MOKSLO IR STUDIJŲ DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS ŠVIETIMO IR MOKSLO MINISTERIJOS Į S A K Y M A S DĖL VALSTYBINIŲ STIPENDIJŲ IR IŠMOKŲ STUDIJOMS IR MOKSLINĖMS STAŽUOTĖMS LIETUVOJE IR UŽSIENYJE KONKURSŲ VYKDYMO IR SKIRTŲ LĖŠŲ IŠMOKĖJIMO TVARKOS 1998 m. birželio 19 d. Nr. 43 Vilnius Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. birželio 12. d. nutarimą Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. lapkričio 13 d. nutarimo Nr. 1320 „Dėl valstybinių stipendijų ir išmokų Lietuvos Respublikos piliečių studijoms, mokslinėms stažuotėms užsienyje ir užsienio piliečių studijoms, mokslinėms stažuotėms Lietuvoje „naujos redakcijos“, ĮSAKAU: 1. Patvirtinti: 1.1. Valstybinių stipendijų ir išmokų Lietuvos Respublikos piliečių studijoms bei mokslinėms stažuotėms užsienyje konkursų vykdymo bei paskirtų lėšų išmokėjimo tvarką (1 priedas); 1.2. Valstybinių stipendijų ir išmokų užsieniečių studijoms, mokslinėms stažuotėms Lietuvoje skyrimo ir išmokėjimo tvarką (2 priedas); 1.3. Išmokų Lietuvos Respublikos mokslininkams, vykstantiems į užsienio mokslo ir studijų institucijas bei tarptautinius renginius skyrimo ir išmokėjimo tvarką (3 priedas); 1.4. Studijų užsienyje sutartį (4 priedas); 1.5. Stažuotės užsienyje sutartį (5 priedas); 1.6. Piliečių, vykstančių podiplominėms studijoms užsienyje, asmens duomenų anketos formą (6 priedas); 1.7. Piliečių, vykstančių dalinėms studijoms, mokslinėms stažuotėms užsienyje, asmens duomenų anketos formą (7 priedas); 1.8. Kandidatų, dalyvaujančių konkursuose dėl valstybinių stipendijų, išmokų studijoms, mokslinėms stažuotėms užsienyje, bendrą vertinimo tvarką (8 priedas); 1.9. Mokslininkų, pretenduojančių gauti finansavimą dalyvavimui tarptautiniame renginyje, paraiškos formą (9 priedas); 1.10. Užsienio piliečių, atvykstančių studijoms, mokslinėms stažuotėms į Lietuvą, asmens duomenų anketos formą (10 priedas). 2. Pavesti Mokslo ir studijų departamento Tarptautinių studijų centrui, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. birželio 12 d. nutarimu Nr. 707 ir šiuo įsakymu nustatyta tvarka, organizuoti konkursus dėl valstybinių stipendijų ir kitų išmokų skyrimo. DIREKTORIUS R. SLIŽYS ______________ PATVIRTINTA Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 1 priedas Valstybinių stipendijų ir išmokų Lietuvos Respublikos piliečių studijoms bei mokslinėms stažuotėms užsienyje konkursų vykdymo ir paskirtų lėšų išmokėjimo tvarka 1. Kiekvienais metais Mokslo ir studijų departamentas (toliau vadinama – departamentas) viešai paskelbia apie organizuojamus konkursus dėl valstybinių stipendijų ir išmokų Lietuvos Respublikos piliečių studijoms bei mokslinėms stažuotėms užsienyje (toliau vadinama – stipendija) ir nurodo dokumentų pateikimo konkursams datą, reikalavimus kandidatams, atrankos kriterijus, privalomus konkursui pateikti dokumentus, atrankos konkurso vykdymo datą. 2. Informacija apie konkursus skelbiama viešai didžiausią tiražą turinčiame dienraštyje, mokslininkų sąjungos laikraštyje „Mokslo Lietuva“, studentų laikraštyje „Savas“, informacija pateikiama Lietuvos radijui ir televizijai, informuojamos Lietuvos mokslo ir studijų institucijos. 3. Konkursus organizuoja, piliečius ir institucijas studijų (stažuočių) užsienyje klausimais konsultuoja Tarptautinių studijų centras (toliau vadinama – centras). 4. Centras priima konkursų sąlygose nurodytus dokumentus iki konkursų sąlygose nurodytos datos. Dokumentai konkursui turi būti siunčiami registruotu laišku ar pristatomi tokiu adresu: Mokslo ir studijų departamentas, Tarptautinių studijų centras, Konkursui dėl valstybinių stipendijų, Žygimantų g.9, 2600 Vilnius, Lietuva. 5. Pateikiant dokumentus konkursui laikomasi tokių reikalavimų: 5.1. Visi dokumentai dviem egzemplioriais (originalas ir kopija) priimami visiškai sukomplektuoti. Dokumentai turi būti sudėti į du peršviečiamus aplankus (įsegamas įmautes), ant kurių turi būti užrašyta: 5.1.1. asmens vardas, pavardė, 5.1.2. studijų pobūdis: podiplominės studijos, dalinės studijos, mokslinė stažuotė, 5.1.3. ant pirmo aplanko(įmautės)- originalai, ant antro – kopijos. 5.2. Dokumentai užsienio kalba turi būti pateikti kartu su vertimais į valstybinę kalbą, rekomendacijos – ne senesnės nei 6 mėnesių. 5.3. Pateikiant dokumentus turi būti pridėti du vokai (ne mažesni kaip 23 cm x 16 cm formato) su užrašytu piliečio namų adresu ir pašto ženklu – piliečiui informuoti apie konkurso rezultatus ir, esant teigiamam atsakymui, registruotai studijų užsienyje sutarčiai išsiųsti. 5.4. Pateikus tik dalį reikalaujamų dokumentų ar pateikus dokumentus, kurie neatitinka konkurso sąlygose nurodytų reikalavimų, jie konkurse nesvarstomi ir pilietis gali atsiimti jų originalus. 6. Centras, gavęs pretendentų dokumentus, susipažįsta su jais, suveda pretendentų duomenis į kompiuterį, paruoštą informacinę medžiagą ir pretendentų dokumentus perduoda Valstybinei tarptautinių studijų komisijai (toliau vadinama – komisija), kuri vykdo kandidatų atranką ir priima sprendimą. 7. Prireikus (esant didelei konkurencijai tarp vienos ar kelių studijų, mokslo sričių kandidatų) vertinti gali būti pasitelkiami ekspertai, kurie komisijai pateikia savo išvadas raštu. 