Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 21 мая 1996 г. N I-1343 Вильнюс О СТРАХОВАНИИ ЗДОРОВЬЯ РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

1. Назначение Закона Настоящий Закон устанавливает виды страхования здоровья, систему обязательного страхования здоровья: страхуемых по обязательному страхованию здоровья лиц, основы формирования бюджета фонда обязательного страхования здоровья и основы компенсации расходов на услуги по надзору за личным здоровьем за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, институции, осуществляющие обязательное страхование здоровья, права и обязанности страхуемых по обязательному страхованию здоровья лиц и учреждений по надзору за здоровьем при осуществлении обязательного страхования здоровья, а также порядок рассмотрения споров. Статья
2. Виды страхования здоровья
3. Страхование здоровья является: 1) обязательным; 2) дополнительным (добровольным).
4. Обязательное страхование здоровья - установленная государством система мер по надзору за личным здоровьем, а также экономических мер, на установленных настоящим Законом основаниях и условиях обеспечивающая страхуемым по обязательному страхованию здоровья лицам предоставление услуг по надзору за здоровьем, а также компенсацию расходов на предоставленные услуги.
5. Дополнительное (добровольное) страхование здоровья - установленные договорами дополнительного страхования здоровья услуги по надзору за личным здоровьем, возмещаемые в соответствии с этими договорами после страхового случая в дополнительном страховании здоровья. Дополнительное (добровольное) страхование здоровья осуществляется в порядке, установленном настоящим Законом, Законом о страховании и другими правовыми актами.
6. Предоставление услуг по надзору за личным здоровьем и компенсация расходов на предоставленные услуги лицам, застрахованным по обязательному страхованию других видов, устанавливаются другими законами и правовыми актами. Статья
7. Институции, осуществляющие обязательное страхование здоровья
8. Обязательное страхование здоровья осуществляют следующие институции: 1) Совет обязательного страхования здоровья при Правительстве Литовской Республики (в дальнейшем - Совет обязательного страхования здоровья); 2) Государственная больничная касса (в дальнейшем - ГБК); 3) территориальные больничные кассы (в дальнейшем - ТБК).
9. Деятельность институций, осуществляющих обязательное страхование здоровья, устанавливается настоящим Законом и другими правовыми актами. Статья
10. Страховые случаи в обязательном страховании здоровья Страховыми случаями в обязательном страховании здоровья являются установленные настоящим Законом и диагностированные врачом расстройства здоровья или состояние здоровья страхуемых по обязательному страхованию здоровья лиц, которые являются основанием для предоставления лицам, страхуемым по обязательному страхованию здоровья, установленных настоящим Законом и другими правовыми актами услуг по надзору за личным здоровьем. Расходы, связанные с этими услугами, на установленных условиях оплачиваются за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья. Статья
11. Страхуемые и застрахованные по обязательному страхованию здоровья
12. По обязательному страхованию здоровья страхуются граждане Литовской Республики, а также граждане других государств и лица без гражданства, постоянно проживающие в Литовской Республике (в дальнейшем - страхуемые).
13. Граждане Литовской Республики, постоянно или временно проживающие в странах, с которыми Литовской Республикой подписаны договоры обязательного страхования здоровья, страхуются по обязательному страхованию здоровья в соответствии с этими договорами.
14. Застрахованными по обязательному страхованию здоровья (в дальнейшем - застрахованные) считаются: 1) лица, за которых уплачиваются взносы на обязательное страхование здоровья, установленные частями 1, 2, 3 и 5 статьи 16 настоящего Закона; 2) лица, которые уплачивают взносы на обязательное страхование здоровья, установленные частями 4, 5 и 6 статьи 16 настоящего Закона; 3) страхуемые за счет государственных средств лица, перечисленные в части 4 настоящей статьи.
15. Застрахованными, подлежащими страхованию за счет государственных средств (за исключением перечисленных в пунктах 1 и 2 части 3 настоящей статьи), считаются: 1) лица, имеющие право на получение пенсии любого вида; 2) лица трудоспособного возраста, зарегистрировавшиеся на бирже труда по месту жительства в качестве желающих и способных выполнять определенную работу, а также нетрудоспособные члены их семей; 3) беременные женщины, имеющие установленный правовыми актами отпуск по материнству; 4) матери (отцы в случае отсутствия матери) до достижения их детьми возраста 8 лет, а также матери (отцы в случае отсутствия матери), воспитывающие двух и более детей до достижения ими совершеннолетнего возраста; 5) лица в возрасте до 18 лет; 6) учащиеся и студенты дневных отделений общеобразовательных школ, профессиональных училищ, учебных заведений среднего уровня и высших учебных заведений; 7) поддерживаемые государством лица, имеющие право на получение социального пособия; 8) инвалиды I и II групп, а также неработающие инвалиды III группы; 9) лица, страдающие заболеваниями, указанными в установленном Министерством здравоохранения перечне; 10) лица, увечье здоровью которых нанесено преступлениями, в случае, если эти лица в установленном правовыми актами порядке являются пострадавшими или свидетелями по уголовным делам; 11) реабилитированные политзаключенные, ссыльные и лица, пострадавшие во время событий 13 января 1991 г. или других событий при защите независимости и государственности Литвы; 12) лица, оказавшие содействие при ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции; 13) бывшие заключенные гетто и малолетние заключенные фашистских мест насильственного заключения; 14) другие трудоспособные, но по установленным законами уважительным причинам неработающие лица.
16. Медицинское обслуживание военнослужащих срочной воинской службы Министерства охраны края и Министерства внутренних дел, а также лиц, задержанных полицией, содержащихся в местах предварительного заключения, и осужденных оплачивается за счет государственного бюджета в установленном Правительством порядке. Статья
17. Учет страхуемых по обязательному страхованию здоровья
18. Регистрация страхуемых по обязательному страхованию здоровья осуществляется и их учет ведется ТБК.
19. Вводится общая справка о социальном страховании и обязательном страховании здоровья. Она выдается каждому совершеннолетнему гражданину Литовской Республики, а также гражданам других государств и лицам без гражданства, постоянно проживающим в Литовской Республике. Справка предоставляет страхуемому право на выбор в установленном правовыми актами порядке учреждения по надзору за здоровьем, с которым ТБК заключен договор в соответствии со статьей 25 настоящего Закона.
