Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 20 июня 1996 г. N I-1396 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 1 И 3 ЗАКОНА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ЗАКОНА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ПРИЧИСЛЕНИИ ЧАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИМУЩЕСТВА К СОБСТВЕННОСТИ САМОУПРАВЛЕНИЙ И ЕГО ПЕРЕДАЧЕ" (Вед. 1995 г., N 7-93, N 35-642) Статья

1. Внесение изменений в статью 1 В части первой статьи 1 вместо даты "до 1 марта 1996 года" вписать дату "до 1 октября 1996 года", в части второй вместо даты "до 1 января 1997 года" вписать дату "до 1 июля 1997 года" и всю статью изложить в следующей редакции: "
2. Установить, что отнесенное в соответствии с Законом Литовской Республики "О причислении части государственного имущества к собственности самоуправлений и его передаче" к собственности самоуправлений имущество, указанное в статье 3 настоящего Закона, за исключением имущества, указанного в пункте 1 части третьей статьи 3 настоящего Закона, должно быть передано в собственность самоуправлений в срок до 1 октября 1996 года на основании актов о приеме-передаче без проведения технической инвентаризации объектов недвижимого имущества. В отношении указанного в этом пункте и принятого в свою собственность имущества самоуправлениями в срок до 1 января 1998 года должны быть проведены техническая инвентаризация и правовая регистрация. Указанное в пункте 1 части третьей статьи 3 Закона Литовской Республики "О причислении части государственного имущества к собственности самоуправлений и его передаче" имущество в срок до 1 июля 1997 года подлежит технической инвентаризации и передаче в собственность самоуправлений." Статья
3. Внесение изменений в статью 3 Внести изменения в статью 3 и изложить ее в следующей редакции: "
4. В соответствии с пунктом 2 части третьей статьи 3 Закона Литовской Республики "О причислении части государственного имущества к собственности самоуправлений и его передаче" к собственности самоуправлений относятся и в их собственность передаются здания, в которых институции самоуправления для осуществления своих функций занимают 30 процентов и более помещений. Если в этих зданиях находятся помещения, снятые внаем либо иным образом используемые судами, другими институциями судебной власти, а также институциями государственной власти и управления, за ними сохраняется право и в дальнейшем пользоваться этими помещениями в соответствии с договорами безвозмездного пользования имуществом. После освобождения этими институциями помещений они остаются в собственности самоуправлений. Здания, в которых институции самоуправления для осуществления своих функций занимают менее 30 процентов административных помещений, к собственности самоуправлений не относятся и в их собственность не передаются. Занимаемыми в этих зданиях помещениями институции самоуправления владеют и распоряжаются на праве доверия. Указанные в части первой настоящей статьи институции, пользующиеся имеющимися в соответствии с договорами безвозмездного пользования имуществом помещениями, обязаны использовать их только для осуществления своих функций и не могут сдавать их внаем другим лицам." Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Перевод с литовского