8. Centras praneša piliečiams, pateikusiems prašymus konkursui dėl stipendijų, atrankos konkurso – pokalbio su komisijos nariais datą. 9. Pilietis privalo informuoti centrą, jei dėl objektyvių priežasčių (studijų užsienyje ar kt.) negali dalyvauti pokalbyje. Tuo atveju jo dokumentai svarstomi jam nedalyvaujant. 10. Komisija, susipažinusi su kandidatų pateiktais dokumentais, po pokalbio su jais ir, jei vertinimui buvo pasitelkti ekspertai, susipažinusi su ekspertų pateiktomis išvadomis, priima sprendimą dėl stipendijos skyrimo. 11. Komisija, vykdydama kandidatų atranką, vadovaujasi Valstybinių stipendijų ir išmokų skyrimo Lietuvos Respublikos piliečių studijoms, mokslinėms stažuotėms užsienyje nuostatų 10 ir 11 punktuose bei skelbiamo konkurso sąlygose išvardytais reikalavimais kandidatams bei atrankos kriterijais, prireikus ekspertų išvadomis, patvirtintomis prioritetinėmis studijų užsienyje sritimis. 12. Komisija vadovaujasi tokia vertinimo tvarka, pagal kurią atrankos kriterijai vertinami balais. 13. Centras per 14 dienų informuoja piliečius apie priimtą sprendimą, jiems išsiųsdamas komisijos protokolo išrašus. 14. Piliečių, kuriems paskiriama stipendija, konkursui pateikti dokumentai negrąžinami. 15. Piliečiai, kuriems stipendija nepaskirta, centre gali atsiimti pateiktų svarstyti dokumentų originalus. 16. Su piliečiu, kuriam paskiriama stipendija, departamento direktorius (ar jo įgaliotas asmuo) pasirašo studijų (stažuotės) užsienyje sutartį (toliau vadinama – sutartis). Asmuo užpildo du sutarties egzempliorius, abu juos atsiunčia (pristato) į centrą. Vienas pasirašytos, registruotos ir notaro patvirtintos sutarties egzempliorius grąžinamas piliečiui, kitas lieka centre. 17. Asmuo turi informuoti centrą, kokiu būdu jis pageidauja atsiimti stipendiją: grynais ar pervedimu į jo asmeninę sąskaitą vienoje iš banko įstaigų Lietuvoje. Pastaruoju atveju turi nurodyti visus reikiamus banko rekvizitus. 18. Jei asmuo pats negali tvarkyti su stipendijos atsiėmimu susijusių dokumentų, įstatymų nustatyta tvarka turi įgalioti kitą asmenį ir informuoti apie tai centrą. 19. Remiantis komisijos priimtais sprendimais ir gavus piliečių pasirašytas sutartis, ruošiamas departamento direktoriaus įsakymas dėl stipendijos išmokėjimo. 20. Įforminęs departamento įsakymą, centras praneša piliečiui (pilietis gali pasiteirauti tel. 62 09 64) įsakymo numerį, o pilietis su departamento buhalterija (tel. 31 22 91) suderina stipendijos atsiėmimo datą. 21. Ne anksčiau kaip prieš du mėnesius iki studijų ar mokslinės stažuotės pradžios paskirta stipendija piliečiui išmokama grynais ar pervedama į jo nurodytą asmeninę sąskaitą Lietuvoje. 22. Vadovaujantis šiuo metu galiojančiu Lietuvos Respublikos fizinių pajamų mokesčio laikinuoju įstatymu, iš doktorantų, dėstytojų, mokslininkų, gaunančių stipendijas, išskaičiuojamas nustatyto dydžio pajamų mokestis. 23. Jei pilietis, kuriam paskirta stipendija, dėl įvairių priežasčių neišvyksta studijuoti (stažuotis) į užsienį bei apie neišvykimo priežastis neinformuoja centro arba jei pilietis per 3 mėnesius nuo įsakymo įforminimo neatsiima jam skirtos stipendijos, komisija priima sprendimą dėl studijų (stažuotės) užsienyje sutarties nutraukimo, stipendijos skyrimo anuliavimo (neatsiėmusiam paskirtos stipendijos asmeniui) ar išmokėtos stipendijos grąžinimo departamentui bei dėl stipendijos paskyrimo piliečiui, surinkusiam daugiausia balų iš nelaimėjusių konkurso asmenų. 24. Baigęs studijas (stažuotę) pilietis atsiskaito centrui Valstybinių stipendijų ir išmokų skyrimo Lietuvos Respublikos piliečių studijoms bei mokslinėms stažuotėms užsienyje nuostatų 20-23 punktuose numatyta tvarka. 25. Jei stipendija paskirta keliems metams, tik piliečiui visiškai atsiskaičius už vienerius mokslo metus, sutartis pratęsiama ir stipendija išmokama kitiems mokslo metams. Pilietis centrui turi atsiųsti (pristatyti) jo turimą studijų (stažuotės) užsienyje sutartį dėl studijų finansavimo pratęsimo (turi būti pridedamas vokas su užrašytu piliečio adresu bei pašto ženklu – pratęstai sutarčiai grąžinti), kuri papildoma, įrašant skiriamą sumą, pratęsimas patvirtinamas departamento vadovo (ar jo įgalioto asmens) parašu ir antspaudu ir grąžinamas piliečiui. _____________ PATVIRTINTA Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 2 priedas Valstybinių stipendijų ir išmokų užsieniečių studijoms, mokslinėms stažuotėms Lietuvoje konkursų vykdymo ir paskirtų lėšų išmokėjimo tvarka 1. Kiekvienais metais Mokslo ir studijų departamentas (toliau vadinama – departamentas), įgyvendindamas tarpvalstybines, tarpžinybines sutartis ir akademinių mainų programas ir atsižvelgdamas į jose numatytus terminus, organizuoja užsienio valstybių piliečių, pretenduojančių gauti valstybines stipendijas ir (
