Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 18 апреля 1995 г. № I-857 Вильнюс О КОНТРОЛЕ ЗА АЛКОГОЛЕМ РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Основные понятия, употребляемые в Законе Этиловый алкоголь (в дальнейшем - алкоголь) - вещество наркотического действия, способное вызвать привыкание к этому веществу и зависимость от него. Алкогольные продукты - неденатурированный этиловый алкоголь, денатурированный этиловый алкоголь, технический этиловый алкоголь, алкогольные напитки, ингридиенты и сырье, содержащие этиловый алкоголь. Алкогольные напитки - напитки, объемная концентрация этилового алкоголя в которых составляет от 1 до 50 процентов. Реклама алкоголя - неличная передача аудио- или визуальной информации в целях ознакомления с алкогольными напитками, поддержки их производства, торговли ими, их импорта, способов обслуживания или потребления различными способами и средствами, в том числе путем косвенной рекламы алкоголя в целях получения прямого либо косвенного эффекта, связанного с поддержкой алкогольных напитков. Косвенная реклама алкоголя - поддержка реализации и потребления алкогольных напитков путем популяризации наименований предприятий, осуществляющих производство, импорт или реализацию алкогольных напитков, путем использования товарных знаков, символов, других характерных для алкогольных напитков признаков, а также реализуемых в Литовской Республике товаров, изделий, иных материальных носителей информации, услуг, непосредственно не связанных с алкогольными напитками и их потреблением. Поддержка алкогольных напитков - ориентированные на потребителя действия, связанные с информированием и убеждением, оказывающие влияние на принятие решения относительно покупки алкогольных напитков. Контроль за алкоголем - совокупность предусмотренных настоящим Законом и другими правовыми актами мер государственного регулирования в сфере производства, импорта алкогольных продуктов, внутренней торговли, потребления, рекламы алкоголя, направленных на уменьшение общего потребления алкогольных напитков, а также на уменьшение вредных последствий для здоровья и хозяйства, обусловленных потреблением алкогольных напитков, других содержащих этиловый алкоголь продуктов. Стационарные торговые предприятия и стационарные предприятия общественного питания - торговые предприятия и предприятия общественного питания, в отношении зданий которых как недвижимого имущества законами и другими правовыми актами Литовской Республики устанавливается государственная правовая регистрация. Статья
- Назначение Закона о контроле за алкоголем и регулируемые им отношения Назначением Закона о контроле за алкоголем являются уменьшение общего потребления алкоголя, злоупотребления алкоголем, причиняемого им вреда здоровью и хозяйству, установление правовых основ введения для хозяйственных субъектов государственной монополии на производство алкогольных продуктов и торговлю ими, а также установление монопольного права государства на производство, продажу и импорт предусмотренных настоящим Законом алкогольных продуктов. Настоящим Законом регулируются отношения, связанные с производством, внутренней торговлей, хранением, импортом, экспортом, потреблением алкогольных продуктов, пищевых продуктов с добавками алкоголя, других содержащих этиловый алкоголь продуктов, а также устанавливаются основы государственного контроля за алкоголем в Литовской Республике. Статья
- Принципы политики в области государственного контроля за алкоголем Принципами политики в области государственного контроля за алкоголем являются: 1) ограничение доступности алкогольных напитков посредством налогов; 2) ограничение частной прибыли, полученной за счет производства, импорта алкогольных напитков и торговли ими, средствами государственного регулирования; 3) поощрение предприятий к производству, импорту и реализации алкогольных напитков, объемная концентрация этилового алкоголя в которых составляет менее 22 процентов; 4) ограничение поддержки реализации и потребления алкогольных напитков; 5) дополнительное использование взносов установленной части акцизов на алкогольные напитки в целях разработки и осуществления программ здоровья; 6) поощрение частных предприятий к оказанию содействия в ходе осуществления политики в области государственного контроля за алкоголем; 7) повышение информированности общества по вопросам социального и экономического вреда, причиняемого потреблением алкоголя здоровью и хозяйству; 8) увеличение числа лиц среди населения, не потребляющих или редко потребляющих алкогольные напитки, путем поддержки программ деятельности организаций трезвости; 9) поддержка производства неалкогольных напитков и торговли ими; 10) поддержка планирования свободной от алкоголя жилой окружающей среды; 11) поощрение формирования свободной от алкоголя социальной среды, а также социальной деятельности. Если указанные в части второй статьи 2 настоящего Закона отношения не урегулированы законами и к ним неприменимы положения правовых актов, регулирующих подобные отношения, то при разрешении возникших споров применяются принципы, перечисленные в части первой настоящей статьи. РАЗДЕЛ II. ОСОБЕННОСТИ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОИЗВОДСТВА, ТОРГОВЛИ, ИМПОРТА, ЭКСПОРТА И ПОТРЕБЛЕНИЯ АЛКОГОЛЯ И ДРУГИХ СОДЕРЖАЩИХ ЭТИЛОВЫЙ АЛКОГОЛЬ ПРОДУКТОВ, РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ТРЕБОВАНИЙ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ КЛАССИФИКАЦИИ, КАЧЕСТВА АЛКОГОЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ, А ТАКЖЕ БЕЗОПАСНОСТИ ОБЩЕСТВЕННОГО ЗДОРОВЬЯ Статья
- Особенности регулирования производства алкогольных продуктов, торговли ими и их импорта Алкогольные продукты относятся к специальным изделиям, для производства, импорта, торговли и потребления которых в соответствии с настоящим и другими законами и правовыми актами применяется особый режим государственного регулирования. Правительство Литовской Республики на основании части первой статьи 4 Закона о торговле в особых случаях может ввести государственную монополию на оптовую и розничную торговлю алкогольными напитками. Основания и условия введения монополии, порядок ее осуществления устанавливаются законами и постановлениями Правительства Литовской Республики. Правительством Литовской Республики в особых случаях, когда заболеваемость населения Литвы алкогольными психозами превышает установленный показатель, могут быть установлены производственные и импортные квоты групп алкогольных напитков. Показатель заболеваемости алкогольными психозами, с превышением которого вводятся производственные и импортные квоты групп алкогольных напитков, эти квоты и сроки их введения устанавливаются Правительством Литовской Республики по представлению Министерства здравоохранения. Статья
