссии. Без дачи обязательства запрещается приступать к исполнению обязанностей члена избирательной комиссии. Письменные обязательства хранятся избирательной комиссией, назначившей членов, председателей избирательных комиссий. Главная или городская, районная избирательная комиссия при назначении члена избирательной комиссии устанавливает срок, когда он обязан дать письменное обязательство. Лицо, не давшее письменное обязательство в течение более чем 15 дней с момента назначения или давшее письменное обязательство условно, лишается обязанностей в избирательной комиссии. Заседания избирательной комиссии являются правомочными, если в них принимает участие не менее 3/5 членов комиссии. Решения комиссии принимаются путем открытого голосования большинством голосов участвующих в заседании членов комиссии. При распределении голосов поровну решающим является голос председателя комиссии. Члены комиссии, не согласные с решением, вправе высказать в письменном виде особое мнение, которое прилагается к протоколу и является его неотъемлемой частью. После завершения выборов полномочия членов, председателей городских, районных и участковых избирательных комиссий прекращаются. Решение о прекращении полномочий принимается избирательной комиссией, назначившей членов комиссии, после выполнения этой комиссией, ее председателем всех работ, порученных им в соответствии с законом. Члену или председателю избирательной комиссии, давшему письменное обязательство, запрещается в какой бы то ни было форме проводить предвыборную агитацию либо иным способом пытаться воздействовать на волю избирателей. Лицо, нарушившее это требование или письменное обязательство члена избирательной комиссии, должно быть освобождено от работы в комиссии и может быть привлечено к уголовной ответственности в установленном законами порядке.» Статья
  16. Внесение изменений в статью 18 Из пункта 3 части 1 статьи 18 исключить слова «за исключением решений о признании результатов выборов Президента Республики недействительными» и изложить его в следующей редакции: «3) решения Главной избирательной комиссии - в Вильнюсский окружной суд.» Статья
  17. Внесение изменений в статью 22 Внести изменения в статью 22 и изложить ее в следующей редакци: «Статья
  18. Изменение состава избирательных комиссий Председатель или член городской, районной, участковой избирательной комиссии может быть освобожден от своих обязанностей в комиссии избирательной комиссией, утвердившей состав этой комиссии, или Главной избирательной комиссией. Избирательной комиссией может рассматриваться только мотивированное предложение партии или политической организации об отзыве предложенного ею самой члена избирательной комиссии. В случае необходимости новый председатель или член избирательной комиссии может назначаться в установленном настоящим Законом порядке и по истечении сроков, установленных частью 1 статьи 13 и частью 5 статьи 15.» Статья
  19. Внесение изменений в статью 23 Внести изменения в статью 23 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  20. Списки избирателей Для организации и проведения выборов составляются следующие списки избирателей: 1) список избирателей Литовской Республики; 2) списки избирателей по городам, районам; 3) списки избирателей по избирательным участкам. Списки избирателей составляются два раза - предварительные и окончательные. Эти списки могут использоваться только для организации и проведения выборов. Порядок составления списков избирателей должен быть таким, чтобы каждый имеющий избирательное право гражданин Литовской Республики был включен в списки избирателей. Никто не может быть включен в список избирателей несколько раз. Для организации предвыборной агитации по просьбе кандидатов или выдвинувших кандидатов партий, политических организаций могут составляться обобщенные списки избирателей (без фамилий, дат рождения, точного адреса места жительства избирателей). Фактические расходы на составление этих списков оплачиваются заказавшими их партией, политической организацией или кандидатом. Список избирателей Литовской Республики и списки избирателей по городам, районам, которые составляются и ведутся распорядителем регистра населения, составляются на магнитных носителях информации. Порядок, форма составления списков, способ их создания и порядок использования устанавливаются Главной избирательной комиссией.» Cтатья
  21. Дополнение Закона статьями 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 2310 и 2311 Дополнить Закон статьями 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 2310 и 2311 следующего содержания: «Статья
  22. Общий порядок включения граждан в список избирателей Литовской Республики В список избирателей Литовской Республики включаются все имеющие избирательное право граждане Литовской Республики в соответствии с данными выдачи удостоверяющего гражданство документа (паспорта) и регистром населения Литовской Республики. Составленные в соответствии с этими данными списки являются предварительными. Составление, уточнение и ведение списков избирателей организуются Главной избирательной комиссией на основании информации, предоставляемой государственными институциями и избирательными комиссиями. Из списка избирателей Литовской Республики должны исключаться: 1) умерший гражданин Литовской Республики; 2) лицо, утратившее гражданство Литовской Республики; 3) гражданин, в отношении которого вступило в законную силу решение суда о признании его недееспособным. Не более чем за 7 дней до выборов предварительные списки избирателей с внесенными в них и признанными в установленном Главной избирательной комиссией порядке изменениями утверждаются в качестве окончательных списков избирателей. Изменения в окончательные списки избирателей могут вноситься только с согласия Главной избирательной комиссии. Статья
