Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 июня 1996 г. N I-1389 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ "О ПОРЯДКЕ И УСЛОВИЯХ ПРОДАЖИ И СДАЧИ В АРЕНДУ ЗЕМЕЛЬНЫХ УЧАСТКОВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИМ И КОНСУЛЬСКИМ УЧРЕЖДЕНИЯМ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ" (Вед. 1993 г., N 6-114; 1995 г., N 31-545) Статья
- Внесение изменений в наименование Закона Внести изменения в наименование Закона и изложить его в следующей редакции: "Закон о порядке и условиях приобретения и сдачи в аренду земельных участков дипломатическим представительствам и консульским учреждениям иностранных государств". Статья
- Внесение изменений в статью 1 Внести изменения в статью 1 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Назначение Закона Настоящим Законом устанавливаются порядок и условия приобретения и сдачи в аренду участков государственной и частной земли дипломатическим представительствам и консульским учреждениям иностранных государств." Статья
- Внесение изменений в статью 2 Внести изменения в статью 2 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Приобретение земельных участков на праве собственности Иностранным государствам - для учреждения их дипломатических представительств и консульских учреждений - могут производиться уступка участков частной земли и продажа участков государственной земли или их обмен на земельные участки в иностранных государствах, а также безвозмездное предоставление в собственность земельных участков, имевшихся на праве собственности до 1940 года у этих государств. В случаях уступки имевшихся земельных участков в частную собственность или занятия их зданиями, принадлежащими на праве собственности другим лицам, иностранным государствам могут безвозмездно предоставляться по их ходатайству другие равноценные имевшимся земельные участки. Иностранное государство, приобретшее на праве собственности земельный участок в Литве, может произвести, с согласия Правительства Литовской Республики, его уступку (продажу, обмен) другому государству - для учреждения дипломатических представительств и консульских учреждений - или Литовской Республике. Соглашения относительно обмена земельными участками и безвозмездного предоставления участков государственной земли в собственность оформляются соглашением правительств. Участки государственной земли продаются и, по подписании правительствами указанных в части второй настоящей статьи соглашений, обмениваются и предоставляются в собственность безвозмездно, а также договоры о приобретении этих участков на праве собственности регистрируются в порядке, установленном Законом Литовской Республики о земле, а также Правительством. Уступка (продажа, дарение, обмен) участков частной земли производится иностранным государствам и договоры о приобретении этих участков на праве собственности регистрируются в порядке, установленном Законом Литовской Республики о земле, по получении согласия Министерства иностранных дел Литовской Республики." Статья
- Внесение изменений в статью 3 Внести изменения в статью 3 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Аренда земельных участков Участки государственной и частной земли иностранным государствам - для нужд их дипломатических представительств и консульских учреждений - могут сдаваться в аренду на предусмотренный договором аренды срок, но не более чем на 99 лет. Договоры аренды участков государственной земли заключаются по представлению Министерства иностранных дел Литовской Республики в установленном Правительством порядке, а участков частной земли - в установленном Законом Литовской Республики об аренде земли порядке. Договоры аренды участков государственной и частной земли регистрируются в порядке, установленном Законом Литовской Республики о земле. Договор аренды участков государственной и частной земли завершается с истечением срока договора аренды земли или с прекращением дипломатическим представительством или консульским учреждением своей деятельности. Договор аренды земли может быть прекращен досрочно на основаниях, установленных Законом Литовской Республики об аренде земли, а также по требованию арендодателя в случае уступки дипломатическим представительством или консульским учреждением на арендованном земельном участке принадлежащих ему на праве собственности зданий другим лицам. С истечением срока договора аренды иностранное государство имеет преимущественное право на возобновление договора." Статья
- Внесение изменений в статью 4 Внести изменения в статью 4 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Условия уступки и сдачи в аренду земельных участков Уступка и сдача в аренду участков государственной и частной земли иностранным государствам для учреждения дипломатических представительств и консульских учреждений производятся в соответствии с документами детального территориального планирования." Статья
- Внесение изменений в статью 5 Внести изменения в статью 5 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Цена продаваемых земельных участков и арендная плата за них Цена продаваемых участков государственной земли и арендная плата за них, а также условия ее уплаты устанавливаются Правительством Литовской Республики, а участков частной земли - соглашением сторон. Расчеты за покупаемый и арендуемый участок государственной земли иностранными государствами производятся в конвертируемой валюте." Статья
- Внесение изменений в статью 6 В наименовании статьи 6 вместо слов "земельных участков" и в тексте статьи вместо слов "земельных участков" вписать слова "участков государственной земли" и всю статью изложить в следующей редакции: "Статья
- Использование средств от продажи и сдачи в аренду участков государственной земли Средства от продажи и сдачи в аренду участков государственной земли используются в порядке, установленном Правительством Литовской Республики." Статья
- Признание статьи 7 утратившей силу Статью 7 признать утратившей силу. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС Перевод с литовского