20. Порядок учета страхуемых по обязательному страхованию здоровья и порядок введения, выдачи и заполнения общих справок о социальном страховании и обязательном страховании здоровья утверждается Правительством по представлению Министерства здравоохранения и Министерства социальной защиты и труда. Статья
21. Проверка действия обязательного страхования здоровья
22. Государственные налоговые инспекции и учреждения государственного социального страхования осуществляют проверку уплаты взносов на обязательное страхование здоровья. Государственные налоговые инспекции и государственные учреждения социального страхования должны осуществлять проверку информации ГБК и ТБК о неуплате взносов на обязательное страхование здоровья. Государственные налоговые инспекции и государственные учреждения социального страхования должны представлять необходимую ГБК и ТБК информацию, а также копии документов.
23. Если стоимость предоставленных страхуемому в течение календарного месяца услуг по надзору за личным здоровьем превышает 25 минимальных прожиточных уровней, должна быть осуществлена проверка того, уплачены ли лицом все взносы на обязательное страхование здоровья. Если стоимость предоставленных страхуемому в течение календарного месяца услуг по надзору за личным здоровьем не превышает 25 минимальных прожиточных уровней, осуществляется выборочная проверка того, уплачены ли взносы на обязательное страхование здоровья.
24. Если устанавливается, что лицом не уплачены все взносы на обязательное страхование здоровья, оно не считается застрахованным со времени прекрашения им уплаты установленных частями 4, 5 и 6 статьи 16 настоящего Закона взносов или со времени прекращения уплаты за него установленных частями 1, 2, 3 и 5 статьи 16 настоящего Закона взносов.
25. Лицо, не считающееся застрахованным в соответствии с частью 3 настоящей статьи, вновь считается застрахованным с того дня, когда самолично полностью расчитывается с бюджетом фонда обязательного страхования здоровья и начинает уплачивать установленные частями 4, 5 и 6 статьи 16 настоящего Закона взносы или когда за него полностью производится расчет с бюджетом фонда обязательного страхования здоровья и начинают уплачиваться установленные частями 1, 2, 3 и 5 статьи 16 настоящего Закона взносы.
26. Оплата за услуги по надзору за здоровьем, оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, за исключением услуг обязательной медицинской помощи, предоставленных лицу, не считающемуся застрахованным, в территориальную больничную кассу производится плательщиком установленного частями 4, 5 и 6 статьи 16 настоящего Закона взноса за себя или плательщиками установленного частями 1, 2, 3 и 5 статьи 16 настоящего Закона взноса за лиц, которым предоставлены услуги по надзору за личным здоровьем.
27. Все не оплаченные расходы на услуги по надзору за личным здоровьем и взносы на обязательное страхование здоровья взыскиваются с лиц в порядке, установленном настоящим и другими законами, а также правовыми актами. РАЗДЕЛ II УСЛУГИ ПО ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ СТРАХОВАНИЮ ЗДОРОВЬЯ И КОМПЕНСАЦИЯ РАСХОДОВ НА НИХ Статья
28. Услуги по надзору за личным здоровьем, оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья
29. За счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья оплачиваются следующие услуги по надзору за личным здоровьем: превентивная медицинская помощь, восстановительная медицинская помощь, медицинская реабилитация, уход, социальные услуги и обслуживание, причисляемое к надзору за личным здоровьем, а также экспертиза личного здоровья.
30. За счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья оплачивается следующая превентивная медицинская помощь: 1) информационные услуги по вопросам профилактики заболеваний; 2) установленные Советом обязательного страхования здоровья профилактические проверки здоровья страхуемых, порядок которых регламентируется Министерством здравоохранения.
31. За счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья оплачивается следующая восстановительная медицинская помощь: 1) услуги по первичному, вторичному и третичному надзору за личным здоровьем; 2) установленная настоящим Законом помощь страхуемым, которым протезируются конечности, суставы и органы, а также помощь в приобретении протезов; 3) установленная настоящим Законом помощь страхуемым установленных Советом обязательного страхования здоровья категорий в приобретении очков и слуховых аппаратов; 4) установленная настоящим Законом компенсация расходов страхуемых на медикаменты и средства медицинской помощи, приобретенные для амбулаторного лечения.
32. Оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья медицинская реабилитация, уход, социальные услуги и обслуживание, причисляемые к надзору за личным здоровьем, включают: 1) услуги и обслуживание в области ухода, а также социальные услуги и обслуживание в больницах поддерживаемого лечения не более 4 месяцев в течение календарного года; 2) медицинскую реабилитацию, включая санаторно-курортное лечение.
33. За счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья оплачиваются следующие услуги по экспертизе личного здоровья: 1) экспертиза временной нетрудоспособности страхуемого; 2) экспертиза долгосрочной и полной нетрудоспособности; 3) патолого-анатомическое исследование в случае смерти лица.
34. Оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья услуги по надзору за личным здоровьем перечисляются в перечне услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья. Этот перечень утверждается Министерством здравоохранения по представлению Совета обязательного страхования здоровья.
35. Перечень услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, детализируется в договорах ТБК и учреждений по надзору за здоровьем. Критерии детализации перечня услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, утверждаются Министерством здравоохранения по представлению Совета обязательного страхования здоровья.
36. За фондом обязательного страхования здоровья государством закрепляется функция распоряжаться средствами, предназначенными для поддерживаемого государством (бесплатного) надзора за личным здоровьем. Статья
37. Компенсация страхуемым расходов на приобретение медикаментов и средств медицинской помощи
38. Страхуемым компенсируются расходы на приобретение необходимых медикаментов и средств медицинской помощи, выписанных на амбулаторное лечение в установленном Министерством здравоохранения порядке по представлению Совета обязательного страхования здоровья. Перечень необходимых медикаментов и средств медицинской помощи устанавливается Министерством здравоохранения по представлению Совета обязательного страхования здоровья. Расходы, предназначенные для приобретения необходимых для амбулаторного лечения медикаментов и средств медицинской помощи, компенсируются в соответствии с базовыми ценами, которые исчисляются Министерством здравоохранения в установленном Правительством порядке.