  23. Списки избирателей по городу, району Список избирателей по городу, району на магнитных носителях информации в соответствии со списком избирателей Литовской Республики и указанным в нем местом жительства избирателя составляется Главной избирательной комиссией и не позднее чем за 65 дней до выборов передается в городскую, районную избирательную комиссию. Одновременно составляются списки избирателей, проживающих за границей, и передаются в дипломатические представительства Литовской Республики. Составляется также и список граждан, место жительства которых неизвестно. Статья
  24. Списки избирателей по избирательному участку Список избирателей по избирательному участку в соответствии со списком избирателей по городу, району и указанным в нем местом жительства избирателя составляется городской, районной избирательной комиссией и не позднее чем за 55 дней до выборов передается в участковую избирательную комиссию. Составляется также список граждан, место жительства которых точно неизвестно. Избиратели, члены команд и пассажиры судов, которые в период голосования по почте и в день выборов не могут возвратиться в Литву, в установленном Главной избирательной комиссией порядке включаются в список избирателей по избирательному участку, на территории которого находится порт приписки судна или администрация владельца судна. Статья
  25. Оглашение списков избирателей и ознакомление со списками избирателей Не менее чем за 55 дней до выборов участковая избирательная комиссия, дипломатическое представительство создают избирателям условия для ознакомления со списком избирателей. В дипломатическом представительстве возле входа в помещения избирательной комиссии должны быть указаны время и место для осуществления данного права избирателей. Статья
  26. Удостоверение избирателя Удостоверением избирателя является выданный избирательной комиссией документ, в котором указывается, в список избирателей какого избирательного участка включен гражданин Литовской Республики. При отсутствии такого удостоверения голосование по почте не разрешается. В удостоверении избирателя указываются: 1) имя и фамилия избирателя; 2) дата рождения (год, месяц, день) избирателя; 3) адрес избирателя; 4) город, район, по которому избиратель голосует; 5) наименование, номер участка, в список избирателей которого включен избиратель, и адрес помещения для голосования; 6) порядковый номер избирателя в списке избирателей по избирательному участку. Статья
  27. Вручение удостоверения избирателя Вручение избирателям удостоверений избирателя организуется участковой избирательной комиссией. Находящемуся за границей избирателю, сообщившему свой адрес в дипломатическое представительство, удостоверения избирателя вручаются или отправляются по почте дипломатическим представительством. Избирателю, голосующему на судне, удостоверение избирателя не вручается. О вручении удостоверения избирателя делается отметка в предварительном списке избирателей по избирательному участку. Удостоверение избирателя вручается или избирателю лично, или другому проживающему с избирателем лицу, либо соседу избирателя, который знаком с избирателем и обязуется передать ему удостоверение избирателя. Вручение избирателям удостоверений избирателя должно быть завершено не позднее чем за 40 дней до выборов. Избиратель, который своевременно не получил удостоверение избирателя или которому было выдано удостоверение избирателя, содержащее неточности, обязан немедленно сообщить об этом в участковую избирательную комиссию, на территории обслуживания которой он проживает, и представить в избирательную комиссию свой паспорт или другой документ, удостоверяющий его личность. Если избиратель включен в список избирателей по данному избирательному участку, участковая избирательная комиссия должна выписать избирателю новое удостоверение избирателя и немедленно его выдать. Если избиратель не включен в список избирателей по данному избирательному участку, участковая избирательная комиссия немедленно сообщает об этом в городскую, районную избирательную комиссию, которая должна обеспечить включение избирателя в список избирателей по данному избирательному участку. Удостоверение избирателя выписывается и вручается избирателю после уточнения списков избирателей. Городская, районная избирательная комиссия в установленном Главной избирательной комиссией порядке может выписать удостоверение избирателя избирателю, включенному в список избирателей по другому городу, району, в случае, если он не может возвратиться на постоянное место жительства, чтобы взять или иным способом получить удостоверение избирателя. Избиратель должен изложить просьбу об этом в письменном виде и представить паспорт гражданина Литовской Республики с записью о месте жительства. Статья