- ar)išmokas jų studijoms, mokslinėms stažuotėms Lietuvoje (toliau vadinama – stipendijas), prašymų svarstymą. 2. Pretendentų dokumentus stipendijoms gauti gali pateikti užsienio valstybių diplomatinės atstovybės, ministerijos, tarptautinių akademinių mainų programų atstovai, koordinuojantys tarpvalstybinių, tarpžinybinių sutarčių ir akademinių mainų programų studijų ir mokslo srityje įgyvendinimą (toliau vadinama – užsienio koordinatoriai). 3. Užsienio koordinatoriai, nominuodami kandidatus stipendijoms užsieniečių studijoms, mokslinėms stažuotėms Lietuvoje, turi pateikti pretendentų dokumentus, laikydamiesi sutartyse ir programose numatytų arba bendrų Lietuvos pusės reikalavimų užsienio kandidatų dokumentams. Jei sutartyse ir programose nenumatyta kitaip, užsieniečiai turi pateikti svarstyti tokius dokumentus: 3.1. asmens anketą (10 priedas); 3.2. Lietuvos mokslo ir studijų institucijos (toliau vadinama – institucija) patvirtinantį raštą apie užsieniečio priėmimą studijuoti, stažuotis Lietuvos mokslo ir studijų institucijoje (toliau vadinama – institucija), kuriame būtų nurodytas kontaktinis asmuo, atsakingas už užsieniečio studijas, mokslinę stažuotę Lietuvoje (jo pareigos, telefono, fakso numeris, jei turi – elektroninio pašto adresas); 3.3. dviejų paskutinių sesijų studijų rezultatus – studentams, diplomo, mokslo laipsnio kopiją – baigusiems bakalauro, magistro studijas ar turintiems mokslo laipsnį. Visi studijų (įgyto išsimokslinimo) dokumentai turi būti patvirtinti juos išdavusios institucijos ar notaro su vertimais į vieną iš sutartyse programose) nurodytų užsienio kalbų arba į lietuvių kalbą; 3.4. mokslinės – kūrybinės veiklos aprašymą (baigusiems pagrindines studijas); 3.5. dvi rekomendacijas (vieną iš užsienio šalies mokslo ir studijų institucijos, kurioje asmuo mokosi, dirba, kitą – iš asmens pasirinktos studijų, mokslo srities kompetentingo specialisto, mokslininko); 3.6. informaciją apie užsienio valstybės jam skiriamą finansavimą. 4. Visi dokumentai visiškai sukomplektuoti iki sutartyse nurodytos dokumentų pateikimo datos siunčiami tokiu adresu: Mokslo ir studijų departamentas, Tarptautinių studijų centras, Žygimantų g. 9, LT-2600, Vilnius. 5. Pateikus tik dalį reikalaujamų dokumentų, jie komisijai neteikiami ir apie tai informuojami užsienio koordinatoriai. 6. Tarptautinių studijų centras (toliau vadinama – centras) paruoštą informacinę medžiagą ir pretendentų dokumentus pateikia Tarptautinių studijų komisijai (toliau vadinama – komisija), kuri priima sprendimą dėl užsienio koordinatorių nominuojamų užsieniečių studijų, mokslinių stažuočių Lietuvoje finansavimo. 7. Centras informuoja užsienio koordinatorius apie komisijos priimtą sprendimą, išsiųsdamas komisijos posėdžio protokolo išrašus. 8. Remiantis komisijos priimtais sprendimais ruošiami departamento direktoriaus įsakymai dėl paskirtų stipendijų ir(
- ar)išmokų mokėjimo atvykstantiems užsienio piliečiams. 9. Institucijos, priimančios užsieniečius studijoms, mokslinėms stažuotėms, informuojamos apie užsieniečiams skirtas stipendijas bei kitas sutartyse numatytas išmokas, kurios pervedamos į užsieniečius priimančių Lietuvos institucijų sąskaitas. 10. Institucijos buhalterija kas mėnesį išmoka nurodytam užsienio piliečiui paskirtą stipendiją ir (
- ar)išmoką. 11. Vadovaujantis šiuo metu galiojančiu Lietuvos Respublikos fizinių pajamų mokesčio laikinuoju įstatymu, iš doktorantų, dėstytojų, mokslininkų, gaunančių stipendijas, išskaičiuojamas nustatyto dydžio pajamų mokestis. 12. Baigęs studijas (stažuotę) Lietuvoje, užsienietis informuoja centrą apie jo lankytą (baigtą) kursą ar programą, atsiųsdamas nustatytos formos pažymą, patvirtintą institucijoje, kurioje jis studijavo ar stažavosi. 13. Jei užsienietis nutraukia studijas Lietuvoje arba iš viso neatvyksta studijuoti ar stažuotis, jam skirta stipendija ir išmoka komisijos sprendimu anuliuojama, o jei užsieniečio studijoms, stažuotei skirtos lėšos jau buvo pervestos į priimančios institucijos sąskaitą, ši privalo per mėnesį (skaičiuojant nuo planuotų studijų, stažuotės pradžios) jas grąžinti į departamento sąskaitą. _____________ PATVIRTINTA Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 3 priedas Išmokų Lietuvos Respublikos mokslininkams, vykstantiems į užsienio mokslo ir studijų institucijas bei tarptautinius renginius, skyrimo ir išmokėjimo tvarka 1. Lietuvos mokslo ir studijų institucijų magistrantai, doktorantai, dėstytojai, mokslo darbuotojai, mokslininkai (toliau vadinama – mokslininkai), pretenduojantys gauti finansavimą dalyvauti tarptautiniuose renginiuose, Valstybinei tarptautinių studijų komisijai (toliau vadinama – komisija) turi pateikti dokumentus, išvardytus Išmokų skyrimo Lietuvos Respublikos mokslininkams, vykstantiems į užsienio mokslo ir studijų institucijas bei tarptautinius renginius, nuostatų 7 punkte. 2. Mokslininkai, pretenduojantys gauti finansavimą dalyvauti tarptautiniame renginyje, prieš du mėnesius iki tarptautinio renginio pradžios ir vėliausiai prieš 10 dienų iki numatyto Valstybinės tarptautinių studijų komisijos (toliau vadinama – komisija) posėdžio dokumentus turi pateikti Mokslo ir studijų departamento Tarptautinių studijų centrui (toliau vadinama – centras). Prašymai, pateikti po įvykusio tarptautinio renginio, atgaline data nesvarstomi. 3. Visi mokslininko dokumentai, adresuoti Valstybinei tarptautinių studijų komisijai, dėl finansavimo dalyvauti tarptautiniame renginyje pateikiami visiškai sukomplektuoti 2 egzemplioriais (originalas ir kopija). Abu egzemplioriai sudedami į atskirus skaidrius aplankus (įsegamas įmautes) su užrašyta pretenduojančiojo pavarde ir nuoroda – Konkursui dėl išmokų mokslininkų dalyvavimui tarptautiniame renginyje. 