39. Базовая цена необходимых медикаментов и средств медицинской помощи компенсируется полностью: 1) детям в возрасте до 3 лет; 2) инвалидам I группы; 3) страхуемым, страдающим заболеваниями, включенными в утвержденный Министерством здравоохранения и Министерством социальной защиты и труда перечень.
40. 80 процентов базовой цены медикаментов и средств медицинской помощи компенсируется: 1) детям в возрасте от 3 до 16 лет; 2) инвалидам II и III групп, а также другим неработающим лицам, получающим или имеющим право получать государственную пенсию социального страхования.
41. Порядок компенсации расходов на приобретение необходимых медикаментов и средств медицинской помощи, предназначенных для амбулаторного лечения, устанавливается Министерством здравоохранения.
42. Оплата расходов на медикаменты и средства медицинской помощи страхуемым, госпитализированным в стационарных учреждениях по надзору за личным здоровьем, осуществляется за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, за исключением случаев, когда страхуемый по собственной инициативе согласно рекомендации лечащего врача избирает более дорогостоящие медикаменты или средства медицинской помощи, чем применяемые в Литовской Республике в соответствии с установленными методиками лечения. В данном случае страхуемый обязан оплатить учреждению по надзору за здоровьем разницу цен назначаемых врачом и избираемых страхуемым медикаментов или средства медицинской помощи. Статья
43. Компенсация страхуемым расходов на санаторно- курортное лечение
44. Базовая стоимость санаторно-курортного лечения полностью компенсируется детям в возрасте до 7 лет и детям-инвалидам в возрасте до 16 лет в случае, если дети отправляются на лечение по отдельной путевке, а также инвалидам I группы, лицам, направляемым для завершения лечения после тяжелого заболевания, включенного в утвержденный Министерством здравоохранения и Министерством социальной защиты и труда перечень.
45. 90 процентов базовой стоимости санаторно-курортного лечения компенсируется детям в возрасте до 7 лет и детям- инвалидам в возрасте до 16 лет в случае, если они отправляются на лечение по общей путевке вместе с другими страхуемыми.
46. 80 процентов базовой стоимости санаторно-курортного лечения компенсируется страхуемым, получающим или имеющим право получать государственную пенсию социального страхования.
47. Другим страхуемым, направляемым в санаторно-курортные учреждения в установленном Министерством здравоохранения порядке, за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья компенсируется 50 процентов установленной стоимости санаторно- курортного лечения.
48. Исчисление базовой стоимости санаторно-курортного лечения производится Министерством здравоохранения в установленном Правительством порядке. Компенсация за санаторно-курортное лечение выплачивается только за один курс санаторно-курортного лечения в течение одного календарного года.
49. Порядок назначения и уплаты компенсаций за расходы на санаторно-курортное лечение устанавливается Правительством. Статья
50. Компенсация расходов на протезирование конечностей, суставов и органов, а также на приобретение протезов Порядок компенсации страхуемым расходов на протезирование конечностей, суставов и органов, а также на приобретение протезов устанавливается Министерством здравоохранения. РАЗДЕЛ III ФИНАНСЫ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ Статья
51. Финансовая основа обязательного страхования здоровья Финансовую основу обязательного страхования здоровья составляет самостоятельный бюджет фонда обязательного страхования здоровья, не включенный в государственный бюджет и бюджеты самоуправлений. Статья
52. Бюджет фонда обязательного страхования здоровья
53. Бюджет фонда обязательного страхования здоровья и годовой отчет о его исполнении утверждаются Правительством.
54. Бюджет фонда обязательного страхования здоровья составляется на календарный год. Бюджет и отчет о его исполнении ежегодно оглашаются публично в установленном Правительством порядке.
55. Проект бюджета фонда обязательного страхования здоровья, а также годовой отчет о его исполнении подготавливаются и представляются Правительству на утверждение Советом обязательного страхования здоровья.
56. Правила составления и исполнения бюджета фонда обязательного страхования здоровья утверждаются Правительством. Статья
57. Доходы бюджета фонда обязательного страхования здоровья
58. Доходы бюджета фонда обязательного страхования здоровья составляют: 1) взносы застрахованных на обязательное страхование здоровья; 2) взносы государственного бюджета за застрахованных, страхуемых за счет государственных средств; 3) доходы от деятельности институций, осуществляющих обязательное страхование здоровья; 4) дополнительные ассигнования государственного бюджета; 5) добровольные взносы юридических и физических лиц; 6) средства, взысканные ТБК с учреждений по надзору за здоровьем за предоставленные незаконным путем услуги по надзору за личным здоровьем.
59. Сейм выделяет в бюджет фонда обязательного страхования здоровья дополнительные ассигнования из государственного бюджета, если из-за не предусмотренных во время утверждения бюджета фонда причин увеличиваются его расходы или уменьшаются доходы, в связи с чем бюджет фонда не может выполнить все установленные настоящим Законом обязанности.
60. Сейм может выделить средства из государственного бюджета на уплату всех взносов земельных собственников на обязательное страхование здоровья, предусмотренных частью 5 статьи 16 настоящего Закона, или их части. Статья
61. Взносы государственного бюджета в бюджет фонда обязательного страхования здоровья
62. Сейм при принятии ежегодно государственного бюджета по представлению Правительства утверждает размер переводимого в бюджет фонда обязательного страхования здоровья взноса за одного застрахованного, страхование которого осуществляется за счет государственных средств.
63. Порядок выплаты общей денежной суммы из государственного бюджета, переводимой в бюджет фонда обязательного страхования здоровья за застрахованных, страхование которых осуществляется за счет государственных средств, устанавливается Правительством. Статья
64. Взносы на обязательное страхование здоровья
65. Предприятия, учреждения и организации уплачивают взносы на обязательное страхование здоровья в размере 3 процентов заработной платы за лиц, работающих по трудовым договорам или на основаниях членства в выборных институциях и получающих возмещение за работу.