  28. Уточнение списков избирателей до составления окончательных списков Предварительные списки избирателей уточняются при переводе избирателя из одного списка избирателей участка, города, района в другой, при исключении избирателя из списка или включении избирателя в список избирателей Литовской Республики. Перевод избирателя из одного списка избирателей в другой производится в случае обнаружения того, что в предварительном списке адрес его места жительства был ошибочно указан либо изменился после составления списка. Перевод избирателя из списка избирателей одного избирательного участка в список другого избирательного участка в том же городе, районе осуществляется городской, районной избирательной комиссией и о внесенных в списки избирателей избирательных участков изменениях сообщается в Главную избирательную комиссию. Перевод избирателя из одного списка избирателей города, района в другой осуществляется Главной избирательной комиссией по представлению городской, районной избирательной комиссии и о внесенных изменениях сообщается городским, районным избирательным комиссиям. Включить избирателя в список или исключить его из списка избирателей Литовской Республики может только Главная избирательная комиссия в случаях, установленных статьей 231 настоящего Закона. Статья
  29. Включение в списки избирателей находящихся за границей граждан Литовской Республики Находящиеся в других государствах граждане Литовской Республики включаются в список избирателей города Вильнюса. Дипломатическое представительство Литовской Республики не менее чем за 15 дней до выборов передает Главной избирательной комиссии составленный в дипломатическом представительстве список избирателей и данные о его уточнении. В этот список могут включаться избиратели, которые в период голосования по почте и в день выборов не могут возвратиться в Литву и голосуют в дипломатическом представительстве. Статья
  30. Включение в списки избирателей воинов охраны края, избирателей, находящихся на судах и в местах отбывания наказания Избиратели, проходящие действительную воинскую или альтернативную службу, включаются в список избирателей того избирательного участка, на территории которого они постоянно проживали до призыва для прохождения действительной воинской или альтернативной службы. Офицеры, сержанты и сверхсрочники системы охраны края и внутренней службы включаются в списки избирателей того избирательного участка, на территории которого они постоянно проживают. Находящиеся на судах избиратели, которые в период голосования по почте и в день выборов не могут возвратиться в Литву, включаются в дополнительный список избирателей того избирательного участка, в список избирателей которого включена команда судна. Избиратели, находящиеся в местах отбывания наказания, включаются в список избирателей того избирательного участка, на территории которого они постоянно проживали до направления в место лишения свободы. При наличии письменной просьбы лица, находящегося в месте отбывания наказания, оно включается в список избирателей того избирательного участка, на территории которого находится место отбывания наказания. Статья
  31. Уточнение списков избирателей после составления окончательных списков избирателей, а также в день выборов Если в участковую избирательную комиссию после окончательного утверждения списков избирателей, однако не позднее чем до 18 часов в день выборов обращается избиратель и представляет паспорт гражданина Литовской Республики с внесенным в него адресом места жительства, отнесенным к территории данного избирательного участка, однако избиратель не включен в список избирателей данного избирательного участка, участковая избирательная комиссия включает избирателя в дополнительный список избирателей избирательного участка и разрешает ему голосовать в установленном Главной избирательной комиссией порядке. Главная избирательная комиссия немедленно сообщает имя, фамилию, личный код избирателя, номер его паспорта и внесенный в паспорт адрес в городскую, районную избирательную комиссию. Городская, районная избирательная комиссия проверяет, включен ли избиратель в список избирателей города, района, и принимает меры, обеспечивающие исключение возможности голосования избирателем два раза либо подсчет заполненного им бюллетеня только один раз. Если избиратель проголосовал два раза, подсчитывается только голос, попавший в избирательный ящик избирательного участка. Другой голос этого избирателя, полученный по почте либо при голосовании по дополнительному списку избирателей участка, не подсчитывается. Статья
