ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 12 июня 1996 г. № 684 Вильнюс О ЧастиЧном изменении постановлениЯ Правительства Литовской Республики от 3 сентЯбрЯ 1991 г. № 373 «О перерегистрации судов» В целях создания физическим и юридическим лицам Литовской Республики благоприятных условий для получения от иностранных банков кредитов для строительства и реконструкции судов, а также для аренды судов иностранных государств Правительство Литовской Республики п о с т а н о в л я е т: В частичное изменение Правил регистрации судов, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 3 сентября 1991 г. № 373 «О перерегистрации судов»:
- Изложить пункты 25 и 26 в следующей редакции: «
- После регистрации судна в его регистрационных документах должны быть записаны имеющиеся в судовом реестре или судовой книге данные, а также сделана указанная в пункте 26 запись. В регистрационных документах проставляется штамп о регистрации судна на условиях бербоут-чартера. Выдается свидетельство о временной регистрации судна в судовом реестре (бербоут-чартера) Литовской Республики (приложение № 9 к настоящим Правилам). По истечении срока действия договора бербоут-чартера либо в указанном в пункте 27.2 случае судно выписывается из судового реестра или судовой книги в установленном настоящими Правилами порядке. Выдается свидетельство о выписке судна из судового реестра Литовской Республики (приложение № 10 к настоящим Правилам).
- При регистрации арендованного судна в регистрационных документах записывается: «Обязательства по обеспечению исполнения обязанностей (залог, ипотека и т.п.), связанные с этим судном, в реестре бербоут-чартера Литовской Республики не регистрируются. Указанные обязательства в случае их наличия регистрируются в соответствии с законодательством в судовом реестре _________________________________________________________, (государства иностранной регистрации) хранимом _____________, № _________». При регистрации арендованного судна в судовом реестре или судовой книге указываются следующие данные: 26.
- название судна; 26.
- судовладелец и его адрес; 26.
- арендатор судна и его адрес; 26.
- дата заключения бербоут-чартера; 26.
- дата истечения срока действия бербоут-чартера».
- Дополнить указанные Правила пунктом 53 следующего содержания: «
- В книге регистрации договоров о залоге судов Управления капитана порта обязательства по обеспечению исполнения обязанностей (залог, ипотека и т.п.), связанные с арендованным на условиях бербоут-чартера судном, не регистрируются. Все действительные заклады, залоги, ипотеки либо иные аналогичные обязательства, зарегистрированные в судовом реестре иностранного государства до вступления в силу либо истечения регистрации бербоут-чартера, регламентируются законодательством государства постоянной регистрации судна».
- Изложить приложения № 1 и 4 в новой редакции (прилагаются). Премьер-Министр Миндаугас СтанкЯвиЧюс Министр путей сообщениЯ Йонас Биржишкис _______________ П р и л о ж е н и е № 1 к Правилам регистрации судов (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 12 июня 1996 г. № 684) СУДОВОЙ РЕЕСТР ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ___________________________________________________________________________ № п/п 1 ___________________________________________________________________________ Дата регистрации судна 2 ___________________________________________________________________________ Название или номер судна 3 ___________________________________________________________________________ Тип судна 4 ___________________________________________________________________________ Регистрационный номер 5 ___________________________________________________________________________ Прежнее название судна 6 ___________________________________________________________________________ Время и место постройки судна 7 ___________________________________________________________________________ Назначение судна 8 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Судовладелец и его адрес 10 ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Измерения длина (метров) 11 судна ширина (метров) 12 высота (метров) 13 ___________________________________________________________________________ Вмести- брутто регистровых 14 мость тонн судна нетто регистровых 15 тонн дедвейт (регистро- 16 вых тонн) ___________________________________________________________________________ Осадка судна до основной 17 ватерлинии (метров) ___________________________________________________________________________ Скорость судна (узлов) 18 _________________________________________________________________________________________ Мощность главных двигателей 19 (кВт) ___________________________________________________________________________ Завод, номер главных двигате- 20 лей ___________________________________________________________________________ Время и место изготовления ___________________________________________________________________________ Тип и число главных двигате- 21 лей (единиц) ___________________________________________________________________________ Мощность механизмов охлажде- 22 ния (ккал/ч) и число ступеней (единиц) ___________________________________________________________________________ Мощность электрооборудования 23 (кВт) ___________________________________________________________________________ № по судовому реестру 24 ___________________________________________________________________________ Заполняется наименование 25 для зарегист- и адрес арен- рированных датора судна на условиях договоров дата заключе- 26 бербоут- ния бербоут- чартера чартера судов дата действия 27 бербоут-чартера дата действия 28 регистрации судна ___________________________________________________________________________ В соответствии с законодательством Литовской Республики обязательства по обеспечению исполнения обязан- ностей (залог, ипотека и т.