Ļåšåāīä ń ėčņīāńźīćī

Ļåšåāīä ń ėčņīāńźīćī Перевод с литовского П О С Т А Н О В Л Е Н И Е ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 29 июля 1996 г. N 899 Вильнюс О частичном изменении постановления Правительства Литовской Республики от 20 сентября 1995 г. N 1251 "О порядке передачи части государственного имущества в собственность самоуправлений" ——————————————————————————————————————————— Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: Внести в постановление Правительства Литовской Республики от 20 сентября 1995 г. N 1251 "О порядке передачи части государственного имущества в собственность самоуправлений" следующие изменения:

1. Изложить пункт 4.2 в следующей редакции: "4.
2. до 1 ноября 1996 г. представить в Министерство по реформам управления и по делам самоуправлений информацию об отнесенном к сфере регулирования самоуправлений государственном имуществе (предприятиях, акциях предприятий, имеющемся в балансе институций самоуправления имуществе), которое в соответствии с Законом Литовской Республики "О причислении части государственного имущеcтва к собственности самоуправлений и его передаче" не причислено к их собственности, но которым они владеют и пользуются на праве доверия. Министерство по реформам управления и по делам самоуправлений совместно с Министерством экономики, Министерством строительства и урбанистики, Министерством путей сообщения и Министерством энергетики до 1 января 1997 г. представляет в Правительство Литовской Республики предложения о передаче указанного в абзаце первом государственного имущества институциям государственной власти и государственного управления, а также самоуправлениям".
3. В утвержденном указанным постановлением Порядке передачи государственного имущества, отнесенного Законом Литовской Республики "О причислении части государственного имущества к собственности самоуправлений и его передаче" к собственности самоуправлений: 2.
4. изложить последнее предложение абзаца первого пункта 7 в следующей редакции: "Указанные балансы составляются по состоянию на 1 июля 1996 г."; 2.
5. изложить пункт 10 в следующей редакции: "
6. Содержащееся за счет бюджета самоуправления учреждение в собственность самоуправления передается только после выполнения требований пункта 6 настоящего Порядка и составления в установленном Министерством финансов порядке баланса годового объема (содержания) этого учреждения (по состоянию на 1 июля 1996 г.), который является составной частью указанных в пункте 9 настоящего Порядка приемо-сдаточных актов". Премьер-Министр Миндаугас Станкявичюс Министр по реформам управления и по делам самоуправлений Пятрас Паповас