Ļåšåāīä ń ėčņīāńźīćī

Ļåšåāīä ń ėčņīāńźīćī Перевод с литовского ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВA ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 2 сентября 1996 г. N 1034 Вильнюс О частичном изменении постановления Правительства Литовской Республики от 20 февраля 1995 г. N 267 "Об утверждении Порядка исчисления и выплаты компенсаций за особые условия труда" ——————————————————————————————————————————— Руководствуясь Законом Литовской Республики о внесении изменений и дополнений в статьи 15, 38, 56 Закона Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В частичное изменение Порядка исчисления и выплаты компенсаций за особые условия труда, утвержденного постановлением Правительства Литовской Республики от 20 февраля 1995 г. N 267 "Об утверждении Порядка исчисления и выплаты компенсаций за особые условия труда", изложить пункты 2, 12 и 13 в следующей редакции: "
2. Правом на получение компенсации обладают постоянные жители Литовской Республики, проработавшие срок для получения компенсации, установленный частями второй-четвертой статьи 56 Закона Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования (в дальнейшем - Закон о государственных пенсиях социального страхования; упомянутый Закон) (пунктами 4.1-4.9 настоящего Порядка), или не менее половины этого срока в период, указанный в части пятой статьи 56 упомянутого Закона и в приложении к настоящему Порядку, если до вступления в силу упомянутого Закона, т.е. до 1 января 1995 г., этим лицам не была назначена государственная пенсия социального страхования по старости или за выслугу лет пенсия Литовской Республики или персональная пенсия в действовавшем в то время порядке.
3. Лицам, кроме указанных в части третьей и пункте 4 части четвертой статьи 56 Закона о государственных пенсиях социального страхования (в пунктах 4.3 и 4.7 настоящего Порядка), имеющим право на получение компенсации или ее части, компенсацию начинают выплачивать, когда до достижения лицом установленного упомянутым Законом возраста для пенсии по старости остается столько месяцев, за сколько месяцев ему причитается компенсация. Лицам, указанным в части третьей и пункте 4 части четвертой статьи 56 упомянутого Закона (в пунктах 4.3 и 4.7 настоящего Порядка), имеющим право на получение компенсации или ее части, выплата компенсации может быть начата раньше, если они не работают в должности, предоставившей право на получение компенсации. Этим лицам компенсацию начинают выплачивать с выбранной ими даты согласно их заявлению, поданному в территориальное отделение Управления фонда государственного социального страхования. В таком случае общее количество подлежащих выплате компенсаций в месяц не должно превышать количество причитающихся лицу компенсаций в месяц.
4. Размер компенсации в месяц составляет 150 процентов размера государственной базовой пенсии социального страхования. Лицам, указанным в части третьей и пункте 4 части четвертой статьи 56 Закона о государственных пенсиях социального страхования (в пунктах 4.3 и 4.7 настоящего Порядка), компенсация может назначаться и выплачиваться в выбранном ими твердом размере, однако не менее чем 50 процентов и не более чем 150 процентов размера государственной базовой пенсии социального страхования в месяц".
5. Настоящее постановление применяется с 1 января 1997 г. Министр юстиции, замещающий Премьер-Министра Альбертас Валис Министр социальной охраны и труда Миндаугас Микайла