Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 13 июня 1995 г. № I-949 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Внести в Уголовно-процессуальный кодекс Литовской Республики (Вед. 1961 г., № 18-148; 1967 г., № 30-275; 1970 г., № 24-179; 1972 г., № 21-160; 1977 г., № 9-107; 1983 г., № 34-780; 1985 г., № 7-61; 1988 г., № 5-37; 1989 г., № 4-18; 1991 г., № 33-891, № 36-975; 1992 г., № 3-31; 1993 г., № 26-614, № 36-758; 1995 г., № 21-342) следующие изменения и дополнения:
- Статью 13 признать утратившей силу.
- В статью 45 внести следующие изменения: 1) в части второй вместо слова «опротестовать» вписать слово «обжаловать», а вместо слов «в кассационной и надзорной инстанциях дать заключение о законности и обоснованности приговора» вписать слова «в суде апелляционной и кассационной инстанции дать пояснения или выступить с речью и произвести иные предусмотренные законом действия»; 2) дополнить частью третьей следующего содержания: «Прокурор в соответствии со своей компетенцией вправе истребовать уголовные дела у органов дознания и предварительного следствия, а также судов.»
- В части первой статьи 501: 1) в первом предложении вместо слов «главными прокурорами городов (районов)» вписать слова «главными прокурорами округов или их заместителями, а также главными прокурорами апилинок городов (районов)»; 2) в предложении третьем вместо слов «Главные прокуроры городов (районов)» вписать слова «Главные прокуроры округов или их заместители, а также главные прокуроры апилинок городов (районов)».
- В части первой статьи 52 после слова «осужденным» поставить точку с запятой и вписать слова «обвиняемый, в отношении которого постановлен оправдательный приговор, именуется оправданным».
- Части вторую и четвертую статьи 81 признать утратившими силу.
- Из статьи 99 исключить слово «судья», а после слов «постановление, а» вписать слова «судья или».
- В статье 104: 1) в части второй вместо цифр «2031» вписать слово и цифры «статьей 2031»; 2) часть пятую изложить в следующей редакции: «Право санкционировать заключение под стражу имеют: генеральный прокурор Литовской Республики, его заместители, главные прокуроры округов, их заместители, главные прокуроры апилинок, их заместители.»
- Часть первую статьи 106 изложить в следующей редакции: «Содержание под стражей при рассмотрении дела не может продолжаться более двух месяцев. При наличии основания этот срок может быть продлен главным прокурором апилинки или его заместителями до трех месяцев. Ввиду особой сложности дела срок содержания под стражей может быть продлен главным прокурором округа или его заместителями до шести месяцев. В исключительных случаях срок содержания под стражей может быть продлен генеральным прокурором Литовской Республики или его заместителями до девяти месяцев, а продлить срок содержания под стражей до восемнадцати месяцев может только генеральный прокурор Литовской Республики.»
- В части третьей статьи 111 исключить слова «или судьи», а после слов «определением суда» вписать слова «или судьи».
- В статье 112 исключить слова «или судьей», а после слов «определением суда» вписать слова «или судьи».
- Из части первой статьи 117 исключить слово «отчества».
- В пункте 3 статьи 121 и в статье 350 вместо слов «юридической консультации» вписать слова «бюро или конторе адвокатов».
- Из части первой статьи 126 исключить цифры и слово «314, 316, 318 и 320», а после цифр «119» вписать слово «и».
- В статье 133: 1) в наименовании вместо слова «надзор» вписать слово «контроль»; 2) в части первой вместо слова «надзор» вписать слово «контроль».
- В пункте 9 статьи 134 вместо слова «экономики» вписать слова «порядка хозяйствования».
- В наименованиях статей 141 и 160 вместо слова «надзора» вписать слово «контроля», а в частях первых этих статей вместо слова «надзор» вписать слово «контроль».
- Части первую и вторую статьи 143 изложить в следующей редакции: «По делам о преступлениях, предусмотренных статьями 62-70, 72, 73, 741-80, 82-84, 104-107, 109, 110, 118, 120, 121, 124, 129-1312, 134-142, 144, 145, 1992-2031, 209, 2171, 219-224, 229, 230, частью второй статьи 2325, статьями 2344, 237, 2451-2454, 2492, 251-269, 282-289, 298, 303, 312 Уголовного кодекса Литовской Республики, а также по делам о преступлениях, предусмотренных Законом Литовской Республики «Об ответственности за геноцид населения Литвы» предварительное следствие производится следователями прокуратуры. Следователями Министерства внутренних дел предварительное следствие производится по всем уголовным делам, за исключением дел, подследственных следователям прокуратуры.»
- Часть третью статьи 150 изложить в следующей редакции: «Продление срока предварительного следствия до трех месяцев производится главным прокурором апилинки или его заместителями, до шести месяцев - главным прокурором округа или его заместителями. Дальнейшее продление срока предварительного следствия может быть произведено только в исключительных случаях генеральным прокурором Литовской Республики или его заместителями.»