66. Предприятия, учреждения и организации уплачивают взносы на обязательное страхование здоровья в размере не менее 30 процентов суммы подоходного налога с физических лиц за лиц, получающих доходы, связанные с трудовыми отношениями на предприятиях, в учреждениях и организациях, находящихся на территории Литовской Республики, а также на предприятиях, в учреждениях и организациях Литовской Республики, находящихся за рубежом.
67. Хозяйственные товарищества и индивидуальные (личные) предприятия уплачивают взносы на обязательное страхование здоровья в размере не менее 30 процентов суммы подоходного налога с физических лиц, исчисляемой для хозяйственных товариществ и индивидуальных (личных) предприятий, за членов хозяйственного товарищества и владельцев индивидуального (личного) предприятия.
68. Самостоятельно работающие лица уплачивают за себя взносы на обязательное страхование здоровья в размере не менее 30 процентов суммы подоходного налога с физических лиц.
69. Земельные собственники за себя и за совершеннолетних членов семьи, работающих в хозяйстве, уплачивают взносы на обязательное страхование здоровья в размере 10 процентов декларированной ими самими суммы доходов (не менее установленной законами минимальной заработной платы).
70. Не относящиеся к застрахованным лица, перечисленные в частях 1, 2, 3, 4 и 5 настоящей статьи и в части 4 статьи 5 настоящего Закона, уплачивают за себя взносы на обязательное страхование здоровья в размере 10 процентов объявляемой Департаментом статистики средней заработной платы за истекший месяц. Статья
71. Порядок уплаты взносов на обязательное страхование здоровья
72. Установленные статьей 16 настоящего Закона плательщики взносов на обязательное страхование здоровья сами осуществляют исчисление размера взносов на обязательное страхование здоровья и их перевод на счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья.
73. Сроки и порядок уплаты взносов на обязательное страхование здоровья устанавливаются Правительством. Статья
74. Ответственность за уплату взносов на обязательное страхование здоровья
75. В случае уплаты взносов на обязательное страхование здоровья, предусмотренных статьей 16 настоящего Закона, в бюджет фонда обязательного страхования здоровья с опозданием уплачиваются пени в размере 0,2 процента за каждый день просрочки.
76. В случае незаконного занижения взносов или неуплаты их вообще взимается вся неуплаченная сумма либо сумма, на которую взносы занижены, а также штраф в двойном размере неуплаченной суммы.
77. Своевременно неуплаченные взносы, пени и штрафы взыскиваются в бесспорном порядке, но за период продолжительностью не более 2 последних лет. Пени и штрафы во всех случаях уплачиваются в первую очередь.
78. Взносы, пени и штрафы взыскиваются в бесспорном порядке в бюджет фонда обязательного страхования здоровья.
79. Контроль за правильностью уплаты взносов, предусмотренных частями 1 и 5 статьи 16 настоящего Закона, осуществляется учреждениями государственного социального страхования, а предусмотренных частями 2, 3, 4 и 5 настоящего Закона - государственной налоговой инспекцией. Статья
80. Отношения институций, осуществляющих обязательное страхование здоровья, с банковскими учреждениями Литвы
81. Операции по обороту средств бюджетного фонда обязательного страхования здоровья банковскими учреждениями Литвы осуществляются бесплатно.
82. При закрытии счетов хозяйственных субъектов банковские учреждения обязаны востребовать справки государственной налоговой инспекции и учреждения государственного социального страхования относительно того, что хозяйственный субъект не имеет долгов перед государственным бюджетом и бюджетом фонда обязательного страхования здоровья.
83. Требования государственной налоговой инспекции и учреждений государственного социального страхования о взыскании средств из бюджета фонда обязательного страхования здоровья выполняются банковскими учреждениями раньше других требований и пропорционально задолженностям бюджету фонда обязательного страхования здоровья и фонду государственного социального страхования.
84. Банковские учреждения Литвы, нарушившие положения настоящей статьи и нанесшие ущерб бюджету фонда обязательного страхования здоровья, обязаны возместить этот ущерб в порядке, установленном законами и другими правовыми актами. Статья
85. Расходы бюджета фонда обязательного страхования здоровья
86. Расходы бюджета фонда обязательного страхования здоровья составляют: 1) расходы на оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья услуги по надзору за личным здоровьем, установленные в соответствии с настоящим Законом, расходы, оплаченные учреждениям по надзору за здоровьем, с которыми ТБК заключены договоры; 2) компенсация страхуемым расходов на приобретение медикаментов и медицинских средств в установленном настоящим Законом порядке; 3) компенсация страхуемым расходов на санаторно-курортное лечение в установленном настоящим Законом порядке; 4) компенсация страхуемым расходов на протезирование конечностей, суставов и органов, а также на приобретение протезов; 5) оплата расходов, связанных с деятельностью институций, осуществляющих обязательное страхование здоровья.
87. По постановлению Совета обязательного страхования здоровья расходы бюджета фонда обязательного страхования здоровья могут выделяться на финансирование государственных программ здоровья и программ здоровья самоуправлений.
88. ГБК и ТБК для расходов, связанных с их деятельностью, могут использовать до 2 процентов средств бюджета фонда обязательного страхования здоровья. Статья
89. Резерв бюджета фонда обязательного страхования здоровья
90. Для стабилизации бюджета фонда обязательного страхования здоровья ГБК создает резерв, который не должен превышать 10 процентов годовой суммы доходов бюджета фонда обязательного страхования здоровья. Резерв создается из части доходов, превышающей расходы.
91. Порядок создания резерва бюджета фонда обязательного страхования здоровья утверждается Советом обязательного страхования здоровья.
92. Средства резерва по решению Совета обязательного страхования здоровья могут использоваться для оплаты расходов, которые нельзя было предусмотреть при утверждении бюджета фонда обязательного страхования здоровья, а также для покрытия временного недостатка доходов.
93. Положение о резерве бюджета фонда обязательного страхования здоровья утверждается Советом обязательного страхования здоровья. Статья
94. Использование средств резерва бюджета фонда обязательного страхования здоровья и других временно свободных средств бюджета фонда обязательного страхования здоровья
95. Средства резерва бюджета фонда обязательного страхования здоровья и другие временно свободные средства бюджета фонда обязательного страхования здоровья ГБК и ТБК обязаны хранить в банковских учреждениях, в которых государство имеет более 50 процентов акций, либо инвестировать в ценные бумаги Правительства или Банка Литвы. Полученные доходы должны использоваться для нужд обязательного страхования здоровья.