- Особенности государственного регулирования производства, торговли, импорта и потребления содержащих этиловый алкоголь продуктов В случае потребления жидкостей (технологических изделий, изделий парфюмерно-косметической промышленности), содержащих этиловый алкоголь, в качестве вызывающих опьянение напитков Правительство Литовской Республики на основании представленных Министерством здравоохранения статистических данных выборочных исследований о потреблении этих жидкостей и обусловленных им вредных последствиях для здоровья вправе регулировать их производство, импорт, внутреннюю торговлю и потребление в соответствии с нормами настоящего Закона. Порядок производства, импорта пищевых продуктов с добавками алкоголя и внутренней торговли ими на основании настоящего и других законов, а также правовых актов устанавливается Правительством Литовской Республики. Статья
- Регламентирование качественных и гигиенических показателей алкогольных продуктов Производимые в Литовской Республике предприятиями, импортируемые в нее и реализуемые в Литовской Республике алкогольные продукты (в дальнейшем - алкогольные продукты) по качественным и гигиеническим показателям должны соответствовать нормативным документам Литовской Республики. Требования к качеству алкогольных продуктов устанавливаются нормативными документами, подготовка и утверждение которых осуществляются Литовской службой стандартизации при Министерстве по реформам управления и делам самоуправлений. Гигиенические показатели алкогольных продуктов устанавливаются нормативными документами, подготовка и утверждение которых осуществляются Министерством здравоохранения. Для каждой партии алкогольных продуктов, произведенных в Литовской Республике, предприятие-изготовитель обязано выдать удостоверяющую качество этой продукции справку (сертификат) образца, установленного Литовской государственной инспекцией по качеству при Литовской службе стандартизации. Лица, ответственные за производство и выпуск в обращение алкогольных продуктов, не соответствующих качественным и (или) гигиеническим показателям, установленным нормативными документами Литовской Республики, несут ответственность на основании законов и других правовых актов. Статья
- Установление соответствия алкогольных продуктов требованиям нормативных документов Контроль за соответствием алкогольных продуктов требованиям настоящего Закона и нормативных документов Литовской Республики осуществляется Литовской государственной инспекцией по качеству при Литовской службе стандартизации, Государственной гигиенической инспекцией при Государственной службе по надзору за общественным здоровьем, Государственной службой по надзору за общественным здоровьем при Министерстве здравоохранения, другими уполномоченными Правительством Литовской Республики институциями контроля согласно их компетенции. Исследования алкогольных продуктов проводятся лабораториями, аккредитованными в установленном порядке. Основания, порядок и расценки проведения экспертизы по качеству и гигиене устанавливаются соответственно Литовской государственной инспекцией по качеству при Литовской службе стандартизации и Министерством здравоохранения. Если институциями контроля, уполномоченными настоящим Законом и другими правовыми актами, при исследовании взятых ими в установленном порядке проб алкогольных продуктов устанавливается их несоответствие требованиям нормативных документов, считается, что этим требованиям не соответствует вся партия алкогольных продуктов, из которой были взяты пробы. Порядок приостановления реализации и дальнейшего использования партии алкогольных продуктов, которые согласно заключению экспертизы, произведенной по заказу институций контроля, признаны несоответствующими требованиям настоящего Закона и нормативных документов, устанавливается Правительством Литовской Республики. Статья
- Классификация алкогольных напитков Производимые в Литовской Республике предприятиями, импортируемые в нее и реализуемые в Литовской Республике виды алкогольных напитков (в дальнейшем - алкогольные напитки) классифицируются по группам с учетом объемной концентрации этилового алкоголя в них. Для каждой группы алкогольных напитков должна быть установлена максимальная объемная концентрация этилового алкоголя. Группы алкогольных напитков и концентрация этилового алкоголя в них устанавливаются нормативными документами, разрабатываемыми Государственной службой контроля за табаком и алкоголем при Правительстве Литовской Республики (в дальнейшем - ГСКТА) и утверждаемыми Литовской службой стандартизации при Министерстве по реформам управления и делам самоуправлений. Статья
- Товарная маркировка алкогольных напитков Требования товарной маркировки алкогольных напитков устанавливаются нормативными документами Литовской Республики, разрабатываемыми и утверждаемыми Литовской службой стандартизации при Министерстве по реформам управления и делам самоуправлений. На этикетках алкогольных напитков, производимых и реализуемых в Литовской Республике, должна быть указана объемная концентрация этилового алкоголя в них. РАЗДЕЛ III. ОГРАНИЧЕНИЕ ДОСТУПНОСТИ АЛКОГОЛЯ Глава I. Государственное регулирование производства алкогольных продуктов Статья
- Регулирование изготовления крепких алкогольных напитков домашней выработки В Литовской Республике запрещается изготовление самогона, браги, других крепких алкогольных напитков домашней выработки. Критерии признания алкогольных напитков крепкими алкогольными напитками домашней выработки устанавливаются ГСКТА. Статья
- Особенности государственного регулирования производства алкогольных продуктов в Литовской Республике Этиловый алкоголь, используемый для производства алкогольных напитков, добавок этилового алкоголя в пищевые продукты, должен быть произведен только из пищевого сырья, а также неденатурирован. Критерии признания алкогольных продуктов денатурированными устанавливаются нормативными документами, разрабатываемыми и утверждаемыми Министерством здравоохранения. В Литовской Республике предприятиям запрещается производство вина промышленным способом из сульфицированных соков. В Литовской Республике запрещается внедрение таких технологий производства алкогольных напитков зарубежных стран, которые предназначены для производства алкогольных напитков более низкого качества, чем выпускаемая в этих же странах и Литве аналогичная продукция более высокого качества. Статья