  32. Жалобы относительно списков избирателей Жалобы относительно допущенных в списке избирателей ошибок, в силу которых избиратель в установленном настоящим Законом порядке не включен в список избирателей либо включен в несколько списков избирателей, избирателем или представителем партии, политической организации могут быть представлены в участковую избирательную комиссию не менее чем за 7 дней до выборов. Участковая избирательная комиссия обязана рассмотреть жалобу и принять решение немедленно или не позднее чем в течение 2 дней с момента ее поступления, если до дня выборов осталось более 10 дней. Решение участковой избирательной комиссии в трехдневный срок может быть обжаловано в апилинковый суд, который рассматривает жалобу в двухдневный срок. Решение суда является окончательным. В случае пропуска сроков, установленных для подачи замечаний и жалоб, замечания и жалобы не рассматриваются. О поступивших жалобах и внесенных по решению суда в списки избирателей исправлениях участковые избирательные комиссии сообщают в городскую, районную избирательную комиссию, а последняя - в Главную избирательную комиссию по возможности в кратчайший срок, но не позднее чем в течение 12 часов.» Статья
  33. Внесение изменений в статью 43 Внести изменения в статью 43 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  34. Запрещение вести предвыборную агитацию с использованием служебного положения Запрещается кому бы то ни было использовать служебное положение в государственных институциях, учреждениях либо организациях или в институциях, учреждениях либо организациях самоуправлений, а также в государственных средствах общественной информации или в средствах общественной информации самоуправлений при проведении любой предвыборной агитации, поручать делать это другим лицам или как-либо иначе с использованием служебного положения пытаться оказать воздействие на волю избирателей. Государственным должностным лицам, должностным лицам самоуправлений запрещается использовать служебное положение для создания себе или другим исключительных условий для предвыборной агитации. Нарушившее эту статью должностное лицо может быть привлечено к административной или уголовной ответственности в установленном законами порядке. Если лицо является кандидатом в Президенты Республики, в государственных средствах общественной информации или в средствах общественной информации самоуправлений оно может выступить только в порядке, установленном статьей 42 настоящего Закона. Если кандидату в связи с исполняемыми обязанностями необходимо сообщить средствам общественной информации важные сведения, осуществить это он может только на пресс-конференции. Государственные средства общественной информации или средства общественной информации самоуправлений могут передавать эту конференцию только в записи, в которой не содержится предвыборная агитация.» Статья
  35. Внесение изменений в статью 47 Из части 1 статьи 47 исключить предложение первое, в части 4 вместо цифр и слова «20 дней» вписать цифры и слово «15 дней» и изложить статью в следующей редакции: «Статья
  36. Доставка избирательных бюллетеней Городские, районные избирательные комиссии пересчитывают полученные бюллетени и конверты и составляют акт об их приеме. Бюллетени в участковые избирательные комиссии доставляются городскими, районными избирательными комиссиями не позднее чем за 12 часов до начала голосования. Участковые избирательные комиссии пересчитывают бюллетени и составляют акт об их приеме. Избирательные бюллетени и конверты в центральные почтовые отделения представляются городскими, районными избирательными комиссиями не менее чем за 2 дня до начала голосования по почте. В дипломатических представительствах Литовской Республики свободный доступ избирателей к избирательным бюллетеням и конвертам для голосования по почте должен быть обеспечен не менее чем за 15 дней до выборов, на судах свободный доступ избирателей к тексту бюллетеней должен быть обеспечен не менее чем за 15 дней до выборов. На судах избирательные бюллетени печатаются на основании переданного радиограммой их описания. Главная избирательная комиссия несет ответственность за выпуск, учет и доставку избирательных бюллетеней и конвертов без нарушения указанных сроков.» Статья
  37. Признание статьи 48 утратившей силу Статью 48 признать утратившей силу. Статья
  38. Внесение изменений в статью 50 Внести изменения в статью 50 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  39. Подготовка помещений для голосования Помещение для голосования избирательного участка должно быть полностью подготовлено к выборам не позднее чем за 12 часов до начала голосования. Избирательной комиссией также должны быть подсчитаны все поступившие из городской, районной избирательной комиссии избирательные бюллетени и составлен акт об их приеме. В помещении для голосования избирательного участка должны быть избирательный ящик, кабина (кабины) для тайного голосования, в которой избиратель смог бы тайно заполнить избирательный бюллетень. В помещении для голосования должны быть вывешены изданные Главной избирательной комиссией избирательные плакаты. Текст настоящего Закона должен быть доступен на каждом избирательном участке. Из помещения для голосования, ведущих в него проходных помещений (коридоров) и на расстоянии 50 метров вокруг здания, в котором находится помещение для голосования, должны быть устранены материалы предвыборной агитации, за исключением изданных Главной избирательной комиссией. Должны быть также подготовлены рабочие места для членов избирательной комиссии, места для наблюдателей за ходом выборов. Подготовленное помещение для голосования закрывается, опечатывается, передается на охрану полиции и об этом председатель участковой избирательной комиссии сообщает в городскую, районную избирательную комиссию. Другие требования по оборудованию помещения для голосования устанавливаются Главной избирательной комиссией.» Статья