96. Операции с временно свободными средствами бюджета фонда обязательного страхования здоровья контролируются Советом обязательного страхования здоровья. Статья
97. Оборотные кассовые средства
98. В бюджете фонда обязательного страхования здоровья предусмотрены оборотные кассовые средства. Они образуются из остатка средств бюджета фонда обязательного страхования здоровья, а в случае его недостатка - из плановых доходов бюджета фонда обязательного страхования здоровья. Размер оборотных кассовых средств устанавливается при утверждении бюджета фонда обязательного страхования здоровья.
99. Оборотные кассовые средства используются для покрытия временного недостатка кассовых доходов и должны быть возвращены не позднее чем до завершения бюджетного года. Статья
100. Порядок установления базовых цен на услуги по надзору за личным здоровьем, оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья
101. Базовые цены на услуги по надзору за личным здоровьем, оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, устанавливаются Министерством здравоохранения по согласованию с Советом обязательного страхования здоровья, ГБК и ТБК. В случае превышения инфляцией 10 процентов за квартал базовые цены на услуги по надзору за личным здоровьем, оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, должны индексироваться не реже одного раза в квартал.
102. Методика установления базовых цен на услуги по надзору за личным здоровьем, оплачиваемые за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, утверждаются Правительством по представлению Министерства здравоохранения. Статья
103. Договоры между ТБК и учреждениями по надзору за здоровьем
104. Расходы, связанные с надзором за здоровьем страхуемых лиц, оплачиваются на основании договора ТБК с учреждением по надзору за здоровьем. ТБК обязаны заключить договоры с государственными учреждениями по надзору за личным здоровьем и учреждениями по надзору за личным здоровьем самоуправлений, а также с желающими заключить такие договоры аккредитованными в установленном Правительством порядке учреждениями по надзору за личным здоровьем, имеющими лицензию (разрешение) на занятие надзором за личным здоровьем. С копией договора между ТБК и учреждениями по надзору за здоровьем вправе ознакомиться все застрахованные.
105. Условия и порядок заключения договоров между ТБК и учреждениями по надзору за здоровьем устанавливаются настоящим Законом, Гражданским кодексом и другими правовыми актами. В этих договорах указываются: 1) реквизиты сторон договора; 2) численность застрахованных лиц; 3) размер и порядок уплаты страховых взносов; 4) срок договора; 5) ответственность сторон; 6) порядок изменения условий договора и прекращения договора. Статья
106. Принципы расчета ТБК с учреждениями по надзору за здоровьем
107. ТБК обязана оплатить счета, представленные учреждениями по надзору за личным здоровьем, с которыми ею заключены договоры, на предусмотренных договором условиях.
108. ТБК производит оплату расходов на услуги по надзору за личным здоровьем, гарантируемые обязательным страхованием здоровья, только по базовым ценам.
109. В случае установления судом того, что страховые случаи были обусловлены незаконным деянием страхуемого, ТБК в установленном законами порядке взыскивает со страхуемого расходы на предоставленные ему услуги по надзору за личным здоровьем, гарантируемые обязательным страхованием здоровья, за исключением расходов на услуги обязательной медицинской помощи. Статья
110. Порядок и сроки расчета ТБК с учреждениями по надзору за здоровьем
111. Счета за предоставленные услуги по надзору за личным здоровьем учреждения по надзору за здоровьем представляют в ТБК, с которой ими заключен договор. Один раз в 7 календарных дней ТБК представляет в Государственную больничную кассу общий счет, который охватывает все счета учреждений по надзору за здоровьем, полученные ТБК со дня представления в ГБК поледнего общего счета. ГБК по получении общего счета ТБК оплачивает его не позднее чем в течение 7 календарных дней. По получении денег от ГБК ТБК оплачивает счета учреждений по надзору за здоровьем, заключивших с ней договоры. Оплата счетов учреждений по надзору за здоровьем должна быть произведена не позднее чем в течение 21 календарного дня с их получения.
112. В случае возникновения сомнений относительно правильности выписки счетов учреждений по надзору за здоровьем и осуществления ТБК проверки качества услуг по надзору за личным здоровьем, а также бухгалтерских документов срок уплаты может быть продлен не более чем на 14 календарных дней.
113. ГБК в течение первых 10 календарных дней каждого месяца может авансом перевести в ТБК сумму, составляющую не более 50 процентов суммы, полученной в истекшем месяце по счетам ТБК. РАЗДЕЛ IV ИНСТИТУЦИИ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ Статья
114. Совет обязательного страхования здоровья
115. Совет обязательного страхования здоровья образуется, его состав и положение о нем утверждаются Правительством.
116. Совет обязательного страхования здоровья: 1) устанавливает перспективные и текущие задачи в области обязательного страхования здоровья; 2) вносит предложения в Министерство здравоохранения относительно перечня услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья; 3) представляет Правительству на утверждение проект бюджета фонда обязательного страхования здоровья и годовой отчет о его исполнении; 4) принимает правовые акты, регламентирующие обязательное страхование здоровья; 5) утверждает нормативы штатных единиц работников ГБК и ТБК и расходов на организацию обязательного страхования здоровья, а также условия оплаты труда; 6) вносит предложения Премьер-министру относительно назначения и увольнения директора ГБК, а также директору ГБК относительно назначения и увольнения директоров ТБК; 7) контролирует и анализирует финансово-экономическую деятельность ГБК; 8) рассматривает и решает другие вопросы обязательного страхования здоровья.
117. В состав Совета обязательного страхования здоровья входят: 1) министр здравоохранения; 2) два представителя Министерства социальной защиты и труда и Министерства финансов; 3) один представитель ГБК; 4) один представитель ТБК; 5) два представителя профессиональных союзов специалистов по надзору за здоровьем; 6) три представителя других профессиональных союзов; 7) по одному представителю учреждений по первичному, вторичному и третичному надзору за здоровьем; 8) один представитель ассоциации самоуправлений; 9) один представитель Совета по делам страхования.