- Предоставление права на производство алкогольных продуктов предприятиям Предприятиям разрешается производить алкогольные продукты только при наличии разрешения, выданного Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА сроком на три года. Разрешение на производство алкогольных продуктов выдается предприятиям только при наличии утвержденных в установленном порядке нормативных документов, устанавливающих технические условия (оборудование) производства этих продуктов, требования и показатели относительно качества и гигиены, лаборатории по исследованию качества алкогольных напитков и персонала установленной квалификации. Квалификационные требования к персоналу устанавливаются ГСКТА. В разрешениях должны быть указаны виды допускаемых к производству алкогольных продуктов, в том числе алкогольных напитков. Условия и порядок выдачи и отмены разрешений на производство алкогольных продуктов, основания отказа в их выдаче в соответствии с настоящим Законом и Законом о предприятиях устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Предоставление права на производство отдельных алкогольных продуктов предприятиям установленных видов Только государственным предприятиям в порядке, установленном настоящим Законом и другими правовыми актами, предоставляется право на производство неденатурированного этилового алкоголя и алкогольных напитков, объемная концентрация этилового алкоголя в которых превышает 22 процента. Это требование не применяется в отношении предприятия, указанного в части второй настоящей статьи, и в отношении установленного для него ассортимента алкогольных напитков, а также в отношении АО «Сема», осуществляющего производство неденатурированного этилового алкоголя в качестве побочного продукта основного производства дрожжей. Только ЗАО «Летувишкас мидус» в порядке, установленном настоящим Законом и другими правовыми актами, предоставляется право на производство алкогольных напитков, которые производились до принятия настоящего Закона. Предприятиям других видов в порядке, установленном настоящим Законом и другими правовыми актами, предоставляется право на производство других алкогольных продуктов, в том числе алкогольных напитков, объемная концентрация этилового алкоголя в которых не превышает 22 процентов. Положения частей первой, второй и третьей настоящей статьи действуют до 31 декабря 2000 года. С 1 января 2001 года право на производство алкогольных продуктов, объемная концентрация этилового алкголя в которых превышает 22 процента, предоставляется только государственным предприятиям. Условия и порядок введения государственной монополии на производство алкогольных продуктов устанавливаются законами и постановлениями Правительства Литовской Республики. Глава II. Государственное регулирование импорта и экспорта алкогольных продуктов Статья
- Особенности регулирования ввоза в Литовскую Республику алкогольных напитков Количество алкогольных напитков, приходящееся на граждан Литовской Республики, граждан иностранных государств, дипломатические представительства иностранных государств, на запасы судов и воздушных судов, ввоз которого в Литовскую Республику разрешен, устанавливается Правительством Литовской Республики по представлению ГСКТА. Количество алкогольных напитков, ввоз которых в Литовскую Республику разрешен, устанавливается в соответствии с группами алкогольных напитков. Порядок ввоза алкогольных продуктов в Литовскую Республику и их транспортировки транзитом через ее территорию устанавливается Правительством Литовской Республики. Статья
- Особенности государственного регулирования импорта алкогольных продуктов Только предприятиям, имеющим разрешение на производство алкогольных продуктов, выданное Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА, в установленном настоящим Законом и другими правовыми актами порядке разрешается импортировать неденатурированный этиловый алкоголь без права его реализации другим предприятиям. Статья
- Порядок импорта алкогольных продуктов Импортировать алкогольные продукты предприятиям разрешается только при наличии у них: 1) разрешения, выданного в порядке, установленном настоящим Законом и постановлениями Правительства Литовской Республики; 2) выданной предприятием-изготовителем - хозяйственным субъектом иностранного государства справки (сертификата), удостоверяющей качество алкогольных продуктов; 3) установленной специальной маркировки емкостей алкогольных напитков. Требования к оформлению документов, указанных в пункте 2 части первой настоящей статьи, устанавливаются Литовской государственной инспекцией по качеству при Литовской службе стандартизации. Порядок специальной маркировки емкостей импортируемых алкогольных напитков и ее применения устанавливается Правительством Литовской Республики. Предприятия, импортировавшие алкогольные продукты, обязаны оприходовать их в порядке и сроки, установленные Правительством Литовской Республики. Порядок импорта алкогольных продуктов на основании настоящего Закона устанавливается Правительством Литовской Республики. Статья
- Порядок выдачи разрешений на импорт алкогольных продуктов Разрешения на импорт алкогольных продуктов, действующие в течение одного года, выдаются в соответствии с настоящим Законом Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА. Число разрешений на импорт алкогольных напитков, допускаемых к выдаче ежегодно, устанавливается Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА на основании тенденций общего потребления алкоголя, статистических данных о вредных последствиях для здоровья и хозяйства, обусловленных потреблением алкоголя, однако ежегодно число действительных разрешений на импорт не должно превышать десяти. Разрешения на импорт алкогольных напитков выдаются посредством открытого конкурса, условия и порядок проведения которого устанавливаются и через средства общественной информации доводятся до всеобщего сведения Правительством Литовской Республики. Разрешения на импорт алкогольных напитков выдаются лишь тем предприятиям, которыми представляются документы, удостоверяющие заключение договоров только с иностранными хозяйственными субъектами, включенными благодаря надежностим качества своей продукции в бюллетени, издаваемые ассоциациями производителей алкогольных напитков. В разрешениях на импорт алкогольных продуктов указываются допускаемые к импорту виды алкогольных продуктов, а также группы алкогольных напитков. Предприятиям, имеющим разрешения на импорт алкогольных продуктов, запрещается передавать по договору другим хозяйственным субъектам право на импорт алкогольных продуктов с использованием в документах перевозки наименования предприятий, имеющих такое право. Условия и порядок выдачи и отмены разрешений на импорт алкогольных продуктов, основания для отказа в их выдаче в соответствии с настоящим Законом и Законом о предприятиях устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Государственное регулирование экспорта алкогольных продуктов Порядок экспорта алкогольных продуктов на основании настоящего Закона устанавливается Правительством Литовской Республики. Глава III. Регулирование внутренней торговли алкогольными продуктами Статья
