Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 11 июля 1996 г. N I-1475 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ЗАКОН ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О КОНСТИТУЦИОННОМ СУДЕ (Вед. 1993 г., N 6-120, N 36-751) Статья
- Внесение изменений и дополнений в статью 4
- Внести изменения в часть вторую статьи 4 и изложить ее в следующей редакции: "Состав Конституционного Суда каждые три года обновляется на одну треть. Судьи Конституционного Суда, как и при обновлении состава Суда, назначаются Сеймом в равном количестве из числа кандидатов, представляемых Президентом Республики, Председателем Сейма и председателем Верховного Суда. Окончанием срока полномочий судей является третий четверг марта соответствующего года. Государственные должностные лица, которые в соответствии с Конституцией Литовской Республики вносят кандидатуры судей Конституционного Суда, обязаны не позднее чем за три месяца до окончания очередного срока полномочий судей представить в Сейм кандидатуры новых судей. Вновь назначенные судьи Конституционного Суда приносят присягу в Сейме в последний до дня начала их срока полномочий рабочий день. В случае если новый судья не назначен в установленный срок, его обязанности до назначения и принесения присяги новым судьей исполняет судья, срок полномочий которого истек."
- Дополнить статью 4 новой частью третьей следующего содержания: "В случае досрочного прекращения полномочий судьи Конституционного Суда на освободившееся место на оставшийся срок полномочий в установленном общем порядке назначается новый судья. Если данный судья исполнял эти обязанности не более шести лет, то он по истечении не менее чем трехлетнего перерыва может исполнять обязанности судьи Конституционного Суда еще один срок полномочий."
- Бывшую часть третью статьи 4 считать частью четвертой. Статья
- Дополнение Закона статьей 5
(1)Дополнить настоящий Закон статьей 5
(1)следующего содержания: "Статья 5
(1). Гарантии деятельности Конституционного Суда Самостоятельность и независимость Конституционного Суда от других институций обеспечивается гарантированными ему законом финансовыми, материально-техническими и организационными гарантиями. Конституционный Суд финансируется за счет государственного бюджета с обеспечением ему возможности независимо и надлежащим образом осуществлять функции конституционного надзора. Смета расходов утверждается Конституционным Судом, который также самостоятельно распоряжается выделенными ему средствами. Здания и иное имущество, которыми пользуется Конституционный Суд, являются государственной собственностью, переданной Конституционному Суду в управление, пользование и распоряжение по доверительным правам на имущество. Без согласия Конституционного Суда это имущество не может быть изъято ни передано другим субъектам. Конституционный Суд также самостоятельно и независимо осуществляет информационное и организационное обеспечение своей деятельности. Ограничение установленных настоящим Законом правовых, организационных, финансовых, информационных, материально- технических и иных условий деятельности Конституционного Суда запрещается." Статья
- Внесение изменений в часть вторую статьи 8 Внести изменения в часть вторую статьи 8 - после слов "привлечен к уголовной" вписать слова "или административной" и изложить ее в следующей редакции: "Судья Конституционного Суда без согласия Конституционного Суда не может быть привлечен к уголовной или административной ответственности, арестован, не может быть иныче ограничена его свобода. Вопрос о согласии на привлечение судьи Конституционного Суда к уголовной ответственности рассматривается по представлению генерального прокурора." Статья
- Дополнение статьи 9 частью первой
- Дополнить статью 9 новой частью первой следующего содержания: "Судьи Конституционного Суда обладают равными правами."
- Бывшие части первую, вторую, третью и четвертую считать соответственно частями второй, третьей, четвертой и пятой. Статья
- Внесение изменений в части первую, вторую и пятую статьи 18
- Внести изменения в часть первую статьи 18 - вместо слов "о заседаниях" вписать слова "о судебных заседаниях", вместо слова "массовой" вписать слово "общественной" и изложить ее в следующей редакции: "О судебных заседаниях Конституционного Суда извещается в помещениях Конституционного Суда и сообщается средствам общественной информации через Литовское телеграфное агентство (ЭЛЬТА)".
- Внести изменения в часть вторую статьи 18 - вместо слова "граждане" вписать слово "лица", вместо слова "массовой" вписать слово "общественной" и изложить ее в следующей редакции: "Заседания Конституционного Суда являются открытыми, их могут наблюдать совершеннолетние лица, а также представители печати и других средств общественной информации. Присутствующие в зале заседаний лица могут производить запись заседания, стенографировать заседание или делать заметки о заседании со своих мест."
