ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 11 декабря 1997 г. № 1378 Вильнюс Об утверждении Временного порЯдка временного выезда детей в иностранные государства В целях защиты прав и законных интересов детей, следующих в иностранные государства, Правительство Литовской Республики п о с т а н о в л я е т:
- Утвердить Временный порядок временного выезда детей в иностранные государства (прилагается).
- Признать утратившим силу пункт 5 постановления Правительства Литовской Республики от 5 июня 1992 г. № 432 «Об оформлении действия паспорта гражданина Литовской Республики за границей». Премьер-Министр ГЯдиминас Вагнорюс Министр образованиЯ и науки Зигмас ЗинкЯвиЧюс ___________ УТВЕРЖДЕН постановлением Правительства Литовской Республики от 11 декабря 1997 г. № 1378 ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК временного выезда детей в иностранные государства Общие положениЯ
- Настоящий Порядок регламентирует временный выезд детей граждан Литовской Республики и постоянно проживающих в Литовской Республике иностранцев (граждан иностранного государства и лиц без гражданства) (в дальнейшем - дети) в иностранные государства, если законами Литовской Республики или международными договорами не предусмотрено иное. Настоящий Порядок распространяется на детей, не достигших 18-летнего возраста, за исключением тех, которые до достижения 18-летнего возраста вступили в брак (приобрели гражданскую дееспособность).
- Ребенок, как правило, следует в иностранное государство с обоими родителями или хотя бы с одним из них (с одним из приемных родителей), опекуном (попечителем). В случае, если родители (приемные родители), опекун (попечитель) сопровождать ребенка не могут, ребенок может ехать с другим сопровождающим его лицом или один, имея при себе требуемые и действительные документы на выезд в иностранные государства.
- Ответственность за защиту здоровья, жизни, прав и законных интересов детей, выезжающих в иностранное государство, находящихся в нем и возвращающихся в Литву, несут родители (приемные родители), опекуны (попечители) либо иные лица, уполномоченные сопровождать ребенка. Документы, необходимые длЯ поездок детей в иностранные государства
- В случае следования ребенка в иностранное государство с обоими родителями (приемными родителями) должностным лицам пункта пограничного контроля Литовской Республики представляется один из следующих дорожных документов ребенка: 4.
- паспорт гражданина Литовской Республики; 4.
- дипломатический паспорт Литовской Республики; 4.
- документ на проезд ребенка; 4.
- документ на проезд (для лиц без гражданства). Дети лиц без гражданства, следующие вместе с родителями, могут быть вписаны в дорожный документ родителей. В таком случае другой дорожный документ ребенка не требуется; 4.
- соответствующий дорожный документ иностранного государства.
- В случае следования ребенка за границу с одним из родителей (приемных родителей) представляется, кроме указанных в пункте 4 документов, согласие второго из родителей (приемных родителей) на выезд ребенка. В нем указывается, на какой срок и в какое иностранное государство едет ребенок. Подпись лица, дающего согласие, должна быть заверена в нотариальном порядке. Согласие не требуется в случае проживания ребенка с одним из родителей (родители состоят в разводе, живут раздельно либо один из них признан безвестно отсутствующим, умершим и пр.). В таком случае представляется документ, свидетельствующий об этом факте (свидетельство о смерти, свидетельство о разводе, соответствующее решение суда и др.). Если получить согласие второго из родителей (приемных родителей) не представляется возможным, предъявляется письмо о согласии районной (городской) службы защиты прав детей.
- В случае следования ребенка в иностранное государство с другими законными его представителями (опекунами, попечителями), кроме указанных в пункте 4 документов, представляется документ, подтверждающий факт опеки или попечительства.
- В случае следования ребенка в иностранное государство с другим сопровождающим его лицом представляются согласия обоих родителей (приемных родителей) или опекуна (попечителя). Подписи лиц, дающих согласие, заверяются в нотариальном порядке. В согласии указываются сопровождающее ребенка лицо, его паспортные данные, на какой срок и в какое иностранное государство ребенок едет.
- В случае организации туристических (групповых) или иных поездок детей без сопровождения родителей (приемных родителей) или опекунов (попечителей) в иностранные государства обязанности законных представителей детей возлагаются на руководителей групп. В этом случае, помимо указанных в пункте 4 документов, представляются cогласия обоих родителей (приемных родителей) или опекуна (попечителя) каждого ребенка или иного законного представителя ребенка, заверенные в нотариальном порядке.
- В случае следования ребенка в иностранное государство без сопровождающих лиц (отсутствует возможность его сопровождать) представляется, кроме указанных в пункте 4 документов, разрешение районной (городской) службы защиты прав детей.
- С целью получения разрешения районной (городской) службы защиты прав детей представляются следующие документы: 10.
- согласия обоих родителей (приемных родителей), опекуна (попечителя) или иного законного представителя ребенка; 10.
- документ о цели и продолжительности поездки; 10.
- документ, гарантирующий содержание и безопасность ребенка в иностранном государстве.
- В случае возникновения неясностей относительно поездки ребенка районная (городская) служба защиты прав детей может обратиться с ходатайством о представлении разъяснений в Службу защиты прав детей при Министерстве социальной защиты и труда или в Консульский департамент Министерства иностранных дел.