п.), связанные с этим судном, в реестре бербоут-чартера Литовской Республики не регистрируются. 29 Указанные обязательства в случае их наличия регистрируются в соответ- ствии с законодательством в судовом реестре ___________________________, (государства иностранной регистрации) хранимом ______________, № ________. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ Примечания 30 ___________________________________________________________________________ Примечание. Каждое судно регистрируется на отдельном листе. _______________ П р и л о ж е н и е № 4 к Правилам регистрации судов (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 12 июня 1996 г. № 684) (Герб Литовского государства) ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА Р А З Р Е Ш Е Н И Е (ПАТЕНТ) на плавание судна под Государственным флагом Литвы Судну ________________________________________________,владельцем которого (название или номер) является _______________________________________________________________ (наименование юридического лица или инициал имени, _____________________________________________________________________, фамилия и гражданство физического лица) арендатором которого является _______________________________________________ (наименование юридического лица _____________________________________________________________________, или инициал имени, фамилия и гражданство физического лица) разрешается плавать под Государственным флагом Литвы. В судовом реестре Литовской Республики, в котором это судно зарегистрировано под № _____ __ _____________ 199_ г., имеются следующие данные:
- Название (или номер) судна ____________________________________________
- Год и место постройки судна ___________________________________________
- Назначение судна _____________________________________________________
- Знаки судна _________________________________________________________
- Измерения судна: L ________ м, В _______ м, Н ______ м
- Вместимость судна: БРТ _______ регистр. т, НРТ _______ регистр.т
- Главные двигатели судна: тип _________________________________________________________ количество __________________________________________ ед. общая мощность ______________________________________ кВт Настоящее разрешение действительно до __ ________ 199_ г. и подлежит хранению на судне. При утрате судном права на плавание под Государственным флагом Литвы или в случае, если оно не может плавать под этим флагом по другим причинам, настоящее разрешение подлежит возврату в Службу капитана дирекции Клайпедского порта. Выдано службой дирекции Клайпедского порта __ __________ 199_ г. Капитан Клайпедского морского порта (подпись) (инициал имени, фамилия) (место печати) _______________ П р и л о ж е н и е № 9 к Правилам регистрации судов (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 12 июня 1996 г. № 684) (Герб Литовского государства) ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА СВИДЕТЕЛЬСТВО о временной регистрации судна в судовом реестре (бербоут-чартера) Литовской Республики Название (или номер) судна ________________________________________________ Регистрационный номер судна в судовом реестре Литовской Республики __________________ __________________________________________________________________________ Позывные судна ________________________________________________________ Назначение судна _______________________________________________________ Судовладелец (арендатор судна) _____________________________________________ (наименование юридического лица ________________________________________________________________________ или имя, фамилия и гражданство физического лица) Адрес судовладельца _____________________________________________________ Судно выписано из судового реестра __________________________________________ (наименование иностранного государства) ______________________________________ на период с __ ______________ 199_ г. по __ __________ 199_ г. Арендатор судна ________________________________________________________ (наименование юридического лица или имя, фамилия и гражданство физического лица) ___________________________________________________________________________ Адрес арендатора судна ___________________________________________________ Судно зарегистрировано до __ __________ 199_ г. Судно подлежит возврату судовладельцу до _____________ (дата) В соответствии с законодательством Литовской Республики обязательства по обеспечению исполнения обязанностей (залог, ипотека и т.п.), связанные с этим судном, в реестре бербоут-чартера Литовской Республики не регистрируются. Указанные обязательства в случае их наличия регистрируются в соответствии с законодательством в судовом реестре _________________________________________________________, (наименование государства иностранной регистрации) хранимом __________________, № ______________. Клайпедский государственный морской порт Капитан порта (инициал имени, фамилия) (место печати) Выдано __ __________ 199_ г. _______________ П р и л о ж е н и е № 10 к Правилам регистрации судов (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 12 июня 1996 г. № 684) (Герб Литовского государства) ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА С В И Д Е Т Е Л Ь С Т В О о выписке судна из судового реестра Литовской Республики Судно _______________________________________________________________ (наименование, позывные, порт регистрации судна) __________________________________________________________________________ Судовладелец __________________________________________________________ (наименование, адрес) ___________________________________________________________________________ Выписано из судового реестра Литовской Республики _________________________ (дата) Капитан порта (инициал имени, фамилия) (наименование порта) (место печати) Выдано __ __________ 199_ г. _______________