- Разрешения на внутреннюю торговлю алкогольными продуктами Оптовая торговля алкогольными продуктами разрешается только при наличии разрешений,выданных Правительством Литовской Республики или по его поручению ГСКТА сроком на один год. Разрешения на оптовую торговлю выдаются в конкурсном порядке. Разрешения на производство или импорт алкогольных продуктов, выдаваемые в установленном порядке предприятиям, являются действительными, за исключением установленных статьей 15 настоящего Закона случаев, и в отношении оптовой торговли алкогольными продуктами, однако лишь в отношении их видов, а также групп алкогольных напитков, внесенных в разрешение на производство или импорт алкогольных продуктов. Объемы оптовой торговли должны соответствовать объемам производства или импорта алкогольных продуктов. Розничная торговля алкогольными напитками разрешается только при наличии разрешений, выданных исполнительной институцией соответствующего самоуправления сроком на один год в соответствии с положениями статей 20, 21 и 22 настоящего Закона при наличии согласия соответствующего комиссариата полиции. Разрешения на сезонную торговлю пивом и алкогольными напитками, объемная концентрация этилового алкоголя в которых не превышает 22 процентов, выдаются на период курортного сезона. Конкретное число допускаемых ежегодно к выдаче разрешений на розничную торговлю алкогольными напитками на предприятиях торговли и общественного питания устанавливается исполнительными институциями самоуправления на основании тенденций общего потребления алкоголя в административной единице соответствующей территории, статистических данных о вредных последствиях, обусловленных потреблением алкоголя, для здоровья и хозяйства. Число разрешений, выдаваемых предприятиям торговли на розничную торговлю алкогольными напитками, не должно превышать следующие нормативы: 1) не более 1 разрешения - на 1000 жителей города; 2) не более 1 разрешения - на 500 жителей района. Нормативы сезонной торговли пивом и алкогольными напитками, объемная концентрация этилового алкоголя в которых не превышает 22 процентов, во время курортного сезона устанавливаются самоуправлениями. Разрешения на розничную торговлю алкогольными напитками и торговлю алкогольными напитками на предприятиях общественного питания выдаются путем открытого конкурса, условия и порядок проведения которого устанавливаются и через средства общественной информации доводятся до всеобщего сведения самоуправлениями. Порядок выдачи разрешений в самоуправлениях контролируется представителями ГСКТА. В разрешениях на розничную торговлю алкогольными напитками на предприятиях торговли и общественного питания должны быть указаны виды допускаемых к реализации алкогольных напитков, группы алкогольных напитков, а также время и место торговли ими. Условия и порядок выдачи и отмены разрешений на занятие предприятиями внутренней торговлей алкогольными продуктами, основания отказа в их выдаче в соответствии с настоящим Законом и Законом о предприятиях, а также порядок торговли алкогольными продуктами устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Требования к реализации алкогольных продуктов В Литовской Республике запрещается реализация: 1) алкогольных продуктов без выдаваемой предприятием-производителем справки об идентичности, удостоверяющей качество каждой партии алкогольных продуктов; 2) алкогольных продуктов, а также алкогольных напитков таких видов в соответствии с их группами, которые не указаны в разрешениях на их импорт, реализацию; 3) импортированных алкогольных напитков без установленной специальной маркировки, а также импортированных алкогольных напитков, маркировка которых не имеет дополнительной специальной отметки предприятия, имеющего право на импорт и (или) на оптовую торговлю алкогольными напитками; 4) алкогольных напитков, содержащийся в которых этиловый алкоголь произведен не из пищевого сырья; 5) импортированных либо произведенных в Литовской Республике алкогольных продуктов, качественные и (или) гигиенические показатели которых не соответствуют требованиям нормативных документов Литовской Республики; 6) импортированных в Литовскую Республику и произведенных в ней алкогольных напитков, товарная маркировка которых не соответствует требованиям Codex Alimentarius; 7) фальсифицированных алкогольных продуктов; 8) пива, объемная концентрация этилового алкоголя в котором выше 9,5 процента; 9) вин, объемная концентрация этилового алкоголя в которых выше 22 процентов; 10) изделий дистиллированного этилового алкоголя, объемная концентрация этилового алкоголя в которых выше 50 процентов; 11) пива домашней выработки либо вина домашней выработки; 12) неденатурированного, денатурированного этилового алкоголя и технического этилового алкоголя населению, за исключением неденатурированного этилового алкоголя, реализуемого населению в аптеках в порядке, установленном Министерством здравоохранения; 13) алкогольных напитков в розлив, за исключением торговли ими (без права на вынос) на стационарных предприятиях общественного питания; 14) алкогольных напитков на нестационарных предприятиях торговли, за исключением продаваемого в киосках пива заводского розлива в таре; 15) алкогольных напитков лицам моложе 18 лет; 16) алкогольных напитков лицам, находящимся в нетрезвом состоянии; 17) алкогольных напитков должностным лицам в форменной одежде. Порядок дополнения специальной маркировки импортированных алкогольных напитков специальной отметкой предприятия, имеющего право на оптовую торговлю алкогольными напитками, устанавливается ГСКТА. Продавцы алкогольных напитков вправе в случае необходимости требовать от лиц, покупающих алкогольные напитки, представления документа, удостоверяющего возраст лица. Предприятиям оптовой торговли, имеющим право на продажу алкогольных напитков, разрешается их реализовывать только предприятиям розничной торговли или общественного питания, имеющим разрешения на эту торговлю. Предприятиям, имеющим разрешение на производство алкогольных продуктов, разрешается их реализовывать предприятиям оптовой, розничной торговли или предприятиям общественного питания, имеющим разрешения на занятие этой деятельностью. Юридические и физические лица, осуществляющие производство или реализацию некачественных, фальсифицированных алкогольных продуктов, совершившие подлог либо представившие ложные справки об идентичности, удостоверяющие качество алкогольных продуктов или установленную специальную маркировку и отметки, несут ответственность в соответствии с настоящим и другими законами. Статья
- Порядок торговли алкогольными напитками на предприятиях торговли В Литовской Республике запрещается торговля алкогольными напитками: 1) в учреждениях надзора за здоровьем, воспитательных, спортивных учреждениях и на их территориях, около молитвенных домов (на расстоянии, устанавливаемом самоуправлениями совместно с религиозными общинами); 2) в местах торговли товарами, предназначенными для детей и подростков; 3) во время проведения массовых спортивных, культурных, религиозных, праздничных мероприятий, митингов, манифестаций (за исключением алкогольных напитков, объемная концентрация этилового алкоголя в которых не превышает 12 процентов); 4) посредством торговых автоматов; 5) на придорожных полосах международных и республиканских дорог, за исключением стационарных предприятий общественного питания, оборудованных на установленном нормативными документами Литовской Республики расстоянии от них; 6) на предприятиях торговли, оборудованных на бензоколонках и около них; 7) лицам моложе 18 лет; 8) в других случаях, предусмотренных Правительством Литовской Республики. Торговля алкогольными напитками разрешается