Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 9 октября 1996 г. N I-1583 Вильнюс О КОМПЕНСАЦИИ СБЕРЕЖЕНИЙ НАСЕЛЕНИЯ Статья

1. Назначение Закона Настоящий Закон устанавливает компенсацию накопленных в банках Литвы до 26 февраля 1991 г. обесценных вкладов и других приравненных к вкладам денежных средств граждан Литовской Республики и лиц, постоянно проживающих в Литовской Республике. Cтатья
2. Компенсируемые сбережения Компенсируются следующие сбережения и приравненные к ним средства граждан Литовской Республики и лиц, постоянно проживающих в Литовской Республике (в дальнейшем - населения): 1) вклады, накопленные в государственных банках до 26 февраля 1991 г., если остатки этих вкладов были восстановлены до 10 мая 1992 г. и не уменьшились до 24 июня 1993 г.; 2) взносы по договорам государственного страхования, накопленные в учреждении государственного страхования до 26 февраля 1991 г. и не выплаченные населению до 24 июня 1993 г.; 3) суммы стоимости подлежащего возврату имущества, исчисленные до 1 июля 1992 г. бывшим политзаключенным, ссыльным и приравненным к ним лицам, если эти суммы были переведены на счета вкладов указанных лиц в государственных банках и не уменьшились до 24 июня 1993 г.; 4) суммы разовой помощи лицам, пострадавшим в борьбе за свободу Литвы (в событиях 11-13 января 1991 г. и последующих событиях), если эти суммы были переведены на счета вкладов указанных лиц в государственных банках до 24 июня 1993 г. и не были выплачены до той же даты; 5) средства, поступившие за проданные государству до 1 июня 1992 г. продукты животноводства и переведенные на отдельные счета вкладов или расчетные счета в Литовском сберегательном либо Литовском сельскохозяйственном банках в порядке, установленном постановлением Правительства от 31 января 1992 г. N 67 "О стимулировании населения к продаже государству продуктов животноводства в зимние и весенние месяцы", если остатки этих вкладов не уменьшились до 24 июня 1993 г.; 6) суммы стоимости подлежащего возврату имущества, исчисленные с 1 июля 1992 г. до 24 июня 1993 г. бывшим политзаключенным, ссыльным и приравненным к ним лицам, если эти суммы были переведены на счета вкладов указанных лиц в государственных банках и не выплачены до 24 июня 1993 г. Статья
3. Компенсационные счета
4. Компенсационный счет открывается каждому вкладчику и приравненному к нему лицу, которому в соответствии с настоящим Законом предоставлено право на получение компенсации. Счет открывается в том банковском учреждении, в котором были накоплены компенсируемые средства.
5. Каждый житель может иметь один компенсационный счет. На него заносятся все суммы компенсации.
6. Подлежащая компенсации сумма сбережений и приравненных к ним средств устанавливается для каждого вкладчика. Отметка о ее размере производится в сберегательной книжке в момент ее представления путем занесения компенсационных сумм в небалансовую часть счета компенсации. Компенсационные счета подлежат уступке или продаже. Статья
7. Использование компенсируемых средств
8. Исчисленные суммы компенсации вкладов населения и приравненных к ним средств вкладчиками могут использоваться для приобретения (купли) капитала (акций) Фонда имущества по компенсации сбережений. Приобретать (покупать) капитал (акции) за исчисленные суммы компенсации может каждый вкладчик независимо от установленной очередности перевода (выплаты) сумм компенсации в денежном выражении.
9. Жителям, имеющим в день введения в действие настоящего Закона менее 55 лет, суммы компенсации в денежном выражении не будут выплачиваться (за исключением случаев, предусмотренных статьей 5). Им разрешается за исчисленные суммы компенсации только приобретать капитал Фонда имущества по компенсации сбережений (покупать акции, пакеты акций). Статья
10. Очередность перевода (выплаты) компенсационных средств
11. Перевод (выплата) сумм компенсации вкладов населения и приравненных к ним средств осуществляется в следующем порядке: 1) в первую очередь осуществляются перевод (выплата) исчисленных сумм компенсации пенсионерам, которым исполнилось до дня введения в действие настоящего Закона 70 и более лет, лицам, пострадавшим в борьбе за свободу Литвы, многодетным семьям, политзаключенным и ссыльным, достигшим до дня введения в действие настоящего Закона пенсионного возраста, а также инвалидам первой группы; 2) после перевода (выплаты) указанной в пункте 1 части 1 настоящей статьи группе сумм компенсации начинается выплата компенсации жителям, которым до дня введения в действие настоящего Закона исполнилось 60 и более лет, а также инвалидам второй группы; 3) после перевода (выплаты) указанной в пункте 2 части 1 настоящей статьи группе сумм компенсации начинается выплата компенсации жителям, которым до дня введения в действие настоящего Закона исполнилось 55 и более лет, а также инвалидам третьей группы.
12. Суммы перевода (выплаты) вкладов населения и приравненных к ним средств в соответствии с подготовленным Правительством порядком и без учета установленной в настоящей статье очередности могут переводиться (выплачиваться) заблаговременно только в следующих случаях: 1) смерти вкладчика; 2) тяжелого продолжительного лечения; 3) установления инвалидности первой группы.