- Если родители ребенка временно или постоянно проживают в разных государствах, он может следовать один в иностранное государство к одному из родителей. В таком случае, кроме указанных в пункте 4 документов, представляются согласие второго из родителей и документ, свидетельствующий о том, что один из родителей временно или постоянно проживает в иностранном государстве. Временный выезд детей, находЯщихсЯ под опекой государства, в иностранные государства
- Опекаемые государством дети (проживающие в домах детской опеки, школах-интернатах, пансионатах, в семействах и семьях опекунов), как правило, следуют в иностранные государства в соответствии с международными договорами, межведомственными соглашениями государственных институций, по приглашениям иностранных государственных институций. Находящиеся под опекой государства дети могут временно выезжать в иностранные государства и на основании имеющихся договоров (соглашений) официально зарегистрированных неправительственных организаций или по приглашению неправительственной организации, официально зарегистрированной в иностранном государстве.
- По вопросу о выезде детей, находящихся под опекой государства, в иностранные государства руководитель учреждения детской опеки или иной законный представитель ребенка обращается в районную, городскую (по месту жительства ребенка) службу защиты прав детей. Представляются следующие документы: 14.
- приглашение государственной институции или неправительственной организации, в котором указывается, кто, на какой срок и с какой целью приглашает ребенка (детей) в иностранное государство, кто примет на себя заботу о содержании и безопасности ребенка, каким образом будет обеспечено возвращение ребенка в Литву; 14.
- в случае, если детей в иностранное государство приглашает либо по вопросу об их выезде ходатайствует неправительственная организация иностранного государства, - документы о регистрации этой организации (документы должны быть переведены на литовский язык, заверены в нотариальном порядке и легализованы в Министерстве иностранных дел Литовской Республики или в дипломатическом представительстве либо в консульском учреждении Литовской Республики, если международными договорами не предусмотрено иное); 14.
- в случае, если детей, прибывающих из Литвы, намереваются поселить в семьях, - заключения официальных государственных институций (учреждений социальной опеки (попечительства) о том, что семья может принять ребенка (в соответствии с законодательством и в порядке иностранного государства), обеспечить его содержание, безопасность и возвращение в Литву; 14.
- именной список намеревающихся выехать в иностранное государство детей и сопровождающих их лиц с указанием имени, фамилии, места и даты рождения ребенка; 14.
- документ, подтверждающий, что ребенок находится под опекой государства; 14.
- согласие родителей (подпись лица, дающего согласие, должна быть заверена в нотариальном порядке), если ребенок находится под частичной опекой государства. Этот документ не требуется в случае выезда на срок не более 15 дней. В случае, если получить согласие родителей не представляется возможным, оно пишется районной (городской) службой защиты прав детей; 14.
- письменное одобрение учредителя учреждения детской опеки.
- Руководитель учреждения детской опеки или иной законный представитель ребенка по получении одобрения районной (городской) службы защиты прав детей не позднее чем за 10 рабочих дней до выезда детей в иностранное государство в письменной форме информирует об этом Службу защиты прав детей при Министерстве социальной защиты и труда с указанием личных данных детей, цели, маршрута поездки, точного адреса в иностранном государстве, в котором дети будут гостить, срока, на который дети уезжают, кто примет на себя заботу о них во время поездки, наименования ответственной институции иностранного государства, которая возьмет на себя заботу о детях во время их пребывания в гостях.
- Служба защиты прав детей при Министерстве социальной защиты и труда не позднее чем за 5 рабочих дней до выезда детей в иностранное государство сообщает об этом в письменной форме в Министерство иностранных дел Литовской Республики с указанием личных данных ребенка, цели, маршрута поездки, точного адреса в иностранном государстве, в котором дети будут гостить, срока, на который дети уезжают, лица, берущего на себя заботу о них во время поездки, наименования ответственной институции иностранного государства, которая возьмет на себя заботу о детях во время их пребывания в гостях.
- В случае отсутствия в государстве, в которое планируется поездка, дипломатического представительства или консульского учреждения Литовской Республики поездка детям разрешается только в порядке исключения, по получении письменного одобрения Министерства образования и науки, с учетом характера, продолжительности поездки и гарантий соответствующей институции принимающего государства.
- Дети домов детской опеки, школ-интернатов всех типов и другие находящиеся под опекой государства дети могут выезжать в иностранные государства для продолжения учебы только после получения основного образования Литовской Республики. Дети, не закончившие основной школы, могут ехать в иностранное государство для учебы в случае получения разрешения Министерства образования и науки.
- В случае выезда ребенка в иностранное государство для учебы в районную (городскую) службу защиты прав детей представляются одобрительное письмо отдела образования самоуправления, а также копия свидетельства об окончании основной школы.
- Если ребенок едет в иностранное государство для лечения, в районную (городскую) службу защиты прав детей представляется одобрительное письмо районного (городского) отдела здравоохранения или врача самоуправления.
- Педагог, опекун или иное уполномоченное сопровождать ребенка лицо несет ответственность за него до момента передачи опеки над ребенком в иностранном государстве семье или иной институции опеки. Это подтверждается в письменной форме. ___________