исключительно только на отведенных для такой торговли стационарных предприятиях торговли или в их специализированных отделах, предназначенных для такой торговли, за исключением торговли в киосках пивом заводского розлива в таре. Торговля алкогольными напитками на предприятиях торговли, оборудованных либо оборудуемых в многоквартирных жилых домах, разрешается в порядке, установленном Законом о товариществах собственников многоквартирных домов и постановлением Сейма Литовской Республики «Об осуществлении Закона Литовской Республики о товариществах собственников многоквартирных домов». Торговля алкогольными напитками на предприятиях торговли разрешена только с 11 часов. За выдачу разрешения на торговлю алкогольными напитками на предприятиях торговли после 22 часов, а также по воскресеньям взимается гербовый сбор в двойном размере. Исполнительные институции самоуправления вправе ограничивать установленный срок продажи алкогольных напитков по установленным группам алкогольных напитков с учетом совершенных предприятиями нарушений порядка торговли алкогольными напитками, а также предложений соответствующих комиссариатов полиции. Правила торговли алкогольными напитками на предприятиях, в том числе в не подлежащих обложению таможенной пошлиной магазинах, на основании настоящего Закона утверждаются Правительством Литовской Республики. Руководители соответствующих комиссариатов полиции вправе за нарушения правил торговли алкогольными напитками приостанавливать торговлю алкогольными напитками на предприятиях торговли до 24 часов. Исполнительные институции самоуправления вправе ограничить или запретить торговлю алкогольными напитками в дни государственных и религиозных праздников, а также массовых мероприятий. Статья
- Порядок торговли алкогольными напитками на предприятиях общественного питания Торговля алкогольными напитками на предприятиях общественного питания, оборудованных либо оборудуемых в многоквартирных жилых домах, разрешается в порядке, установленном Законом о товариществах собственников многоквартирных домов и постановлением Сейма Литовской Республики «Об осуществлении Закона Литовской Республики о товариществах собственников многоквартирных домов». За выдачу разрешения на торговлю алкогольными напитками на предприятиях общественного питания после 22 часов взимается гербовый сбор в двойном размере. Руководители соответствующих комиссариатов полиции вправе за нарушения правил торговли алкогольными напитками приостанавливать торговлю алкогольными напитками на предприятиях общественного питания до 24 часов. Правила торговли алкогольными напитками на предприятиях общественного питания на основании настоящего Закона утверждаются Правительством Литовской Республики. РАЗДЕЛ IV. УМЕНЬШЕНИЕ ПОТРЕБЛЕНИЯ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ И КОНТРОЛЬ ЗА ИХ ПОТРЕБЛЕНИЕМ Глава I. Организационные меры по уменьшению общего потреблениЯ алкоголЯ Статья
- Планирование уменьшения общего потребления алкоголя Правительство Литовской Республики в программе своей деятельности обязано установить на срок своих полномочий показатели уменьшения общего потребления алкоголя. Статья
- Статистика производства, торговли, импорта, экспорта, потребления алкогольных продуктов, причиняемого алкоголем вреда здоровью и хозяйству В Литовской Республике в установленном порядке ведутся учет и статистическая информация в сфере производства алкогольных продуктов, внутренней и внешней торговли ими. Все предприятия, осуществляющие производство и реализацию алкогольных продуктов в Литовской Республике, обязаны вести учет в сфере их производства и внутренней торговли ими, а также в установленном порядке представлять статистическую информацию об этом в Департамент статистики при Правительстве Литовской Республики. Учет в сфере внешней торговли Литовской Республики алкогольными продуктами ведется на основании данных представляемых таможням деклараций грузов. Статистическая информация о внешней торговле Литовской Республики в Департамент статистики при Правительстве Литовской Республики в установленном порядке представляется Таможенным департаментом при Министерстве финансов. Порядок учета, применяемого в статистике производства алкогольных продуктов, внутренней и внешней торговли ими, а также предоставления и опубликования статистической информации утверждается Правительством Литовской Республики. В Литовской Республике не реже одного раза в год проводятся государственные и ведомственные выборочные статистические исследования потребления алкоголя, причиняемого им экономического ущерба здоровью и хозяйству. Правовые основы организации государственных и ведомственных выборочных статистических исследований потребления алкоголя, причиняемого им экономического ущерба здоровью и хозяйству устанавливаются Законом о статистике. Статья
- Ограничение потребления алкогольных напитков Потребление алкогольных напитков в Литовской Республике запрещается: 1) во всех воспитательных учреждениях, учреждениях надзора за здоровьем, в военных учреждениях и учреждениях военизированной службы, в учреждениях полиции, а также на их территориях; 2) в институциях государственной власти и управления, за исключением официальных приемов; 3) в общественном транспорте всех видов, за исключением поездов дальнего следования, судов, в которых имеются отдельно оборудованные места общественного питания, а также воздушных судов, совершающих полеты за пределы Литовской Республики. Исполнительные институции самоуправления вправе устанавливать общественные места, в которых запрещается потребление алкогольных напитков или соответствующих их групп. Статья
- Информирование общественности об алкоголе, о вреде здоровью и хозяйству, обусловливаемом его потреблением Министерство образования и науки обязано разработать программы развития здоровья во всех общеобразовательных школах и других учреждениях образования, а также включить вопросы развития здоровья во вновь издаваемые учебники. Все учреждения образования по согласованию с Министерством здравоохранения обязаны включить в программы развития сведения об алкогольных напитках, причиняемом ими вреде здоровью и хозяйству, о формировании благоприятной для здоровья окружающей среды, предотвращающей вред , причиняемый потреблением алкоголя, а также о формировании здорового образа жизни. Литовским радио и телевидением не реже двух раз в неделю и не менее чем в течение 5 минут общего эфирного времени, наиболее удобного для телезрителей и радиослушателей, должны транслироваться передачи по вопросам развития здоровья. Статья
