LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS D E K R E T A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMO PRIIMTO LIETUVOS RESPUBLIKOS TEISMŲ ĮSTATYMO PAKEITIMO IR PAPILDYMO ĮSTATYMO ĮSIGALIOJIMO ĮSTATYMO GRĄŽINIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMUI PAKARTOTINAI SVARSTYTI 1998 m. kovo 31 d. Nr. 30 Vilnius 1 straipsnis. Susipažinęs su Lietuvos Respublikos Seimo priimtu Lietuvos Respublikos teismų įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo įsigaliojimo įstatymu, pateiktu pasirašyti ir oficialiai paskelbti, konstatuoju: Įstatymo nuostatos turi būti suderintos su mano teikiamomis Lietuvos Respublikos teismų įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo pataisomis. 2 straipsnis. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 71 straipsnio pirmąja dalimi:
- Grąžinu Lietuvos Respublikos Seimui pakartotinai svarstyti Lietuvos Respublikos teismų įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo įsigaliojimo įstatymą.
- Teikiu šias Lietuvos Respublikos teismų įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo įsigaliojimo įstatymo pataisas: 1) Pakeisti Lietuvos Respublikos teismų įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo įsigaliojimo įstatymo 1 straipsnį ir jį išdėstyti taip: „1 straipsnis. Kvalifikaciniai reikalavimai Iki bus įgyvendinti Vyriausybės kvalifikaciniai reikalavimai aukštajam teisiniam išsilavinimui, numatyti teismų įstatymo 22 straipsnio 1 ir 2 dalyse bei 221 straipsnio 6 dalyje, šiam išsilavinimui prilyginamas vienpakopis aukštasis teisinis universitetinis išsilavinimas. Iki Vyriausybės kvalifikacinių reikalavimų aukštajam teisiniam išsilavinimui, numatytų teismų įstatymo 22 straipsnio 1 ir 2 dalyse bei 221 straipsnio 6 dalyje įgyvendinimo įgytas vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas laikomas atitinkančiu kvalifikacinius reikalavimus, kurie yra keliami asmenims, norintiems tapti teisėjais.“ 2) Pakeisti Lietuvos Respublikos Teismų įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymo įsigaliojimo įstatymo 8 straipsnį ir išdėstyti jį taip: „8 straipsnis. Pasiūlymai Lietuvos Respublikos Vyriausybei
- Lietuvos Respublikos Vyriausybė iki 1998 m. liepos 1 d. patvirtina Teismų departamento prie Teisingumo ministerijos nuostatus bei teisinių pareigybių, numatytų Teismų įstatymo 22 straipsnio 2 dalyje, sąrašą.
- Lietuvos Respublikos Vyriausybė, suderinusi su aukštosiomis mokyklomis, ruošiančiomis teisininkus su aukštuoju teisiniu išsilavinimu, iki 1998 m. liepos 1 d. nustato ir patvirtina aukštojo teisinio išsilavinimo kvalifikacinius reikalavimus, numatytus teismų įstatymo 22 straipsnio 1 ir 2 dalyse, bei 221 straipsnio 6 dalyje.“ 3 straipsnis. Pavedu Respublikos Prezidento patarėjo referentui Armanui Abramavičiui pristatyti šiuo dekretu teikiamas įstatymo pataisas Lietuvos Respublikos Seime. 4 straipsnis. Šis dekretas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos. RESPUBLIKOS PREZIDENTAS VALDAS ADAMKUS ______________