118. Правительство в Совете обязательного страхования здоровья представляют министр здравоохранения, представители Министерства социальной защиты и труда и Министерства финансов.
119. Работой Совета обязательного страхования здоровья руководит председатель. Он избирается 2/3 большинства голосов при участии не менее 2/3 членов Совета обязательного страхования здоровья. Статья
120. ГБК
121. ГБК учреждается и положение о ней утверждается Правительством.
122. Директор ГБК по представлению Совета обязательного страхования здоровья назначается и освобождается Премьер- министром.
123. ГБК является юридическим лицом, имеет печать с гербом Литовского государства, счета в банках Литовской Республики и иностранных государств. Банк в Литовской Республике ГБК должна избрать в конкурсном порядке из числа банков, в которых государство имеет более 50 процентов акций. Порядок проведения конкурса устанавливается Советом обязательного страхования здоровья.
124. За свою деятельность ГБК подотчетна Правительству и Совету обязательного страхования здоровья. Статья
125. Функции ГБК ГБК выполняет следующие функции: 1) исполняет бюджет фонда обязательного страхования здоровья; 2) осуществляет надзор за деятельностью ТБК; 3) создает резервный фонд за счет средств бюджета фонда обязательного страхования здоровья и использует его в установленном настоящим Законом и другими правовыми актами порядке; 4) в установленном настоящим Законом порядке использует временно свободные средства бюджета фонда обязательного страхования здоровья; 5) осуществляет контроль за качеством услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, и производит финансово- экономический анализ использования средств бюджета фонда обязательного страхования здоровья; 6) осуществляет аудит ТБК или заключает договоры с аудитными учреждениями относительно аудита ТБК; 7) организует общее собрание представителей наблюдательных советов ТБК; 8) выполняет другие функции, установленные законами, положением о ГБК и другими правовыми актами. Статья
126. Права ГБК ГБК вправе: 1) в установленном законами и другими правовыми актами порядке использовать переданные ей средства бюджета фонда обязательного страхования здоровья, другие средства и имущество, приобретенные законным путем; 2) в установленном законами и другими правовыми актами порядке заключать договоры. Договоры, связанные с использованием имущества ГБК, ГБК может заключать только по получении разрешения учредителя; 3) приобретать ценные бумаги Правительства и Банка Литвы и распоряжаться ими; 4) в установленном Советом обязательного страхования здоровья порядке осуществлять меры для получения дополнительных доходов; 5) установить структуру ГБК; 6) в установленном законами и другими правовыми актами порядке бесплатно получать от министерств, других учреждений Правительства, администраций управляющих уездами, исполнительных институций самоуправления, ТБК, учреждений государственного социального страхования, учреждений по надзору за здоровьем, других предприятий, учреждений, организаций информацию, необходимую для выполнения функций ГБК. Перечень такой информации устанавливается в положении о ГБК; 7) организовывать и осуществлять аудит ТБК в порядке и в срок, установленные Советом обязательного страхования здоровья; 8) ГБК может иметь и другие права, установленные законами, положением о ГБК и другими правовыми актами. Статья
127. ТБК
128. ТБК учреждается и положение о ней утверждается ГБК. В каждом округе учреждается только одна ТБК.
129. ТБК руководит директор, который по представлению Совета обязательного страхования здоровья назначается и освобождается директором ГБК.
130. ТБК является юридическим лицом, имеет печать и счета в банках Литовской Республики и иностранных государств. Банк в Литовской Республике ТБК должна избрать в конкурсном порядке из числа банков, в которых государство имеет более 50 процентов акций. Порядок проведения конкурса устанавливается Советом обязательного страхования здоровья.
131. За свою деятельность ТБК подотчетна Совету обязательного страхования здоровья и ГБК. Статья
132. Функции ТБК ТБК осуществляет следующие функции: 1) заключает договоры с учреждениями по надзору за здоровьем и в установленные этими договорами сроки и в порядке оплачивает предоставленные ими страхуемым услуги по надзору за личным здоровьем; 2) в установленном статьями 9, 10, 11 настоящего Закона порядке компенсирует страхуемым расходы на приобретение протезов и протезирование конечностей, суставов и органов, на приобретение медикаментов и средств медицинской помощи, а также на санаторно- курортное лечение; 3) ведет учет страхуемых по обязательному страхованию здоровья; 4) организовывает и оплачивает выборочные наблюдения за состоянием здоровья страхуемых; 5) анализирует и оценивает данные о состоянии здоровья населения окружных самоуправлений и составе населения в зависимости от возраста и пола, воздействии коммерческо- хозяйственной или иной деятельности действующих на территории ТБК предприятий, учреждений, организаций на здоровье, вносит предложения по этим вопросам в наблюдательный совет ТБК; 6) осуществляет контроль за качеством услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, и производит финансово- экономический анализ использования средств бюджета фонда обязательного страхования здоровья; 7) в порядке и на условиях, установленных Министерством здравоохранения, осуществляет контроль за доступностью и пригодностью предоставляемых страхуемым услуг по надзору за личным здоровьем; 8) оглашает информацию о своей деятельности, информирует страхуемых о предоставляемых услугах по надзору за личным здоровьем, порядке и условиях их предоставления; 9) выполняет другие функции, установленные законами, положением о ТБК и другими правовыми актами. Статья
133. Права ТБК ТБК вправе: 1) в установленном законами и другими правовыми актами порядке использовать переданные ей средства бюджета фонда обязательного страхования здоровья, другие средства и имущество, приобретенные законным путем; 2) в установленном законами и другими правовыми актами порядке заключать договоры. ТБК может заключать договоры относительно использования имущества ТБК только по получении разрешения учредителя; 3) в установленном Советом обязательного страхования здоровья порядке осуществлять меры для получения дополнительных доходов; 4) установить структуру ТБК; 5) в установленном законами и другими правовыми актами порядке бесплатно получать от министерств, других учреждений Правительства, администрации управляющего уездом, исполнительных институций самоуправления, учреждений государственного социального страхования, учреждений по надзору за здоровьем, других предприятий, учреждений, организаций информацию, необходимую для выполнения функций ТБК. Перечень этой информации устанавливается в положении о ТБК; 6) в случае установления фактов о том, что услуги по надзору за личным здоровьем не соответствуют правовым актам, требовать проверки администрацией учреждений по надзору за здоровьем квалификации специалиста по надзору за личным здоровьем; 7) предлагать Государственной службе аккредитации на осуществление деятельности по надзору за здоровьем при Министерстве здравоохранения отменить аккредитацию учреждения по надзору за здоровьем, его структурного подразделения или специалиста по надзору за личным здоровьем на осуществление деятельности по надзору за личным здоровьем; 8) вносить предложения в Совет обязательного страхования здоровья и ГБК относительно организации обязательного страхования здоровья; 9) предъявлять иски лицам о взыскании расходов на предоставленные им незаконным путем услуги по надзору за личным здоровьем; 10) ТБК может иметь и другие права, установленные законами, положением о ТБК и другими правовыми актами. Статья
134. Наблюдательный совет ТБК
135. В ТБК образуется наблюдательный совет сроком на 3 года. В состав наблюдательного совета ТБК входят представитель ГБК, уездный врач и по два представителя входящих в уезд советов самоуправлений. Работой наблюдательного совета ТБК руководит председатель наблюдательного совета ТБК, избираемый из числа членов наблюдательного совета ТБК простым большинством голосов при участии не менее 1/2 членов наблюдательного совета ТБК.