  40. Внесение изменений в статью 52 Внести изменения в статью 52 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  41. Установление личности избирателя Возле входа в помещение для голосования избиратель предъявляет члену участковой избирательной комиссии удостоверение избирателя, паспорт или иной документ, удостоверяющий его личность и гражданство. Член комиссии по установлении того, что избиратель прибыл на тот избирательный участок, в списки избирателей которого он включен, вручает избирателю листок о прибытии, заверенный печатью избирательного участка, в котором указывается, какой по счету избиратель прибыл для голосования, и указывает члена комиссии, к которому следует обратиться относительно бюллетеня для голосования. Запрещается выдача одному избирателю нескольких листков о прибытии или выдача предназначенного для другого избирателя листка. Если лицо, прибывшее в помещение для голосования, не имеет необходимых документов или неясно, включено ли оно в список избирателей данного избирательного участка, член комиссии этому лицу листок о прибытии не выдает, а вручает ему листок гостя и направляет его к председателю комиссии или его заместителю для выяснения относительно голосования. Член комиссии, которому поручена выдача избирательных бюллетеней, при установлении им на основании представленных документов того, что прибывшее для голосования лицо действительно является включенным в список избирателей гражданином, или при засвидетельствовании этого в письменном виде председателю избирательной комиссии двумя включенными в список избирателей данного избирательного участка гражданами Литовской Республики находит в списке избирателей фамилию избирателя, изымает у лица удостоверение избирателя и листок о прибытии. После того, как избиратель и член комиссии, выдающий избирательные бюллетени, расписываются в списке избирателей избирательного участка, избирателю выдается избирательный бюллетень. Удостоверение избирателя и листок о прибытии избирателю не возвращаются. При голосовании по почте в удостоверении избирателя делается отметка о выдаче бюллетеня и удостоверение избирателя возвращается избирателю. Выдача избирателю избирательного бюллетеня другого лица запрещается. Член комиссии, нарушивший это требование, несет ответственность в соответствии с законами.» Статья
  42. Внесение изменений в статью 54 Внести изменения в статью 54 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  43. Голосование по почте Голосование по почте предоставляет возможность участвовать в выборах лицам, которые по состоянию здоровья или в силу других причин в день выборов не могут прибыть для голосования в избирательный участок. Голосовать по почте можно в почтовых отделениях города, района в их рабочее время начиная с пятого дня до выборов и заканчивая за один день до выборов, если избиратель включен в списки избирателей данного города, района, и заканчивая за 2 дня до выборов, если избиратель не включен в списки избирателей данного города, района. Расходы на голосование по почте оплачиваются государством. Ответственность за организацию голосования несет начальник почтового отделения. Он ответствен за учет, выдачу и прием избирательных бюллетеней и конвертов для голосования во время голосования по почте. Ответственность за организацию контроля за работой почтового отделения во время голосования по почте несет председатель комиссии избирательного участка, на территории которого находится почтовое отделение. Для выдачи и приема избирательных бюллетеней и конвертов во время голосования по почте начальник почты с одобрения городской, районной избирательной комиссии назначает работников (должностных лиц) почты, которым доверяется выдача избирательных бюллетеней и конвертов для голосования. По требованию городской, районной избирательной комиссии начальник почты обязан отстранить работника почты от работы с избирательными документами. Работникам почты, уполномочиваемым производить выдачу избирательных документов, городской, районной избирательной комиссией выдаются справки установленной формы. Член избирательной комиссии, наблюдатель за ходом выборов по предъявлении работнику почты своего удостоверения, избиратель по предъявлении удостоверения избирателя и удостоверяющего его личность документа вправе внести в эту справку свое замечание, о котором начальник почты немедленно сообщает в городскую, районную избирательную комиссию. Не имеющий такой справки работник почты не вправе выдавать избирательные документы. В почтовых отделениях должно быть помещение (место), где избиратель мог бы беспрепятственно и тайно заполнить избирательный бюллетень и вложить его в конверт для голосования. Голосование могут наблюдать наблюдатели от партий и политических организаций, имеющие удостоверения для наблюдения за ходом выборов на любом избирательном участке. Работник почты выдает избирательные документы избирателю в порядке, установленном Главной избирательной комиссией. Вместе с избирательным бюллетенем избирателю выдаются конверты для голосования по