LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖ N U T A R I M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS 1997 M. LIEPOS 15 D. NUTARIMO NR. 766 „DĖL EUROPOS SĄJUNGOS TEISĖS AKTŲ VERTIMO“ DALINIO PAKEITIMO 1998 m. rugpjūčio 17 d. Nr. 1027 Vilnius Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutaria: Iš dalies pakeisti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. liepos 15 d. nutarimą Nr. 766 „Dėl Europos Sąjungos teisės aktų vertimo“ (Žin., 1997, Nr. 69-1750):
- Pripažinti netekusiu galios 1 punktą.
- Nurodytuoju nutarimu patvirtintoje Europos Sąjungos teisės aktų vertimo ir vertimų tvirtinimo tvarkoje: 2.
- išdėstyti 1 punktą taip: „
- Europos Sąjungos teisės aktų vertimą į lietuvių kalbą organizuoja Europos komitetas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės. Juos verčia ir vertimo autentiškumą tvirtina viešoji įstaiga Vertimo, dokumentacijos ir informacijos centras (toliau vadinama – Vertimo centras)“; 2.
- įrašyti 3 punkte vietoj žodžių „Autentiškas vertimas. URM EID Vertimo centras“ žodžius „Autentiškas vertimas. Europos komitetas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės. Vertimo, dokumentacijos ir informacijos centras“. TEISINGUMO MINISTRAS, PAVADUOJANTIS MINISTRĄ PIRMININKĄ VYTAUTAS PAKALNIŠKIS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS ALGIRDAS SAUDARGAS