4. Dokumentai ne lietuvių kalba pateikiami kartu su vertimais į valstybinę kalbą. 5. Centras komisijai pateikia svarstyti paruoštą medžiagą ir mokslininkų dokumentus. 6. Mokslininkų prašymus ne rečiau kaip kartą per du mėnesius svarsto ir sprendimus dėl finansavimo priima komisija. 7. Mokslininkų, kuriems skiriamas finansavimas, dokumentai negrąžinami. Mokslininkai, kuriems finansavimas neskiriamas, per mėnesį nuo komisijos svarstymo centre gali atsiimti pateiktų dokumentų originalus. 8. Komisijos sprendimai įforminami posėdžių protokolais, jų išrašai dėl mokslininkui skirto finansavimo per 14 dienų išsiunčiami Lietuvos mokslo ir studijų institucijai, kurioje dirba (mokosi) mokslininkas. 9. Remiantis komisijos priimtais sprendimais ruošiami Mokslo ir studijų departamento (toliau vadinama – departamentas) įsakymai dėl komisijos paskirtų lėšų išmokėjimo. 10. Mokslininkas, pasiteiravęs centro telefonu (tel. 62 09 64), gali sužinoti įsakymo, kuriuo jam skiriamas finansavimas, numerį ir su departamento buhalterija (tel. 31 22 91) turi suderinti atsiėmimo datą. 11. Paskirtos lėšos išmokamos grynais pinigais departamento buhalterijoje arba, asmeniui prašant, pervedamos į jo asmeninę sąskaitą vienoje iš banko įstaigų Lietuvoje. Pastaruoju atveju asmuo turi pateikti raštišką prašymą ir nurodyti tikslius banko rekvizitus. 12. Mokslininkas, grįžęs iš tarptautinio renginio, per 3 dienas atsiskaito departamentui, pateikdamas finansinę ataskaitą, kelionės bilietus ar kitus dokumentų originalus, patvirtinančius apie jam skirtų lėšų panaudojimą pagal paskirtį – buhalterijai, o trumpą raštišką dalykinę ataskaitą apie dalyvavimą renginyje – centrui. 13. Tuo atveju, jei mokslininko kelionę į tarptautinį renginį finansuoja dvi ar daugiau institucijų ir bilietų (ar kitų dokumentų) originalai pristatomi didesnę sumą paskyrusiai institucijai, departamento buhalterijai pateikiamos bilietų (ar kitų dokumentų) kopijos bei kitos institucijos pažyma dėl originalų saugojimo pastarosios institucijos buhalterijoje. 14. Jei mokslininkas, grįžęs iš tarptautinio renginio, laiku neatsiskaito departamentui, kito tos pačios institucijos mokslininko dokumentus dėl finansavimo komisija svarsto tik pirmam mokslininkui galutinai atsiskaičius. _____________ Patvirtinta Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 4 priedas STUDIJŲ UŽSIENYJE SUTARTIS Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos (toliau vadinama – departamentas), atstovaujamas departamento direktoriaus , iš vienos pusės, ir (Vardas, pavardė) Lietuvos Respublikos piliečio(-ės) , (Vardas, pavardė) gimusio(-ios)______________________________________________________________________ (Gimimo data, paso serija, numeris, asmens kodas) __________________________________________________ , (Paso išdavimo data ir vieta) (Paso galiojimo laikas) nuolat gyvenančio(-ios)_____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ (Adresas Lietuvoje) toliau vadinamo(-
- os)piliečiu(-te), iš kitos pusės, sudarėme šią sutartį: 1. Departamentas įsipareigoja nuo 19_ m._______________ mėn._d. iki 19__m. ________ mėn._ d. remti piliečio(-tės) studijas_______________________ (Dalines, podiplomines) ______________________________________________________________________ programoje (Studijų programos pavadinimas) __________________________________________________________ _____________________ (Mokymo įstaigos, fakulteto pavadinimas) (Šalies pavadinimas) šiais būdais: 1.1. studijų metu mokėti piliečiui(-tei) valstybinę stipendiją: magistro doktorantūros, dalinėms studijoms (Reikiamus žodžius pabraukti), 19 _______mokslo metų __________________ mėnesiams(-ių) po _________ MGL per mėnesį; 1.2. skirti išmoką _______________________________________ išlaidoms apmokėti (Išlaidų pobūdis) 19 m. ____ Lt (Išvykstantiems pagal departamento koordinuojamas tarpvalstybines ar tarpžinybines sutartis) 19 m. mėn. d. įsakymu Nr. išmokėti ___________ Lt. 2. Pilietis(-ė) įsipareigoja: 2.1. išklausyti visą departamento remiamo laikotarpio mokymo kursą pagal mokslo, studijų institucijos programą, išlaikyti nustatytus egzaminus ir gauti studijų programos, kurso baigimo dokumentus; 2.2. informuoti departamentą apie studijų programos, kurso baigimą ir pateikti departamentui atitinkamo dokumento kopiją ne vėliau kaip per mėnesį nuo jo išdavimo; 2.3. baigęs (-usi) _____ mėn. trumpalaikių studijų programą, grįžti tęsti pradėtų studijų Lietuvos mokslo ar studijų institucijoje ar darbo Lietuvos Respublikos įstaigoje; 2.4. baigęs(-usi) podiplomines studijas, grįžti į Lietuvos Respubliką, ne vėliau kaip per 3 mėnesius įsidarbinti Lietuvos Respublikos įstaigoje ir dirbti pagal įgytą specialybę ne trumpiau kaip 2 metus (prireikus departamentas gali tarpininkauti įsidarbinant); 2.5. per 1 mėnesį nuo įsidarbinimo pradžios ir kiekvieną kartą keičiant darbo vietą(per sutartyje numatytą laikotarpį), informuoti apie tai departamentą; 2.6. prieš išvykdamas(-