- Программы контроля за алкоголем Правительством Литовской Республики разрабатывается, утверждается и осуществляется государственная программа контроля за алкоголем. Государственная программа контроля за алкоголем финансируется за счет средств Государственного фонда здоровья. Порядок учреждения Государственного фонда здоровья и формирования источников его средств устанавливается законами и постановлениями Правительства Литовской Республики. Для достижения целей государственной программы контроля за алкоголем самоуправлениями разрабатываются и осуществляются программы контроля за алкоголем самоуправлений. Программы контроля за алкоголем самоуправлений финансируются за счет средств фондов здоровья самоуправлений. Порядок учреждения фондов здоровья самоуправлений и формирования источников их средств устанавливается законами и другими правовыми актами. Другие физические и юридические лица могут разрабатывать и иные программы контроля за алкоголем, вносить предложения относительно их разработки и осуществления в Правительство Литовской Республики, Национальный совет здоровья (в дальнейшем - НСЗ), ГСКТА и другие институции, формирующие и осуществляющие государственную политику в области контроля за алкоголем. Программы контроля за алкоголем разрабатываются, финансируются, осуществляются и контролируются согласно положению о разработке, утверждении, финансировании, осуществлении программ здоровья и контроля за ними, утвержденному Правительством Литовской Республики. Статья
- Поддержка программ деятельности организаций трезвости Программы деятельности организаций трезвости в установленном порядке поддерживаются: 1) за счет Государственного фонда здоровья, установленного Законом о системе здоровья, и фондов здоровья самоуправлений, за счет благотворителей и спонсоров; 2) за счет предприятий, учреждений и организаций в порядке, установленном Законом о благотворительности и спонсорстве; 3) за счет других средств, приобретенных законным путем. Порядок, согласно которому за счет установленных Законом о системе здоровья фондов здоровья поддерживаются программы деятельности организаций трезвости, предусматривается положением об этих фондах. Глава II. ОграниЧение поддержки алкогольных напитков Статья
- Ограничение поддержки продажи алкогольных напитков Предприятиям, имеющим право на торговлю алкогольными напитками, запрещается использовать следующие способы поддержки их продажи: 1) отпуск части товаров бесплатно или в качестве премии; 2) применение фиксированных скидок в отношении владельцев купонов, отпечатанных в средствах общественной информации; 3) организация бесплатного распространения образцов новых алкогольных напитков; 4) предоставление своей продукции для лотерей, конкурсов, игр в качестве призов либо наряду с ними, за исключением пива и шампанского; 5) организация конкурсов субъектов розничной торговли с целью поддержки продажи алкогольных напитков. Правительство Литовской Республики вправе устанавливать предприятиям, имеющим выданные в установленном порядке разрешения на торговлю алкогольными напитками, и другие ограничения, связанные с поддержкой продажи алкогольных напитков. Статья
- Запрещение рекламы алкогольных напитков В Литовской Республике запрещается реклама алкогольных напитков: 1) посредством радио- и телепрограмм, созданных на станциях Литовского радио и телевидения, а также посредством литовской печати; 2) с использованием специализированных рекламных изданий, предназначенных для рекламы алкоголя, отпечатанных в зарубежных странах, ввезенных в Литовскую Республику и реализуемых в ней; 3) по почте (с использованием открытых писем, конвертов, почтовых марок); 4) другими способами, средствами передачи аудио- либо визуальной информации, в том числе путем косвенной рекламы алкогольных напитков. Контроль за осуществлением запрета на рекламу алкоголя осуществляется ГСКТА, Управлением по контролю за печатью при Министерстве юстиции, самоуправлениями. Критерии признания содержания, оформления аудио- или визуальной информации, способов ее передачи в качестве рекламы алкоголя, порядок контроля за запретом на рекламу алкоголя устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Ограничение популяризации предприятий по производству алкогольных напитков и торговле ими Предприятия Литовской Республики и зарубежных стран по производству алкогольных напитков и торговле ими могут заниматься поддержкой спортивных, культурных и иных мероприятий, не связанных с алкогольными напитками и их потреблением. Поддержка не предоставляет никаких прав в области рекламы алкоголя. Глава III. ЭкономиЧеские меры по уменьшению общего потреблениЯ алкоголЯ Статья
- Дифференцирование тарифов таможенной пошлины и акцизов на импорт алкогольных продуктов Порядок обложения алкогольных продуктов таможенной пошлиной и акцизами устанавливается законами и постановлениями Правительства Литовской Республики. Тарифы таможенной пошлины и акцизов на реализуемые в Литовской Республике и импортируемые алкогольные напитки дифференцируются по группам алкогольных напитков. Регулирование тарифов таможенной пошлины и акцизов Правительством Литовской Республики должно осуществляться таким образом, чтобы цены на алкогольные напитки увеличивались быстрее, чем доходы населения. Статья
- Дифференцирование тарифов гербового сбора за разрешения на производство, импорт алкогольных продуктов и торговлю ими Тарифы гербового сбора за разрешения на производство, продажу, импорт алкогольных продуктов дифференцируются с учетом установленных видов алкогольных напитков, их групп, времени торговли алкогольными напитками и других условий, установленных настоящим Законом. Статья
- Особенности установления минимального прожиточного уровня Не допускается включение алкогольных напитков в минимальный набор продовольственных продуктов, а также непродовольственных товаров и услуг при расчете минимального прожиточного уровня. Глава IV. ОграниЧение злоупотреблениЯ алкоголем Статья
- Порядок контроля за вождением Лица, управляющие транспортными средствами в Литовской Республике, могут подвергаться проверке относительно нетрезвого состояния, состояния опьянения и содержания алкоголя в крови. Работодатели обязаны обеспечить проверку своих работников, управляющих транспортными средствами предприятий, относительно нетрезвого состояния (состояния опьянения) перед отправкой в рейс. Проверка относительно нетрезвого состояния и состояния опьянения лиц, управляющих транспортными средствами, во время управления этими средствами организуется полицией. При возникновении подозрения относительно нетрезвого состояния (состояния опьянения) этих лиц учреждениями надзора за здоровьем, уполномоченными Министерством здравоохранения, проводится их медицинский осмотр. Порядок проверки лиц, управляющих транспортными средствами, относительно их нетрезвого состояния (состояния опьянения), а также допустимая во время управления этими средствами максимальная концентрация этилового алкоголя в крови лиц, управляющих средствами наземного, водного и воздушного транспорта в Литовской Республике, устанавливаются Правительством Литовской Республики. Управление транспортными средствами водителями, находящимися в нетрезвом состоянии, разрешение на управление транспортными средствами лицам, находящимся в нетрезвом состоянии, влекут ответственность, установленную Кодексом об административных правонарушениях. Статья