- Внести изменения в часть пятую статьи 18 - после слова "полиции" вписать слова "или другим работникам государственной охраны" и изложить ее в следующей редакции: "При наличии основания полагать, что в ходе заседания может возникнуть угроза безопасности Суда или его участников, председатель Конституционного Суда может дать указание полиции или другим работникам государственной охраны осуществить проверку документов, вещей входящих в зал лиц или произвести личный осмотр." Статья
- Внесение дополнения в часть вторую статьи 21 Дополнить часть вторую статьи 21 вторым предложением и изложить ее в следующей редакции: "Форма организационных и распорядительных заседаний является свободной. В установленных настоящим Законом случаях судебные заседания могут вестись и в свободной форме." Статья
- Внесение изменений в часть пятую статьи 22 Внести изменения в часть пятую статьи 22 - вместо слов "зачитывает его вслух" вписать слова "провозглашает его" и изложить ее в следующей редакции: "В отношении несложных вопросов, а также наложения штрафов Конституционный Суд во время заседания может принять решение, посоветовавшись и не удаляясь в совещательную комнату. В случае принятия такого решения председатель заседания без отлагательств провозглашает его и оно включается в протокол заседания." Статья
- Внесение изменений в часть первую статьи 23 Внести изменения в часть первую статьи 23 - вместо слов "утверждает своим решением" вписать слово "устанавливает" и изложить ее в следующей редакции: "В организационных заседаниях рассматриваются и решаются внутренние вопросы, вопросы изучения материалов и другие вопросы. Вопросы для рассмотрения предлагаются председателем и судьями Конституционного Суда. Повестка дня и график заседаний устанавливаются Конституционным Судом." Статья
- Внесение изменений в наименование, части первую и вторую статьи 26
- Внести изменения в наименование статьи 26 - после слов "Президента Республики" вписать слово "Сейма", в части первой вписать слова "закон Литовской Республики, другой принятый Сеймом акт" и наименование, а также эту часть изложить в следующей редакции: "Статья
- Приостановление действия актов Президента Республики, Сейма и Правительства В случаях поступления в Конституционный Суд представления Президента Республики об изучении соответствия акта Правительства Конституции или поступления в Конституционный Суд постановления Сейма, содержащего просьбу об изучении соответствия закона Литовской Республики, другого принятого Сеймом акта Конституции, не позднее чем в течение 3 дней должно быть выполнено предварительное изучение этих материалов и в распорядительном заседании Конституционного Суда разрешен вопрос относительно принятия ходатайства к рассмотрению в Конституционном Суде."
- Внести изменения в часть вторую статьи 26 - вместо слов "Ведомостях Сейма и Правительства Литовской Республики" вписать слова "Ведомостях Литовской Республики" и изложить ее в следующей редакции: "В случае принятия Конституционным Судом решения о принятии ходатайства к рассмотрению председатель Конституционного Суда немедленно публикует об этом официальное сообщение в "Ведомостях Литовской Республики" или в специальном издании Сейма либо в газетах через Литовское телеграфное агентство (ЭЛЬТА). В этом сообщении председателя должны быть указаны точное наименование оспариваемого акта, дата его принятия и то обстоятельство, что в соответствии со статьей 106 Конституции Литовской Республики действие упомянутого акта приостанавливается со дня данного официального опубликования до опубликования постановления Конституционного Суда по этому делу." Статья
- Внесение изменений в статью 32 Внести изменения в статью 32 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Представительство в Конституционном Суде Участвующие в деле лица свои дела в Конституционном Суде могут вести самостоятельно или через представителей. Участие в деле самого лица не лишает его права иметь в этом деле представителей. Законными представителями считаются руководители соответствующих институций, действующие согласно предоставленным им законом полномочиям. Они представляют в Конституционный Суд документы, подтверждающие их должности. Законным представителем считается и представляющий группу членов Сейма член (члены) Сейма, которого (которых) в своем ходатайстве при его подписании указывают все обращающиеся в Конституционный Суд члены Сейма, если их подписи удостоверены Председателем Сейма или его заместителем. Суд, обратившийся в Конституционный Суд, представляет вынесший определение судья (или председатель судейской коллегии). Уполномоченными представителями (по поручению) участвующих в деле лиц в Конституционном Суде могут быть адвокаты, юристы, имеющие ученую степень, а также лица, имеющие опыт правовой работы в высших государственных институциях. Полномочия адвоката удостоверяются ордером адвоката. Другим указанным лицам доверенности выдаются руководителями соответствующих институций, которые они представляют, либо законным представителем группы членов Сейма. Руководитель институции может поручить и другому специалисту этого учреждения представлять свое учреждением путем выдачи ему доверенности." Статья
- Внесение изменений в части четвертую и седьмую статьи 34
- Внести изменения в часть четвертую статьи 34 и изложить ее в следующей редакции: "Доказательства представляются участвующими в деле лицами. Суд может предложить им представить дополнительные доказательства."