136. Наблюдательный совет ТБК: 1) избирает комиссию ТБК по медицинскому аудиту и примирительную комиссию ТБК; 2) утверждает заключенные между ТБК и учреждениями по надзору за здоровьем договоры и осуществляет надзор за их исполнением; 3) вносит предложения в Совет обязательного страхования здоровья относительно назначения и освобождения директора ТБК; 4) апробирует штатные единицы работников ТБК и смету расходов; 5) осуществляет надзор и анализ деятельности администрации ТБК, использования финансовых ресурсов; 6) апробирует представленный директором ТБК годовой кассовый баланс и финансовый отчет ТБК. Годовой баланс и финансовый отчет объявляются публично в печати не позднее 1 мая текущего года; 7) организует медицинский и финансово-экономический аудит учреждений по надзору за здоровьем, с которыми ТБК заключены договоры; 8) назначает двух представителей для участия в собрании наблюдательных советов ТБК; 9) рассматривает и решает другие вопросы обязательного страхования здоровья, отнесенные к функциям ТБК.
137. Наблюдательный совет ТБК вправе организовать аудит ТБК, который оплачивается за счет средств, предназначенных для управления ТБК. В случае обнаружения недостатков в бухгалтерском учете и финансовой отчетности ТБК, председатель наблюдательного совета ТБК должен созвать внеочередное заседание наблюдательного совета ТБК.
138. Порядок деятельности наблюдательного совета ТБК устанавливается положением о ТБК. Статья
139. Комиссия ТБК по медицинскому аудиту
140. Комиссия ТБК по медицинскому аудиту в составе 3 членов сроком на 3 года избирается наблюдательным советом ТБК по представлению ее председателя. Члены комиссии ТБК по медицинскому аудиту должны быть специалистами по надзору за личным здоровьем.
141. Комиссия ТБК по медицинскому аудиту в соответствии со своей компетенцией осуществляет контроль за пригодностью и доступностью предоставляемых учреждениями по надзору за здоровьем, с которыми ТБК заключены договоры, услуг по надзору за личным здоровьем или предлагает директору ТБК заключить договоры с независимыми экспертами в целях контролирования этих вопросов.
142. Порядок деятельности комиссии ТБК по медицинскому аудиту устанавливается положением о ТБК. Статья
143. Примирительная комиссия ТБК
144. Примирительная комиссия ТБК в составе трех лиц сроком на 3 года избирается наблюдательным советом ТБК по представлению ее председателя. Эта комиссия решает споры между страхуемыми, учреждениями по надзору за здоровьем и ТБК относительно оплаты услуг по надзору за личным здоровьем, оплачиваемых за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, и относительно исполнения договоров о надзоре за здоровьем.
145. Порядок деятельности примирительной комиссии ТБК устанавливается положением о ТБК. Статья
146. Собрание представителей наблюдательных советов ТБК
147. Собрание представителей наблюдательных советов ТБК является совещательным органом Совета обязательного страхования здоровья и ГБК.
148. Собрание представителей наблюдательных советов ТБК организуется ГБК не реже чем два раза в год. Собрание представителей наблюдательных советов ТБК: 1) решает указанные в пунктах 2 и 4 части 2 статьи 28 настоящего Закона вопросы в случае, если об этом просит Совет обязательного страхования здоровья; 2) обсуждает проект бюджета фонда обязательного страхования здоровья и годовой отчет о его исполнении, вносит относительно них предложение в Совет обязательного страхования здоровья; 3) рассматривает другие вопросы обязательного страхования здоровья и вносит предложение относительно их решения в Совет обязательного страхования здоровья.