- a)studijuoti į užsienį apsidrausti dėl medicinos pagalbos ir žalos atlyginimo ligos ar nelaimingo atsitikimo atveju; 2.7. dėl pateisinamų ar nepateisinamų priežasčių nutraukęs(-usi)studijas, per mėnesį apie tai informuoti departamentą; 2.8. departamentui nutraukus šią sutartį 3 jos punkte numatytais atvejais, grąžinti departamentui pagal šią sutartį gautas lėšas ir pagal 4 punktą priskaičiuotus delspinigius. 3. Sutartis Valstybinės tarptautinių studijų komisijos sprendimu gali būti nutraukta ir priimtas konkretus sprendimas dėl finansinių įsipareigojimų (skirtos piniginės sumos grąžinimo) valstybei, jei pilietis: 3.1. studijas nutraukia be pateisinamos priežasties (dėl nepažangaus mokymosi, nesąžiningumo, aukštosios mokyklos įstatų pažeidimo ir panašiai); 3.2. per 3 mėnesius nuo studijų nutraukimo neinformuoja departamento apie studijas, nutrauktas dėl pateisinamos priežasties; 3.3. baigęs(-usi) studijas, negrįžta į Lietuvos Respubliką, neįsidarbina ir neišdirba pagal įgytą profesiją 2.4 punkte nustatyta tvarka arba neinformuoja departamento apie kliūtis, trukdančias įvykdyti sutartį. 4. Už kiekvieną uždelstą dieną (praėjus mėnesiui nuo studijų nutraukimo ar neįsidarbinus nustatyta tvarka) skaičiuojama 0,05 procento delspinigių nuo šia sutartimi piliečiui(-tei) skirtos sumos. 5. Kai kuriais atvejais šios sutarties 2.4 punkto vykdymas Valstybinės tarptautinių studijų komisijos sprendimu ir departamentui sutikus gali būti nukeltas 1 – 3 metams, kai pilietis(-tė) tęsia studijas užsienyje aukštesniam išsimokslinimo laipsniui įgyti ar dėl kitų (nuo piliečio nepriklausomų) priežasčių negali įsidarbinti Lietuvos Respublikos įstaigoje. 6. Šios sutarties sąlygos šalims sutarus ir Valstybinei tarptautinių studijų komisijai pritarus gali būti pakeistos. Pakeitimai įforminami atskiru dokumentu. 7. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami teismo tvarka pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 8. Ši sutartis sudaryta 2 egzemplioriais, iš kurių vienas įteikiamas piliečiui(-tei), o kitas lieka departamente; abu sutarties egzemplioriai turi vienodą teisinę galią. 9. Sutartis įsigalioja nuo jos įregistravimo departamente momento. Pilietis ___________ (Parašas) (Vardo raidė ir pavardė) Departamento vadovas ______________________ ___________________________ (Parašas) (Vardo raidė ir pavardė) Departamento antspaudas Registracijos data 19 m. mėn. d. Registracijos Nr. ____________________________ Notaro parašas ir antspaudas Sutartis pratęsta 199 _____ m. _________________ mėn. ____ d. 19 mokslo metų _________mėnesius(- ių) mokėti po ___ MGL per mėnesį, iš viso__________ Lt. Skirti išmoką išlaidoms apmokėti 19 _____m.__________Lt (Išlaidų pobūdis) Departamento direktoriaus parašas ___________________ Piliečio parašas _______________ Departamento antspaudas _____________ Patvirtinta Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 5 priedas MOKSLINĖS STAŽUOTĖS UŽSIENYJE SUTARTIS Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos (toliau vadinama – departamentas), atstovaujamas departamento direktoriaus , iš vienos pusės, ir (Vardas, pavardė) Lietuvos Respublikos piliečio(-ės) , (Vardas, pavardė) gimusio(-ios)______________________________________________________________________ (Gimimo data, paso serija, numeris, asmens kodas) __________________________________________________ , (Paso išdavimo data ir vieta) (Paso galiojimo laikas) nuolat gyvenančio(-ios)_____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ (Adresas Lietuvoje) toliau vadinamo(-
- os)piliečiu(-te), iš kitos pusės, sudarėme šią sutartį: 1. Departamentas įsipareigoja nuo 19_ m._______________ mėn._d. iki 19__m. ________ mėn._ d. remti piliečio(-tės) stažuotę __________________________________________________________ _____________________ (Mokymo įstaigos, fakulteto pavadinimas) (Šalies pavadinimas) Stažuotės tikslas ___________________________________________________________. 1.1. stažuotės metu mokėti piliečiui(-tei) valstybinę stipendiją po _________ MGL per mėnesį; 1.2. skirti išmoką __________________________________________ išlaidoms apmokėti (Išlaidų pobūdis) 19 m. mėn. d. įsakymu Nr. išmokėti _____________Lt. 2. Pilietis(-ė) įsipareigoja: 2.1. išklausyti visą mokymo kursą (seminarą), programą; atlikti numatytus mokslinius darbus, tyrimus; surinkti numatytą mokslinę (archyvinę) medžiagą moksliniam (kūrybiniam) darbui; dalyvauti mokslo programoje; paruošti naują mokymo kursą, studijų programą _______________________________________________________________; (Reikiamus žodžius, atitinkančius stažuotės tikslą, pabraukti ar įrašyti) 2.2. informuoti departamentą apie mokslinės stažuotės programos baigimą ir pateikti atitinkamo dokumento (dalyvavimo renginyje) kopiją ne vėliau kaip per 2 savaites nuo jo išdavimo; 2.3. baigęs (-usi) ____ mėn. mokslinės stažuotės programą, grįžti tęsti pradėtų studijų Lietuvos mokslo ar studijų institucijoje ar darbo Lietuvos Respublikos įmonėje, įstaigoje ar organizacijoje (toliau vadinama -įstaigoje); 2.4. prieš išvykdamas(-