- Внести изменения в часть седьмую статьи 34 - исключить слова "вступившим в законную силу" и изложить ее в следующей редакции: "Факты, установленные постановлением Конституционного Суда по одному делу, при рассмотрении других дел вновь не доказываются." Статья
- Внесение дополнений в часть четвертую статьи 44 и дополнение статьи частью шестой
- Дополнить часть четвертую статьи 44 словами "за исключением принятия процессуальных решений о назначении другого дела к разбирательству в судебном заседании или о продлении срока рассмотрения дела" и изложить ее в следующей редакции: "До окончания разбирательства дела, рассмотрение которого начато, или на время отложения его рассмотрения Суд не вправе рассматривать другие дела, за исключением принятия процессуальных решений о назначении другого дела к разбирательству в судебномп заседании или о продлении срока рассмотрения дела."
- Дополнить статью 44 новой частью шестой следующего содержания: "В случаях когда в судебное заседание не является ни одно из приглашенных для участия в деле лиц и их представителей, судебное заседание ведется в свободной форме." Статья
- Внесение изменений в часть вторую статьи 50 и дополнение статьи частью восьмой
- Внести изменения в часть вторую статьи 50 и изложить ее в следующей редакции: "Затем заслушиваются объяснения участвующих в деле лиц, начиная с заявителя. Эти лица вправе задавать друг другу вопросы, высказывать свое мнение в отношении заявления или ходатайства любого иного лица. Вопросы им могут задаваться и судьями Конституционного Суда. Председательствующим в заседании вслух зачитываются письменные объяснения участвующих в деле лиц, не явившихся в заседание."
- Дополнить статью 50 новой частью восьмой следующего содержания: "Приглашенные в заседание специалисты представляют свои объяснения по выдвинутым перед ними вопросам, излагают свои доводы. Специалистам могут задаваться вопросы."
- Бывшую часть восьмую статьи 50 считать частью девятой. Статья
- Внесение изменений в часть третью статьи 52 Внести изменения в часть третью статьи 52 и изложить ее в следующей редакции: "В протоколе ход заседания Конституционного Суда и все выступления должны быть отражены как можно точнее и полнее. Представленные в письменном виде и подписанные свидетелями показания, выводы экспертов или объяснения других участников судопроизводства прилагаются к протоколу в качестве его составной части. Устно опрошенный свидетель свои показания может также представить в письменном виде. Они прилагаются к протоколу." Статья
- Внесение изменений в статью 58 Внести изменения в статью 58 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Исправление постановления Конституционный Суд после провозглашения постановления может по собственной инициативе или по ходатайству участвующих в деле лиц исправить допущенные в нем неточности и явные ошибки редакционного характера, если это не вносит изменений в суть постановления. В связи с этим Конституционный Суд принимает соответствующее решение, которое рассылается и публикуется в установленном настоящим Законом порядке." Статья
- Внесение изменений в часть вторую статьи 61 Внести изменения в часть вторую статьи 61 и изложить ее в следующей редакции: "Форма судебного заседания относительно толкования постановления Конституционного Суда является свободной. О времени и месте заседания извещаются участвующие в деле лица. Относительно толкования постановления Конституционного Суда принимается решение в форме отдельного документа. Он рассылается и публикуется в установленном настоящим Законом порядке." Статья
- Внесение изменений в пункт 5 части второй статьи 67 Внести изменения в пункт 5 части второй статьи 67 - вписать слово "правовые" и изложить его в следующей редакции: "5) правовые доводы мнения суда о противоречии закона или иного правового акта Конституции;". Статья
- Внесение дополнений в часть четвертую статьи 69 Дополнить часть четвертую статьи 69 предложением вторым и изложить ее в следующей редакции: "Отмена оспариваемого правового акта является основанием для принятия решения о прекращении начатого производства. Если это выясняется до начала судебного заседания, Конституционный Суд этот вопрос решает в совещательной комнате." Статья
- Внесение изменений и дополнений в часть первую статьи 84 Внести изменения в часть первую статьи 84 - вместо слов "Ведомостей Сейма и Правительства Литовской Республики" вписать слова "Ведомостей Литовской Республики", дополнить эту часть предложением вторым и изложить ее в следующей редакции: "Постановления, заключения, а при необходимости и другие решения Конституционного Суда официально публикуются в отдельном разделе "Ведомостей Литовской Республики"; в специальном издании Сейма; в газетах через Литовское телеграфное агентство (ЭЛЬТА). В случае необходимости Конституционный Суд издает сборники своих постановлений и решений, другие издания." Статья
- Внесение изменений в статью 85 Внести изменения в статью 85 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Финансирование Конституционного Суда Отдельной статьей государственного бюджета с учетом представления Конституционного Суда ежегодно предусматриваются средства, необходимые для обеспечения деятельности Конституционного Суда." Статья
- Дополнение статьи 87 частью второй Дополнить статью 87 новой частью второй следующего содержания: "Конституционный Суд может решить такую охрану поручить другой специализированной государственной организации, осуществляющей охрану." Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Перевод с литовского