почте. Наружный конверт для голосования по почте работником почты адресуется участковой избирательной комиссии, указанной в удостоверении избирателя этого лица. Избиратель голосует тайно: 1) заполняет избирательный бюллетень; 2) заполненный избирательный бюллетень вкладывает во внутренний конверт для голосования по почте; 3) заклеивает внутренний конверт; 4) внутренний конверт вместе с удостоверением избирателя вкладывает в наружный конверт; 5) заклеивает наружный конверт. Конверты для голосования по почте и избирательный бюллетень избирателям, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок, доставляются почтальоном на дом не менее чем за 2 дня до выборов. Вместе с почтальоном к избирателю могут прибыть не менее чем 2 члена комиссии, а также могут прибыть наблюдатели. Список этих избирателей не позднее чем за 15 дней до выборов составляется участковыми избирательными комиссиями на основании данных городских, районных учреждений опеки и попечительства, представленных в письменном виде, а также на основании ходатайств относительно обеспечения возможности для голосования на дому установленной Главной избирательной комиссией формы, заполненных гражданами лично. Ходатайства граждан должны быть также заверены руководителями городских, районных учреждений опеки и попечительства или уполномоченными ими на это должностными лицами. Ходатайства и списки, составленные городскими, районными учреждениями опеки и попечительства, прилагаются к списку избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок, составленному участковой избирательной комиссией. Работники почты, члены избирательных комиссий или иные лица не могут доставлять конверты для голосования по почте и избирательные бюллетени на дом избирателям, не включенным в списки избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть на почту или в день выборов на избирательный участок. В список избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок, могут быть включены: инвалиды I группы, инвалиды с ограниченной подвижностью I и II групп и лица, временно утратившие трудоспособность, в случае, если они представили предусмотренные этой частью статьи ходатайства относительно обеспечения возможности для голосования на дому. Заклеенный наружный конверт (с находящимися в нем удостоверением избирателя, внутренним конвертом для голосования по почте и находящимся в нем бюллетенем) избиратель может: 1) вручить работнику почтового отделения; 2) вручить почтальону, доставившему ему избирательные документы; 3) опустить в почтовый ящик; 4) передать бюллетень для голосования, вложенный в конверты, капитану направляющегося в порт судна и поручить ему переслать бюллетень по почте. В случае голосования избирателя на дому запрещается оказывать воздействие на его самоопределение и ускорять его голосование. При отсутствии у избирателя физических недостатков, которые препятствовали бы ему заполнить избирательный бюллетень, тайно заполненный бюллетень он самолично вкладывает во внутренний конверт, заклеивает его, заклеенный внутренний конверт вместе с удостоверением избирателя вкладывает в наружный конверт и заклеивает его. По просьбе избирателя, который в силу физических недостатков не может выполнить это самолично, это выполняется выбранным избирателем лицом (за исключением почтальона, члена избирательной комиссии или наблюдателя), которому избиратель доверяет и которое обязано сохранить тайну голосования. Заклеенный наружный конверт избиратель может вручить почтальону или отправить в тот же или на другой день.» Статья
  44. Дополнение Закона статьями 541, 542, 543, 544, 545 и 546 Дополнить Закон статьями 541, 542, 543, 544, 545 и 546 следующего содержания: «Статья
  45. Голосование в дипломатическом представительстве Проводить голосование в дипломатическом представительстве (консульстве) Литовской Республики можно в его рабочее время, отводя для этого не менее 4 часов в день. По просьбе избирателя дипломатическим представительством (консульством) избирательные документы ему могут высылаться и приниматься по почте. Главная избирательная комиссия по представлению Министерства иностранных дел составляет список дипломатических представительств (консульств), в которых проводится голосование, и для каждого дипломатического представительства (консульства) устанавливает дни голосования (не менее 10). Ответственность за организацию голосования несет руководитель дипломатического представительства (консульства). Статья
  46. Голосование на судне Голосование на судне проводится в случае выхода судна из порта Литовской Республики не менее чем за 12 дней до выборов и невозвращения его до дня выборов либо при наличии иных обстоятельств, в силу которых имеющий право избирать член команды или пассажир судна не может голосовать на своем избирательном участке, по почте или в дипломатическом представительстве. Список судов, на которых находится не менее 10 членов команды - избирателей и с которыми во время голосования поддерживается радиосвязь, а также на которых проводится голосование, составляется Главной избирательной комиссией. Главной избирательной комиссией также устанавливается время голосования на каждом судне с тем, чтобы каждому находящемуся на судне избирателю была создана возможность для голосования. Ответственность за организацию голосования на судне несет капитан судна - гражданин Литовской Республики. На судах, на которых отсутствуют условия для организации голосования в соответствии с требованиями настоящего Закона, голосование не проводится. Статья