- Организация наркологического надзора Наркологический надзор в Литовской Республике в установленном Министерством здравоохранения порядке в соответствии с компетенцией осуществляется аккредитованными государственными и негосударственными учреждениями надзора за здоровьем, медицинским персоналом, занимающимся частной практикой в области наркологического надзора. Координация наркологического надзора в Литовской Республике осуществляется Литовским наркологическим центром, который учреждается и положение о котором утверждается Правительством Литовской Республики. Порядок наркологического надзора устанавливается законами, постановлениями Правительства Литовской Республики, правовыми актами Министерства здравоохранения. В Литовской Республике лица, страдающие алкогольным отравлением, в установленном законами и другими правовыми актами порядке могут подвергаться детоксикации в центрах детоксикации и других учреждениях надзора за здоровьем самоуправлений. Эти лица в принудительном порядке могут быть госпитализированы в центрах детоксикации и других учреждениях надзора за здоровьем лишь в том случае, если: 1) они своими действиями способны причинить существенный вред собственному здоровью и жизни или здоровью и жизни окружающих; 2) они находятся в бессознательном состоянии. Порядок и условия детоксикации лиц, подвергшихся алкогольному отравлению, а также порядок и условия деятельности центров детоксикации самоуправлений устанавливаются законами и другими правовыми актами. В установленных законами случаях и порядке может ограничиваться дееспособность лиц, страдающих синдромом зависимости от алкоголя, и к ним могут применяться меры социально-психологической реабилитации. РАЗДЕЛ V. КОМПЕТЕНЦИЯ ИНСТИТУЦИЙ УПРАВЛЕНИЯ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННОГО КОНТРОЛЯ ЗА АЛКОГОЛЕМ Статья
- Система формирования политики в области государственного контроля за алкоголем Политика в области государственного контроля за алкоголем в соответствии с компетенцией формируется и координируется Сеймом Литовской Республики, Правительством, Национальным советом здоровья, советами самоуправлений, другими установленными законами институциями. Их полномочия в области контроля за алкоголем устанавливаются настоящим, а также другими законами и правовыми актами. Статья
- Компетенция Национального совета здоровья в области контроля за алкоголем Общая компетенция Национального совета здоровья и его права по координированию политики в области здоровья, основы ее формирования устанавливаются Законом о системе здоровья. Национальный совет здоровья в области контроля за алкоголем: 1) оказывает содействие формированию и осуществлению политики в области государственного контроля за алкоголем; 2) оказывает содействие разработке, апробированию программы государственного контроля за алкоголем и координации ее осуществления; 3) осуществляет надзор за проведением политики в области контроля за алкоголем ГСКТА и другими правительственными институциями; 4) накапливает, обобщает информацию об эффективности политики в области контроля за алкоголем и предоставляет ее Сейму и Правительству Литовской Республики; 5) опубликовывает научные, информационные и аналитические материалы, выпускает издания по вопросам политики в области контроля за алкоголем в Литве; 6) принимает участие в деятельности международных организаций, занимающихся исследованиями и координированием политики стран в области контроля за алкоголем; 7) ежегодно выступает в Сейме с докладом о состоянии контроля за алкоголем в Литве; 8) осуществляет другие функции, отнесенные к нему в соответствии с настоящим и другими законами, а также положением об НСЗ. Статья
- Система исполнительных институций, осуществляющих политику в области государственного контроля за алкоголем Государственный контроль за алкоголем в соответствии с компетенцией осуществляется министерствами, ГСКТА, другими правительственными институциями, государственными службами, государственными инспекциями, исполнительными институциями самоуправления, полицией, учреждениями системы здоровья. Их компетенция в области контроля за алкоголем устанавливается настоящим и другими законами, а также правовыми актами. Статья
- Государственная служба контроля за табаком и алкоголем В целях обеспечения осуществления настоящего Закона Правительством Литовской Республики учреждается Государственная служба контроля за табаком и алкоголем. Ее компетенция устанавливается Законом о системе здоровья, настоящим Законом и положением о деятельности ГСКТА, утверждаемым Правительством Литовской Республики. Статья
- Контроль за деятельностью Государственной службы контроля за табаком и алкоголем Правительством Литовской Республики ежегодно в составе представителей Департамента государственного контроля, Министерства здравоохранения, Министерства внутренних дел, Министерства промышленности и торговли назначается комиссия, производящая проверки исполнения ГСКТА требований настоящего Закона и других правовых актов, осуществления ею политики в области государственного контроля за алкоголем. РАЗДЕЛ VI. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НАРУШЕНИЯ ЗАКОНА О КОНТРОЛЕ ЗА АЛКОГОЛЕМ Статья
- Ответственность за нарушения Закона о контроле за алкоголем Лица, совершившие нарушения требований Закона о контроле за алкоголем, несут ответственность в порядке, установленном настоящим и другими законами. Статья
- Порядок применения административной ответственности за нарушения Закона о контроле за алкоголем Граждане и должностные лица к административной ответственности за нарушения Закона о контроле за алкоголем в установленном законами порядке привлекаются и административные взыскания на них налагаются должностными лицами уполномоченных государством институций. Привлечение граждан и должностных лиц к административной ответственности не освобождает их от обязанности возместить вред, причиненный здоровью и имуществу нарушениями Закона об алкоголе. Изготовленные в Литовской Республике фальсифицированные, ввезенные в нее в качестве контрабанды и реализуемые в ней алкогольные продукты, не соответствующие требованиям по качеству, регламентированным нормативными документами Литовской Республики, в установленном Кодексом об административных правонарушениях порядке могут быть конфискованы ГСКТА или другими уполномоченными на это институциями, контролирующими коммерческо-хозяйственную или оздоровительную деятельность предприятий. Порядок реализации или уничтожения конфискованных алкогольных продуктов в случае их несоответствия требованиям нормативных документов по вопросам качества, а также порядок использования полученных за них средств, учреждения специальных складов и магазинов для реализации конфискованных алкогольных продуктов устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Применение экономических санкций за нарушения Закона о контроле за алкоголем Государственная служба контроля за табаком и алкоголем или Государственная гигиеническая инспекция при Государственной службе надзора за общественным здоровьем, либо