LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR KROATIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS SUTARTIS DĖL ABIPUSIO VIZŲ REŽIMO PANAIKINIMO* Lie

(90)dienų nuo įvažiavimo dienos, jeigu jie neužsiima jokia profesine ar prekybine veikla pasipelnymo tikslais. 2 straipsnis

1. Vienos Susitariančios Šalies valstybės piliečiai, turintys diplomatinius ar tarnybinius pasus ir paskirti į kitos Susitariančios Šalies valstybės teritorijoje esančias savo valstybės diplomatines atstovybes ar konsulines įstaigas, arba atstovais į kitos Susitariančios Šalies valstybės teritorijoje esančias tarptautines organizacijas, gali atvykti į šią teritoriją be vizų, būti visą savo paskyrimo laikotarpį ir išvykti iš valstybės be atskirų leidimų.
2. Vienos Susitariančios Šalies valstybės piliečiai, turintys galiojančius diplomatinius ar tarnybinius pasus ir esantys šio straipsnio 1 punkte nurodytų asmenų šeimos nariai su bendru ūkiu, gali atvykti į kitos Susitariančios Šalies valstybės teritoriją, būti joje visą jų paskyrimo laikotarpį be vizų ir išvykti iš jos be atskirų leidimų. 3 straipsnis Išskyrus 2 straipsnio nuostatas, bevizis vykimas nesuteikia Susitariančių Šalių valstybių piliečiams teisės dirbti. Asmenys, vykstantys į kitos Susitariančios Šalies valstybės teritoriją dirbti, studijuoti, profesiniais tikslais ar ketinantys būti kitos Susitariančios Šalies valstybės teritorijoje ilgiau kaip devyniasdešimt

(90)dienų, privalo gauti vizas. 4 straipsnis Vienos Susitariančios Šalies valstybės piliečiai, turintys kitos Susitariančios Šalies nuolatinius ar ilgalaikius leidimus gyventi, gali visą leidimo gyventi galiojimo laiką išvykti ir grįžti į tos Susitariančios Šalies valstybės teritoriją be vizų, jeigu jie turi šios Sutarties Priede nurodytus galiojančius kelionės dokumentus. 5 straipsnis Vienos Susitariančios Šalies valstybės piliečiai gali atvykti į kitos Susitariančios Šalies valstybės teritoriją per visus asmenims skirtus tarptautinius sienos perėjimo punktus, jeigu jie laikosi kitos Susitariančios Šalies valstybės teisės reikalavimų dėl užsieniečių atvykimo, judėjimo ir buvimo. 6 straipsnis Vienos Susitariančios Šalies valstybės piliečiai buvimo kitos Susitariančios Šalies valstybės teritorijoje metu privalo laikytis tos valstybės įstatymų. 7 straipsnis

1. Kiekviena Susitarianti Šalis pasilieka teisę neleisti atvykti ar būti savo valstybės teritorijoje kitos Susitariančios Šalies valstybės piliečiams dėl nacionalinio saugumo, visuomenės sveikatos ir tvarkos užtikrinimo priežasčių.
2. Kiekviena Susitarianti Šalis bet kuriuo metu be specialių formalumų priims savo valstybės piliečius, atvykusius į kitos Susitariančios Šalies valstybės teritoriją. 8 straipsnis
3. Vienos Susitariančios Šalies valstybės piliečiai, kitos Susitariančios Šalies valstybės teritorijoje pametę šios Sutarties Priede nurodytus kelionės dokumentus, turi nedelsdami pranešti apie tai kompetentingoms tos Susitariančios Šalies valstybės tarnyboms, kurios jiems nemokamai išduoda šį faktą patvirtinančius dokumentus.
4. Šio straipsnio 1 punkte nurodytais atvejais vienos Susitariančios Šalies valstybės diplomatinė atstovybė ar konsulinė įstaiga išduoda savo valstybės piliečiams laikinus kelionės dokumentus, skirtus išvykimui iš kitos Susitariančios Šalies valstybės teritorijos. 9 straipsnis
5. Kiekviena Susitarianti Šalis gali laikinai sustabdyti šios Sutarties ar jos dalies, išskyrus 7 straipsnio 2 punkto, galiojimą dėl nacionalinio saugumo ar viešosios tvarkos užtikrinimo priežasčių.
6. Kiekviena Susitarianti Šalis diplomatiniais kanalais nedelsdama informuos kitą Susitariančią Šalį apie šios Sutarties galiojimo sustabdymą ar atnaujinimą. Sutarties galiojimas sustabdomas ar atnaujinamas po trisdešimties

(30)dienų po pranešimo perdavimo kitai Susitariančiai Šaliai. 10 straipsnis 1. Susitariančios Šalys ne vėliau kaip prieš trisdešimt

(30)dienų iki šios Sutarties įsigaliojimo diplomatiniais kanalais pasikeis šios Sutarties Priede nurodytų galiojančių kelionės dokumentų pavyzdžiais. 2. Šios Sutarties Priede nurodytų galiojančių kelionės dokumentų pakeitimo ar naujų pavyzdžių kelionės dokumentų patvirtinimo atvejais Susitarianti Šalis diplomatiniais kanalais ne vėliau kaip prieš trisdešimt

(30)dienų iki jų įsigaliojimo perduos tokių dokumentų pavyzdžius kartu su išsamia informacija apie jų naudojimą kitai Susitariančiai Šaliai. 11 straipsnis Ši Sutartis sudaryta neapibrėžtam terminui. Kiekviena Susitarianti Šalis turi teisę bet kuriuo metu nutraukti jos galiojimą. Sutarties galiojimas nutrūksta po devyniasdešimties dienų po pranešimo raštu diplomatiniais kanalais gavimo. 12 straipsnis Ši Sutartis gali būti keičiama, Susitariančioms Šalims pasikeitus notomis. 13 straipsnis Ši Sutartis įsigalios po trisdešimties

(30)dienų po jos pasirašymo. Sudaryta Stokholme 1998 m. gegužės 28 d. dviem egzemplioriais lietuvių, kroatų ir anglų kalbomis, visiems tekstams turint vienodą galią. Skirtingo aiškinimo atveju tekstas anglų kalba laikomas pagrindiniu. Lietuvos Respublikos Kroatijos Respublikos Vyriausybės vardu Vyriausybės vardu _____________ LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR KROATIJOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS SUTARTIES DĖL ABIPUSIO VIZŲ REŽIMO PANAIKINIMO PRIEDAS Lietuvos Respublikos kelionės dokumentai: - diplomatinis pasas - tarnybinis pasas - piliečio pasas - asmens grįžimo pažymėjimas - jūrininko knygelė - vaiko kelionės dokumentas Kroatijos Respublikos kelionės dokumentai: - diplomatinis pasas - tarnybinis pasas - paprastas pasas - kelionės pažymėjimas - grupinis pasas - jūrininko knygelė ______________ * Įsigaliojo 1998 m. birželio 27 d.