- a)stažuotis į užsienį, apsidrausti dėl medicinos pagalbos ir žalos atlyginimo ligos ar nelaimingo atsitikimo atveju; 2.5. dėl pateisinamų ar nepateisinamų priežasčių nutraukęs(-usi) stažuotę, per 2 savaites apie tai informuoti departamentą; 2.6. departamentui nutraukus šią sutartį 3 jos punkte numatytais atvejais, grąžinti departamentui pagal šią sutartį gautas lėšas ir pagal 4 punktą priskaičiuotus delspinigius. 3. Sutartis Valstybinės tarptautinių studijų komisijos sprendimu gali būti nutraukta ir priimtas konkretus sprendimas dėl finansinių įsipareigojimų (skirtos piniginės sumos grąžinimo) valstybei, jei pilietis: 3.1. stažuotę nutraukia be pateisinamos priežasties; 3.2. per 2 savaites nuo stažuotės nutraukimo neinformuoja departamento apie stažuotę, nutrauktą dėl pateisinamos priežasties; 3.3. baigęs(-usi) stažuotę, negrįžta į Lietuvos Respubliką tęsti pradėtų studijų Lietuvos mokslo ar studijų institucijoje ar darbo Lietuvos Respublikos įstaigoje. 4. Už kiekvieną uždelstą dieną (praėjus 2 savaitėms nuo stažuotės nutraukimo ar negrįžus tęsti studijų Lietuvos mokslo ir studijų institucijoje, darbo Lietuvos įstaigoje) skaičiuojama 0,05 procento delspinigių nuo šia sutartimi piliečiui(-
- ei)skirtos sumos. 5. Šios sutarties sąlygos, šalims susitarus ir Valstybinei tarptautinių studijų komisijai pritarus, gali būti pakeistos. Pakeitimai įforminami atskiru dokumentu. 6. Ginčai dėl šios sutarties vykdymo sprendžiami teismo tvarka pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. 7. Ši sutartis sudaryta 2 egzemplioriais, iš kurių vienas įteikiamas piliečiui(-tei), o kitas lieka departamente; abu sutarties egzemplioriai turi vienodą galią. 8. Sutartis įsigalioja nuo jos įregistravimo momento. Pilietis ___________ (Parašas) (Vardo raidė ir pavardė) Departamento direktorius____________________ ___________________________ (Parašas) (Vardo raidė ir pavardė) Departamento antspaudas Registracijos data 19 m. mėn. d. Registracijos Nr. ____________________________ Notaro parašas ir antspaudas Sutartis pratęsta 199 _____ m. _________________ mėn. ____ d. 19 mokslo metų _________mėnesius(- ių) mokėti po ___ MGL per mėnesį, iš viso__________ Lt. Skirti išmoką išlaidoms apmokėti 19 _____m.__________Lt (Išlaidų pobūdis) Departamento direktoriaus parašas ___________________ Piliečio parašas _______________ Departamento antspaudas ______________ Patvirtinta Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 6 priedas VALSTYBINEI TARPTAUTINIŲ STUDIJŲ KOMISIJAI Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos Žygimantų g. 9, 2600 Vilnius Pretenduojančio į VALSTYBINĘ STIPENDIJĄ PODIPLOMINĖMS STUDIJOMS užsienyje asmens duomenų anketa: 1. Vardas, pavardė ________________________________________________________________ 2. Gimimo data ___________________________________________________________________ 3. Pasirinkta studijų vieta (valstybė) _______________ Miestas _____________________________ 4. Mokslo ar studijų institucija _______________________________________________________ 5. Studijų programa ________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. Studijų tikslas (pabraukti): magistrantūra – M, trukmė – _____________________________ , nuo ___________________________________________________________________ iki _______ m., doktorantūra – D, trukmė – _________________________________________________________ , nuo _______ iki _______ m. 7. Jei tęsiate podiplomines studijas, nurodykite instituciją, kurioje jas pradėjote ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 8. Kurioje institucijoje įgijote ankstesnį išsilavinimą, kokį ir kada ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 9. Išvykote mokytis (pabraukti): savo iniciatyva, laimėjęs Mokslo ir studijų departamento skelbtą konkursą, tarpuniversitetinių mainų (nurodykite, kokių institucijų) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ pagrindu, kita ____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 10. Finansavimo šaltiniai (nurodykite institucijas bei jų skiriamą finansavimą) __________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 11. Asmeninė sąskaita vienoje iš Lietuvos bankų įstaigų (banko pavadinimas, filialas, miestas, kodas, sąskaitos numeris) ________________________________________________________________________________ 12. Adresas ir telefonai Lietuvoje (tėvų darbo, namų ir kt. galimi kontaktiniai telefonai, nurodykite asmenų pavardes) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 13. Adresas užsienyje, telefonas, elektroninio pašto adresas ________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 14. Prašomo finansavimo studijoms užsienyje pagrindimas _________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 15. Kokių rezultatų tikitės pasiekti pasirinkę Jūsų įvardytą studijų (mokslinių tyrimų) programą ____ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Asmens parašas __________________ Data __________________ _____________ Patvirtinta Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 7 priedas VALSTYBINEI TARPTAUTINIŲ STUDIJŲ KOMISIJAI Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos Žygimantų g. 9, 2600 Vilnius Pretenduojančio į VALSTYBINĘ STIPENDIJĄ DALINĖMS STUDIJOMS, MOKSLINĖMS STAŽUOTĖMS užsienyje asmens duomenų anketa: 1. Vardas, pavardė_________________________________________________________________ 2. Gimimo data___________________________________________________________________ 3. Pasirinkta studijų (stažuotės) vieta: valstybė___________________________________________ miestas __________________________________________________________________________ mokslo, studijų institucija (į kurią vykstate)_____________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. Studijų (stažuotės) programa_______________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. Studijų (stažuotės) tikslas_________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. Trukmė _________________________________ mėn. Nuo 19_____m. ________mėn.