149. Порядок деятельности собрания представителей наблюдательных советов ТБК устанавливается положением о ТБК. РАЗДЕЛ V ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТРАХУЕМЫХ, А ТАКЖЕ УЧРЕЖДЕНИЙ ПО НАДЗОРУ ЗА ЗДОРОВЬЕМ, ЗАКЛЮЧИВШИХ ДОГОВОРЫ С ТБК, ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ Статья
150. Права страхуемых по применению обязательного страхования здоровья Страхуемые вправе: 1) в установленном законами и другими правовыми актами порядке выбрать учреждение по надзору за личным здоровьем, с которым ТБК заключен договор, получать услуги по надзору за личным здоровьем, гарантируемые обязательным страхованием здоровья; 2) получать от учреждения по надзору за здоровьем, с которым ТБК заключен договор, информацию о состоянии своего здоровья, предусматриваемых исследованиях, процедурах, способе лечения и его воздействии, масштабе предоставляемых услуг по надзору за личным здоровьем, условиях и месте их предоставления. Аналогичную информацию о недееспособных лицах вправе получать их юридические представители; 3) обжаловать в комиссию ТБК по медицинскому аудиту учреждение по надзору за здоровьем, с которым ТБК заключен договор, если качество услуг по надзору за личным здоровьем, время их предоставления не соответствуют установленным договорами требованиям; 4) получать компенсацию от учреждений по надзору за здоровьем за ущерб, причиненный их здоровью по вине учреждений по надзору за здоровьем или специалистов по надзору за личным здоровьем, независимо от того, было ли это предусмотрено договорами между ТБК и учреждениями по надзору за здоровьем. Размер и порядок выплаты компенсации устанавливаются законами или другими правовыми актами; 5) обращаться в комиссии ТБК, ГБК, суд относительно нарушений законов или других правовых актов, регламентирующих обязательное страхование здоровья. Статья
151. Обязанности учреждений по надзору за здоровьем, заключивших договоры с ТБК, по осуществлению обязательного страхования здоровья
152. Учреждения по надзору за здоровьем, заключившие договоры с ТБК, обязаны: 1) обеспечить страхуемым предоставление услуг по надзору за личным здоровьем, гарантируемых обязательным страхованием здоровья, их доступность и пригодность; 2) обеспечить конфиденциальность информации о личном здоровье, за исключением установленных законами случаев; 3) при наличии страхового случая гарантировать всем страхуемым равные права в предоставлении услуг по надзору за личным здоровьем; 4) обеспечить ведение медицинской и финансовой документации в соответствии с требованиями правовых актов; 5) своевременно представлять установленную информацию ГБК и ТБК; 6) представлять информацию страхуемому относительно услуг по надзору за личным здоровьем, не причисленных к оплачиваемым за счет бюджета фонда обязательного страхования здоровья, условий и порядка их предоставления.
153. Учреждение по надзору за здоровьем не вправе требовать от страхуемых дополнительной платы за услуги по надзору за здоровьем, гарантируемые обязательным страхованием здоровья. РАЗДЕЛ VI ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ ОТНОСИТЕЛЬНО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ЗДОРОВЬЯ Статья
154. Порядок разрешения споров между страхуемыми и ТБК относительно осуществления обязательного страхования здоровья
155. Споры между страхуемыми и ТБК относительно осуществления обязательного страхования здоровья рассматриваются директором ТБК. Директор ТБК обязан в течение 30 дней, а если требуются дополнительная информация и расследование, - дополнительно в течение 15 дней рассмотреть ходатайство и принять решение.
156. Страхуемый по получении решения директора вправе в течение 30 дней обратиться в примирительную комиссию ТБК. Примирительная комиссия ТБК обязана в течение 10 дней рассмотреть ходатайство и принять решение.
157. Решение примирительной комиссии ТБК в установленном законами порядке может быть обжаловано страхуемым в суд. Статья
158. Порядок разрешения споров между страхуемыми и учреждениями по надзору за здоровьем относительно осуществления обязательного страхования здоровья
159. Споры между страхуемыми и учреждениями по надзору за здоровьем относительно услуг, гарантируемых обязательным страхованием здоровья, разрешаются Министерством здравоохранения. Министерство здравоохранения обязано в течение 30 дней, а если требуется дополнительная информация и расследование, - дополнительно в течение 15 дней рассмотреть ходатайство и принять решение.
160. Решение Министерства здравоохранения в установленном законами порядке может быть обжаловано страхуемым или учреждением по надзору за здоровьем в суд. РАЗДЕЛ IX ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ (ДОБРОВОЛЬНОЕ) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ Статья
161. Институции дополнительного (добровольного) страхования здоровья Институции дополнительного (добровольного) страхования здоровья являются юридическими лицами, в установленном правовыми актами порядке получившие разрешение (лицензию) на эту деятельность по страхованию здоровья. Статья
162. Страховые случаи в дополнительном (добровольном) страховании здоровья Страховыми случаями в дополнительном (добровольном) страховании здоровья являются включенные в договоры дополнительного страхования здоровья и диагностированные врачом расстройства здоровья застрахованных по дополнительному страхованию здоровья, состояние их здоровья, а также условия надзора за здоровьем застрахованных, составляющие основу для предоставления застрахованным услуг по надзору за личным здоровьем предусмотренных настоящими договорами видов и масштаба, а также услуг, расходы на которые на установленных договорами дополнительного страхования здоровья условиях оплачиваются страхователем. Статья
163. Договор дополнительного (добровольного) страхования здоровья
164. Договор дополнительного (добровольного) страхования здоровья заключается между учреждением, осуществляющим дополнительное (добровольное) страхование здоровья, и учреждением по надзору за здоровьем.
165. В договоре дополнительного (добровольного) страхования здоровья указываются: 1) реквизиты сторон договора; 2) численность застрахованных лиц; 3) размер и порядок уплаты страховых взносов; 4) срок договора; 5) ответственность сторон; 6) порядок изменения условий договора и прекращения договора. Статья
166. Порядок осуществления дополнительного (добровольного) страхования здоровья
167. Учреждение по надзору за здоровьем представляет учреждению страхования информацию о правилах и тарифах дополнительного (добровольного) страхования здоровья.
168. Учреждение по надзору за здоровьем, предоставившее застрахованному по дополнительному (добровольному) страхованию здоровья услуги по надзору за личным здоровьем, представляет учреждению страхования и застрахованному по дополнительному (добровольному) страхованию здоровья информацию о масштабе предоставленных последнему услуг и расходах на них.
169. Учреждение страхования возмещает учреждению по надзору за здоровьем предоставленные застрахованному по дополнительному (добровольному) страхованию здоровья услуги по надзору за личным здоровьем в соответствии с предусмотренными договором условиями и объемом или застрахованному по дополнительному (добровольному) страхованию здоровья в случае, если он самолично рассчитался по счету с учреждением по надзору за здоровьем.
170. Споры между сторонами решаются в установленном законами порядке. РАЗДЕЛ X ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
171. Осуществление Закона о страховании здоровья Закон о страховании здоровья осуществляется в порядке, установленном Законом об осуществлении Закона о страховании здоровья. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Перевод с литовского