Литовская государственная инспекция по качеству при Литовской службе стандартизации, либо Управление по контролю за печатью при Министерстве юстиции вправе налагать на предприятия, учреждения, организации денежный штраф в размере до 10 процентов от полученного ими годового дохода (на предприятия торговли - от годового валового оборота), исчисляемого за истекший год, в случае несоблюдения ими требований настоящего Закона. Размер денежного штрафа за нарушения настоящего Закона устанавливается с учетом обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность, а также имущественного положения нарушителя. Порядок исчисления экономических санкций за нарушения настоящего Закона, критерии обстоятельств, смягчающих или отягчающих ответственность, и размер соответствующих им денежных штрафов, налагаемых за нарушения настоящего Закона, устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Взыскание денежных штрафов Постановление указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона институций о наложении денежного штрафа за нарушения настоящего Закона, в котором указывается размер (сумма) штрафа, направляется нарушителю правовых актов. Денежный штраф должен быть уплачен на банковские счета институций, указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона, не позднее чем в течение одного месяца со дня вручения нарушителям настоящего Закона постановления о наложении штрафа. Статья
- Взыскание неуплаченных денежных штрафов и исчисление пеней за своевременно неуплаченные денежные штрафы Неуплаченные денежные штрафы хозяйственных субъектов вместе с пенями, составляющими ежедневно 0,2 процента денежного штрафа, взыскиваются институциями, указанными в части первой статьи 44 настоящего Закона, в бесспорном порядке. Статья
- Отсрочка исполнения постановления о применении экономической санкции В случае наличия обстоятельств, вследствие которых незамедлительное исполнение постановления о применении экономической санкции невозможно, должностное лицо указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона институций, которым вынесено постановление, по мотивированному заявлению хозяйственных субъектов, в отношении которых вынесено постановление, может отложить исполнение постановления на срок до одного месяца. Экономические основы отсрочки постановлений о применении экономических санкций устанавливаются Правительством Литовской Республики. Статья
- Обжалование постановлений о применении экономических санкций Хозяйственные субъекты, не согласные с постановлением указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона институций о применении экономических санкций, в месячный срок со дня опубликования постановления могут обратиться в суд относительно отмены этого постановления или его изменения и возмещения убытков. Обращение в суд не приостанавливает исполнение постановлений указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона институций о применении экономических санкций в случае, если судом не устанавливается иное. Постановление указанной в части первой статьи 44 настоящего Закона институции о применении экономических санкций за нарушения правовых актов и его обоснование публикуются для всеобщего сведения. Статья
- Порядок возмещения убытков Убытки, понесенные хозяйственными субъектами в связи с постановлениями указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона институций, нарушающими требования настоящего Закона, возмещаются за счет средств институций, вынесших постановления, которые позже взыскиваются с виновных лиц. Статья
- Порядок распределения взысканных вследствие экономических санкций сумм Средства, взыскиваемые в установленном настоящим Законом порядке на счет указанной в части первой статьи 44 настоящего Закона институции в соответствии с вынесенными должностными лицами этой институции постановлениями о применении экономических санкций, используются в следующем порядке: 1) 50 процентов по поручениям переводится на специальный счет Государственного фонда здоровья, установленного Министерством здравоохранения в соответствии с Законом о системе здоровья; 2) 25 процентов по поручениям направляются фондам здоровья самоуправлений, на территории которых находятся хозяйственные субъекты, в отношении которых применяются экономические санкции, а 5 процентов из них - фондам системы образования самоуправлений в целях развития здоровья в школах; 3) части, установленные Правительством Литовской Республики, в предусмотренном им порядке направляются для поощрения должностных лиц указанных в части первой статьи 44 настоящего Закона институций и лиц, оказавших содействие в выявлении нарушений Закона о контроле за алкоголем, вследствие которых был наложен денежный штраф (в размере до 5 процентов, но не более 10000 литов за каждое выявленное нарушение). Анонимность лица, оказавшего содействие в выявлении нарушений Закона о контроле за алкоголем, гарантируется настоящим Законом. Суммы экономических санкций, которые взыскиваются в бесспорном порядке указанными в части первой статьи 44 настоящего Закона институциями, должны быть переведены в установленные Законом о системе здоровья фонды здоровья не позднее чем в течение 10 дней с момента внесения этих сумм на счет указанной в части первой статьи 44 настоящего Закона институции. Статья
- Споры относительно нарушений Закона о контроле за алкоголем Споры юридических и физических лиц относительно нарушений настоящего Закона и материальной ответственности за них разрешаются в судебном порядке. Споры юридических и физических лиц Литовской Республики, а также иностранных юридических и физических лиц относительно нарушений настоящего Закона разрешаются в установленном законодательством Литовской Республики порядке, если международными договорами Литовской Республики не предусмотрено иное. РАЗДЕЛ VII. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Введение в действие Закона о контроле за алкоголем Части вторая и третья статьи 4, часть вторая статьи 5, части вторая, третья и четвертая статьи 6, статья 7, статья 8, статья 10, часть первая статьи 11, часть третья статьи 12, части первая и четвертая статьи 13, статья 14, части вторая, третья, четвертая и пятая статьи 16, части вторая, третья и седьмая статьи 17, статья 18, часть восьмая статьи 19, часть вторая статьи 20, часть шестая статьи 21, часть четвертая статьи 22, часть четвертая статьи 24, части первая и четвертая статьи 27, часть третья статьи 30, статья 31, часть вторая статьи 32, статья 33, часть третья статьи 35, части вторая и четвертая статьи 36, часть четвертая статьи 43, часть третья статьи 44, часть вторая статьи 47, пункт 3 части первой статьи 50 Закона о контроле за алкоголем вводятся в действие в порядке, установленном постановлением Сейма Литовской Республики «Об осуществлении статей, указанных в статье 52 Закона Литовской Республики о контроле за алкоголем». Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС ______________
🔗 Į oficialų šaltinį
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.