13. В случае неприменения указанных в части 2 настоящей статьи льгот вкладчикам каждой группы ежегодно осуществляется перевод (выплата) одинаковой суммы компенсации независимо от величины вклада. Статья
14. Сроки выплаты (перевода) сумм компенсации
15. Суммы компенсации вкладов населения и приравненных к ним средств в денежном выражении, указанных в статье 5 настоящего Закона, должны быть переведены Правительством не позднее чем до 1 января 2005 г.
16. До передачи имущества в Фонд имущества по компенсации сбережений и принятия закона, устанавливающего деятельность этого фонда, компенсация вкладов и приравненных к ним средств осуществляется в порядке, установленном постановлением Сейма от 15 декабря 1993 г. "Об индексации сбережений населения", а также соответствующих постановлений Правительства. Исчисленные суммы компенсации могут использоваться населением не позднее чем до 1 января 2005 г. Статья
17. Привилегии вкладчиков Если при продаже имущества, пакетов акций или акций Фонда имущества по компенсации сбережений имеется несколько одинаковых предложений об их купле, преимущественным правом на приобретение имущества, пакетов акций или акций этого фонда обладают вкладчики и приравниваемые к ним лица. Статья
18. Фонд имущества по компенсации сбережений
19. В целях обеспечения компенсации сбережений создается Фонд имущества по компенсации сбережений. В фонд безвозмездно в соответствии с утвержденным Сеймом перечнем и стоимостью индексированного имущества передаются государственное имущество, пакеты принадлежащих государству акций в акционерных обществах и закрытых акционерных обществах, а также принадлежащие государству акции на предприятиях, приватизированных более чем на 30 процентов. В перечень включается передаваемое имущество (акции), которое целесообразно приватизировать.
20. Имущество, принадлежащее государству акции или их пакеты представляются Правительством на утверждение Сейма до 31 марта 1997 г. Отдельно указываются пакеты акций предприятия или предприятий, которые целесообразно продать путем проведения международных конкурсов.
21. Президент Республики в течение 50 дней с момента введения в действие настоящего Закона представляет в Сейм на утверждение кандидатуру президента (председателя) Фонда имущества по компенсации сбережений на срок полномочий 4 года. Президент (председатель) фонда утверждается, если за него проголосовало свыше половины членов Сейма. В случае неутверждения Сеймом кандидата Президента Республики на должность президента (председателя) другая кандидатура представляется на утверждение Сейма не позднее чем в течение 10 дней. При неутверждении Сеймом и третьей кандидатуры президента (председателя) фонда президент (председатель) фонда назначается декретом Президента Республики сроком на 4 года. Президент (председатель) фонда отзывается путем выражения ему недоверия в Сейме.
22. Президент (председатель) фонда в течение месяца с момента его утверждения представляет в Сейм на утверждение положение о деятельности Фонда имущества по компенсации сбережений.
23. До передачи в Фонд имущества по компенсации сбережений имущества и принятия Закона о деятельности фонда работа этого фонда финансируется Правительством. Статья
24. Источники компенсации сбережений Для компенсации сбережений используются следующие источники: 1) средства Республиканского приватизационного фонда и другие средства, поступившие после 15 декабря 1993 г. и накопленные в Фонде сбережений, на основании постановления Сейма от 26 апреля 1994 г. "Об утверждении положения о Фонде восстановления и компенсации сбережений" до дня принятия настоящего Закона; 2) выделенные в соответствии с постановлениями или другими решениями Правительства в качестве кредитных ресурсов из Республиканского фонда приватизации средства вместе с начисленными процентами; 3) средства, поступившие от продажи имущества, пакетов акций или акций Фонда имущества по компенсации сбережений; 4) дивиденды Фонда имущества по компенсации сбережений, поступающие за акции, которыми распоряжается фонд. Дивиденды, получаемые за эти акции, не облагаются никакими налогами. Перечисленные в настоящем пункте средства за календарный год переводятся в денежный фонд компенсации вкладов не позднее чем до 30 апреля следующего года; 5) средства, поступившие от продажи в установленном Правительством порядке на Бирже ценных бумаг акций акционерных и закрытых акционерных обществ, которыми распоряжается Фонд ценных бумаг; 6) компенсации за присвоенные бывшим Центральным сберегательным банком СССР вклады, поступившие после подписания соответствующего договора с Российской Федерацией; 7) бюджетные средства, выделяемые по возможности Сеймом. Статья
25. Продажа имущества, которым распоряжается и управляет Фонд имущества по компенсации сбережений Продажа имущества, пакетов акций или акций, которыми распоряжается и управляет Фонд имущества по компенсации сбережений, производится только после экспертной оценки и путем открытого конкурса. Статья
26. Коэффициенты компенсации сбережений Конкретные коэффициенты компенсации сбережений, перечисленных в статье 2 настоящего Закона, с учетом уже произведенной компенсации устанавливаются Сеймом после утверждения имущества (акций), которым распоряжается Фонд имущества по компенсации сбережений. Статья
27. Заключительные положения До передачи имущества в Фонд имущества по компенсации сбережений, до принятия закона, регламентирующего деятельность этого фонда и установления коэффициентов компенсации вклады и приравненные к ним средства компенсируются в порядке, установленном постановлением Сейма от 15 декабря 1993 г. "Об индексации сбережений населения" и соответствующими постановлениями Правительства. Настоящий порядок применяется до 31 марта 1997 г. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Перевод с литовского ---------------------