  47. Порядок голосования в дипломатических представительствах и на судах Литовской Республики Порядок голосования в дипломатических представительствах и на судах Литовской Республики устанавливается Главной избирательной комиссией. Статья
  48. Голосование в лечебных учреждениях, учреждениях социальной опеки и попечительства В лечебных учреждениях, учреждениях социальной опеки и попечительства создаются специальные почтовые отделения, предназначенные для голосования. Городская, районная избирательная комиссия не позднее чем за 20 дней до выборов по представлению руководителей лечебных учреждений, учреждений социальной опеки и попечительства составляет список специальных почтовых отделений, по представлению начальника почты устанавливает рабочее время этих отделений. Руководитель учреждения выделяет подходящие для голосования помещения и несет ответственность за оповещение избирателей о месте и времени работы специального почтового отделения и создание условий для прибытия в него избирателей. Способные передвигаться пациенты и подопечные этих учреждений голосуют самостоятельно в помещении для голосования в порядке, установленном статьей 54 настоящего Закона. К пациентам и подопечным лечебных учреждений и учреждений социальной опеки и попечительства, по состоянию здоровья не способным прибыть в помещение для голосования, прибывают не менее 2 членов комиссии, наблюдатели (если они участвуют) и должностные лица специального почтового отделения. Голосующее лицо должно самолично в созданных ему условиях сохранения тайны заполнить избирательный бюллетень и вложить его в конверт для голосования по почте. При необходимости он может воспользоваться услугами другого лица (за исключением работника данного учреждения, почтальона, члена избирательной комиссии или наблюдателя за ходом выборов), которому он доверяет. По указанию руководителя лечебного учреждения, учреждения социальной опеки или попечительства может быть запрещено беспокоить по поводу голосования больных, находящихся в тяжелом состоянии. Это указание для почтальонов является обязательным. Запрещается также беспокоить по поводу голосования лицо, если в установленном Министерством здравоохранения порядке врачебной комиссией вынесено заключение о невозможности этого лица во время голосования вследствие хронического психического заболевания, слабоумия или непродолжительного нарушения психики осознавать суть своих действий. Статья
  49. Голосование в воинских частях В частях системы охраны края и внутренней службы создаются специальные почтовые отделения, предназначенные для голосования, как это установлено статьей
  50. По возможности командирами частей создаются условия для голосования военнослужащих на избирательных участках по месту их постоянного жительства. Статья
  51. Голосование в местах отбывания наказания В местах отбывания наказания создаются специальные почтовые отделения, предназначенные для голосования, как это установлено статьей
  52. Руководители учреждений заключения в установленном законами порядке могут выпускать осужденных для голосования на избирательных участках по месту их постоянного жительства.» Статья
  53. Внесение изменений в статью 61 Внести изменения в статью 61 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  54. Учет конвертов для голосования и бюллетеней в почтовых отделениях Учет конвертов для голосования и бюллетеней ведется начальником почтового отделения путем указания данных учета в специально предназначенном для этого журнале в установленном Главной избирательной комиссией порядке. За один день до выборов начальник почтового отделения возвращает неиспользованные конверты и избирательные бюллетени в городскую, районную избирательную комиссию. Почта конверты с заполненными избирателями бюллетенями вручает участковым избирательным комиссиям в день выборов не позднее чем за 2 часа до окончания выборов. Учет конвертов для голосования и бюллетеней в Литовской Республике ведется Главной избирательной комиссией.» Статья
  55. Внесение изменений в статью 68 Внести изменения в статью 68 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  56. Подсчет голосов в городской, районной избирательной комиссии Городская, районная избирательная комиссия приступает к подсчету голосов после получения всех протоколов подсчета голосов и других избирательных документов от всех избирательных участков. Городской, районной избирательной комиссией производятся прием представленных участковой избирательной комиссией документов и проверка: 1) того, доставлены ли все подлежащие представлению документы (пакеты); 2) опечатывания пакетов и записей на них (полноты и правильности записи); 3) того, внесены ли в протокол подсчета голосов все данные; не противоречат ли они одни другим; соответствуют ли известным городской, районной избирательной комиссии данным (числу выданных участковой избирательной комиссии бюллетеней, числу избирателей, числу полученных по