____d. iki 19___m._______________________________________________________________ mėn.____d. ________________________________________________________________________________ 7. Kurioje institucijoje mokotės(mokėtės), dirbate (dirbote) iki studijų (stažuotės) užsienyje, nurodykite fakultetą, kursą, užimamas pareigas____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 8. Kokį įgijote išsimokslinimą (kada), nurodykite turimą mokslo laipsnį, vardą(jei turite)__________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 9. Išvykote studijuoti, stažuotis(tinkantį pabraukti):savo iniciatyva, laimėjęs Mokslo ir studijų departamento skelbtą konkursą, tarpuniversitetinių, tarpinstitucinių mainų (nurodykite, kokių institucijų) pagrindu, kita __ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 10. Finansavimo šaltiniai (nurodykite institucijas ir jų skiriamą finansavimą) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 11. Asmeninė sąskaita vienoje iš Lietuvos bankų įstaigų (banko pavadinimas, filialas, miestas, kodas, sąskaitos numeris) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 12. Adresas ir telefonas Lietuvoje (darbo, namų ir kt. galimi kontaktiniai telefonai (tėvų, draugų), nurodykite kontaktinių asmenų pavardes), jei turite, nurodykite el. pašto adresą ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 13. Adresas užsienyje, telefonas, elektroninio pašto adresas__________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 14. Prašomo finansavimo studijoms užsienyje pagrindimas_________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 15. Kokių rezultatų tikitės pasiekti studijų (stažuotės) metu_________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 16. Papildoma informacija, kurią Jūs norėtumėte pateikti apie renginį arba apie Jūsų dalyvavimą renginyje ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Asmens parašas __________________ Data __________________ _____________ PATVIRTINTA Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 8 priedas Kandidatų, dalyvaujančių konkursuose dėl valstybinių stipendijų, išmokų studijoms, mokslinėms stažuotėms užsienyje, bendra vertinimo tvarka I. Valstybinė tarptautinių studijų komisija, vykdydama kandidatų atranką dėl studijų, mokslinių stažuočių užsienio mokslo ir studijų institucijose, vadovaujasi toliau išdėstyta bendra vertinimo tvarka: 1. Studijų, mokslinės(kūrybinės) veiklos rezultatai 1–5 balai; 2. Bendros žinios iš pasirinktos studijų, mokslo srities, pasiruošimas studijoms užsienyje, bendras išsilavinimas 1–5 balai; 3. Studijų(mokslo) srities atitikimas Lietuvos prioritetams 1–5 balai; 4. Užsienio kalbos žinios 1–5 balai; 5. Studijų užsienyje motyvacija, tikslai 1–5 balai. II. Skelbiant konkursus dėl studijų, mokslinių stažuočių užsienyje vertinami atrankos kriterijai konkurso sąlygose gali būti detalizuoti. _____________ Patvirtinta Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 9 priedas VALSTYBINEI TARPTAUTINIŲ STUDIJŲ KOMISIJAI Mokslo ir studijų departamentas prie Švietimo ir mokslo ministerijos Žygimantų g. 9, 2600 Vilnius MOKSLININKO, pretenduojančio gauti finansavimą dalyvavimui tarptautiniame renginyje, PARAIŠKA Pavardė, vardas___________________________________________________________________ Gimimo metai ____________________________________________________________________ Mokslo laipsnis, pedagoginis vardas___________________________________________________ Institucija, kurioje dirbate (mokotės), adresas, pareigos, telefonas, faksas, elektroninio pašto adresas ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Namų adresas, telefonas, el. pašto adresas (jei neturite telefono – nurodykite kontaktinio asmens telefoną ir pavardę) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Ar esate anksčiau gavęs finansinę paramą iš Lietuvos Respublikos Vyriausybės, Švietimo ir mokslo ministerijos? Kada, kokio dydžio ir kokiam tikslui?__________________________________________________ ________________________________________________________________________________ TARPTAUTINIO RENGINIO APIBŪDINIMAS Renginio pavadinimas______________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Jūsų pranešimo pavadinimas (nurodykite, ar žodinis, ar stendinis)____________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Kiti tikslai _______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Kviečiančioji organizacija ___________________________________________________________ Renginio vieta ____________________________________________________________________ Renginio laikas ___________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ VISOS NUMATOMOS IŠLAIDOS IR RĖMĖJAI (Nurodykite remiančias institucijas ir sumas) Kelionės ________________________________________________________________________ Nakvynės________________________________________________________________________ Maitinimosi______________________________________________________________________ Nario, dalyvio mokestis_____________________________________________________________ Kitos____________________________________________________________________________ Prašoma suma_____________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Kokiam tikslui (nurodykite tik vieną iš aukščiau nurodytų išmokos rūšių) _____________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Numatoma transporto priemonė_______________________________________________________ Maršrutas ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ DALYVAVIMO TARPTAUTINIAME RENGINYJE MOTYVACIJA ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ĮSIPAREIGOJIMAS: Jei man bus skirta lėšų kelionės į tarptautinį renginį išlaidoms, įsipareigoju per 3 dienas grįžęs iš kelionės atsiskaityti Mokslo ir studijų departamentui, buhalterijai pateikdamas kelionės finansinę ataskaitą ir visas Jūsų finansuojamas išlaidas pateisinančius dokumentus, o Tarptautinių studijų centrui – trumpą raštišką dalykinę ataskaitą apie renginį. Asmens parašas __________________ Data __________________ _____________ Patvirtinta Mokslo ir studijų departamento 1998 06 19 įsakymu Nr. 43 10 priedas DEPARTMENT OF SCIENCE AND HIGHER EDUCATION ŽYGIMANTŲ 9 under the Ministry of Education and Science 2600 VILNIUS of the Republic of Lithuania LITHUANIA LITHUANIAN COMMISSION FOR INTERNATIONAL STUDIES APPLICATION FOR ADMISSION ACADEMIC YEAR 19....... – 19....... This form should be completed in Lithuanian, English, French or German. Please, type or use block letters. I. PERSONAL DATA: Attach a recent photograph 1. Last name: ________________________________ in this space ________________________________________________________________________________ 2. Name:_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. Sex:__________________________________________________________________________ 4. Marital status:___________________________________________________________________ 5. Place of birth (state):_____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. Date of birth:___________________________________________________________________ 7. Permanent address, telephone:______________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 8. Address for correspondence:_______________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ II. ACADEMIC AND PROFESSIONAL RECORD 1. Knowledge of the Lithuanian language and proficiency in it: Duration of studies ________________________________________________________________ No _____________________________________________________________________________ Slight ___________________________________________________________________________ Good ___________________________________________________________________________ Excellent________________________________________________________________________ 2. Other foreign languages and proficiency in each: No Slight Good Excellent English _________________________________________________________________________ German _________________________________________________________________________ French __________________________________________________________________________ Other ___________________________________________________________________________ 3. Previous studies (name of institution and location, department, duration, main subjects):________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. Scientific research field, achievements. Short summary of scientific activities: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. Scientific degree, title:____________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. Present occupation, position, address, tel.:____________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 7. Contact person in home country (address, telephone):___________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ III. DETAILED PROGRAMME FOR STUDIES IN LITHUANIA 1. Purpose of studies (experience exchange; vocational training; selection of material; postgraduate studies): ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. Subject:_______________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. Concrete works in framework of programme:__________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. Duration of proposed studies (date):_________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. Name of institution (if possible, name of scientific adviser): ______________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. Other interests and activities: ______________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ IV. ENCLOSURES REQUIRED: 1. Curriculum Vitae. 2. Certified copies of diplomas or transcripts of academic records (the last two semesters; for students). 3. Two letters of references. 4. Official letter of acceptance from Lithuanian higher education or research institution. Documents in two identical sets (originals and copies) must be submitted through official home country’s authorities to: DEPARTMENT OF SCIENCE AND HIGHER EDUCATION INTERNATIONAL STUDY GROUP ŽYGIMANTŲ 9 2600 VILNIUS LITHUANIA TEL: (370 2) 62 09 64 FAX: (370 2) 62 70 78 _____________