почте наружных конвертов для голосования); имеются ли все необходимые подписи; приложены ли к протоколу все указанные в нем особые мнения членов комиссии, замечания наблюдателей; 4) того, обсуждены ли все замечания и жалобы избирателей в участковой избирательной комиссии. Городская, районная избирательная комиссия немедленно сообщает в Главную избирательную комиссию в установленном ею порядке данные протокола подсчета голосов, свои замечания относительно представленных участковой избирательной комиссией документов и обеспечивает сохранность представленных документов. Опечатанные участковыми избирательными комиссиями пакеты, в которых находятся избирательные бюллетени, в городской, районной избирательной комиссии могут вскрываться только решением городской, районной избирательной комиссии. После установления недостатков в представленных участковой избирательной комиссией документах городской, районной избирательной комиссией принимаются меры к их устранению, истребуются от председателя участковой избирательной комиссии для представления недостающие документы. Подсчет голосов городской, районной избирательной комиссией производится следующим образом: суммируются представленные участковыми избирательными комиссиями данные и к ним прилагаются голоса тех голосовавших по почте избирателей, подсчет которых был произведен в городской, районной избирательной комиссии.» Статья
  57. Внесение изменений в статью 70 Внести изменения в статью 70 и изложить ее в следующей редакции: «Статья 70.Представление документов подсчета голосов по городам, районам в Главную избирательную комиссию и установление результатов выборов Главная избирательная комиссия приступает к установлению результатов выборов после получения от всех городских и районных избирательных комиссий протоколов подсчета голосов, а также других документов. Городской, районной избирательной комиссией все документы, полученные от избирательных участков (за исключением финансовых), списки избирателей, протокол подсчета голосов городской, районной избирательной комиссии, протоколы городской, районной избирательной комиссии за весь период работы и другие избирательные документы вкладываются в специальные пакеты и опечатываются. Пакеты в течение установленного Главной избирательной комиссией срока передаются в Главную избирательную комиссию. На основании протоколов подсчета голосов городских, районных избирательных комиссий, а также на основании протоколов подсчета голосов в дипломатических представительствах Главной избирательной комиссией устанавливается: 1) число избирателей Литовской Республики; 2) число участвовавших в выборах избирателей; 3) число недействительных избирательных бюллетеней; 4) число действительных избирательных бюллетеней; 5) число голосов, отданных за каждого кандидата в Президенты Республики. Главная избирательная комиссия при рассмотрении поданных в установленном настоящим Законом порядке жалоб может пересчитать избирательные бюллетени и при установлении ошибок в подсчете может внести исправления в записи протоколов подсчета голосов. Главная избирательная комиссия в связи с обнаруженными в протоколах подсчета голосов ошибками не может признать недействительными протоколы подсчета голосов участковых, городских, районных избирательных комиссий. Главная избирательная комиссия, установив, что совершенные в ходе голосования грубые нарушения настоящего Закона или подлог документов оказали решающее воздействие на результаты выборов Президента Республики, может признать результаты выборов Президента Республики недействительными. Избранным считается тот кандидат в Президенты Республики, за которого в ходе первого голосования и при участии не менее половины всех избирателей было отдано более половины голосов всех участвовавших в выборах избирателей. Если в выборах участвовало менее половины всех избирателей, избранным считается кандидат, за которого было отдано наибольшее число голосов, но не менее одной трети голосов всех избирателей. Если в первом туре голосования ни один из кандидатов не набрал необходимого большинства голосов, через две недели со дня выборов в установленном настоящим Законом порядке проводится повторное голосование по двум кандидатам, получившим в первом туре голосования наибольшее число голосов. Это голосование Главная избирательная комиссия объявляет в тот же день, как и окончательные результаты первого тура голосования. При повторном голосовании избранным считается кандидат, набравший большее число голосов. Если в первом туре голосования приняло участие не более двух кандидатов и ни один из них не набрал необходимого числа голосов, не позднее чем в течение 45 дней со дня выборов в установленном настоящим Законом порядке проводятся повторные выборы Президента Республики.» Статья
  58. Начало срока, установленного статьей 17 Закона о выборах Президента Республики, для дачи письменного обязательства В отношении членов, председателей городских, районных, участковых избирательных комиссий, не давших до введения в действие настоящего Закона письменного обязательства, 15-дневный срок исчисляется не с момента их назначения, а с момента введения в действие настоящего Закона. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.