- Из наименования и диспозиции статьи 158 исключить слова «или возмездное изъятие транспортного средства» , «или транспортное средство».
- В частях второй и четвертой статьи 1982 вместо слов «председателя Верховного Суда Литвы, его заместителя, судьи Верховного Суда» вписать слова «председателя окружного суда, председателя отдела по уголовным делам окружного суда, судьи отдела по уголовным делам окружного суда».
- В наименованиях и частях первых статей 222 и 404 вместо слова «надзор» вписать слово «контроль».
- В пункте 1 части первой статьи 233 вместо цифры и слов «в статье 5» вписать цифры и слова «в статьях 5, 91 и 92».
- Из части третьей статьи 239 исключить слова «или лицом, производящим дознание».
- В части первой статьи 245 вместо слова «постановление» вписать слово «определение».
- Часть четвертую статьи 250 признать утратившей силу.
- В части второй статьи 252 вместо слов «должность и фамилия прокурора; участвовавшие в заседании защитники и представители» вписать слова «участвовавшие в заседании прокурор, защитники и другие участники судопроизводства».
- В статье 2521 вместо слов «частями первой и второй» вписать слова «частями первой, второй и третьей».
- В статье 254: 1) в части первой вместо цифр «5-92» вписать цифры «5, 6, 91, 92»; 2) в части пятой исключить слова «или товарищескому суду», а вместо слов «комиссии по делам несовершеннолетних» вписать слова «службе по делам несовершеннолетних».
- Статью 256 дополнить частью шестой следующего содержания: «Определение о приостановлении уголовного дела по основаниям, указанным в части четвертой настоящей статьи, судья может принять и единолично без созыва распорядительного заседания.»
- В части четвертой статьи 260 вместо слова «постановлением» вписать слово «определением», а после слова «доказательства» вписать слова «и приостанавливает дело до получения новых доказательств».
- В пункте 3 части второй статьи 261 вместо слов «товарищеского суда или общественности» вписать слова «общественной организации».
- Из части первой статьи 262 исключить слова «в распорядительном заседании».
- В статье 272: 1) в части первой вместо слов «комиссий и инспекций по делам несовершеннолетних» вписать слова «служб и инспекций по делам несовершеннолетних»; 2) в части второй вместо слов «комиссий и инспекций по делам несовершеннолетних» вписать слова «службу и инспекцию по делам несовершеннолетних».
- В части первой статьи 275 исключить слова «или постановлением судьи», а после слов «распорядительного заседания» вписать слова «или судьи».
- В части первой статьи 2751 исключить слова «постановлением судьи о предании обвиняемого суду», а после слов «определением распорядительного заседания суда» вписать слова «о предании обвиняемого суду».
- В части четвертой статьи 278 вместо слов «в районный (городской) военный комиссариат» вписать слова «в районную (городскую) военную комендатуру».
- Часть вторую статьи 2862 признать утратившей силу.
- В части третьей статьи 294 вместо слов «президиуму коллегии адвокатов» вписать слова «Совету адвокатов Литвы».
- Из части первой статьи 298 исключить слово «отчество».
- В статье 3051 после слова «пояснение» вписать слова «или заключение».
- В статье 307 вместо слова «постановление» вписать слово «определение».
- В части шестой статьи 309 исключить слова «заключение прокурора», а после слов «его представителя» вписать слова «и прокурора».
- В части второй статьи 346 вместо слова «приговора» вписать слово «наказания».
- В статье 3461: 1) в части второй вместо слов «подается жалоба или приносится протест в кассационном порядке» вписать слова «подается жалоба в суд апелляционной инстанции», а также исключить слова «или принесения протеста»; 2) в части третьей вместо слов «подается жалоба или приносится протест в кассационном порядке» вписать слова «обжалуется в суд апелляционной инстанции».
- В пункте 4 статьи 349 вместо слов «кассационного обжалования и опротестования приговора» вписать слова «обжалования приговора в суд апелляционной инстанции».
- В статье 350 вместо слов «юридической консультации» вписать слова «в установленном Правительством Литовской Республики порядке».
- В части третьей статьи 351 вместо слов «товарищеский суд» вписать слова «соответствующую общественную организацию или трудовой коллектив».
- В части четвертой статьи 352 вместо слов «кассационного обжалования приговора» вписать слова «обжалования приговора в суд апелляционной инстанции».
- В части третьей статьи 363 исключить слова «а при отсутствии в районе применения принудительной меры медицинского характера одноименного суда - Верховным Судом Литвы».
- Часть четвертую статьи 372 признать утратившей силу, а часть пятую считать частью четвертой.
- В статью 373 внести следующие изменения: 1) из части первой исключить слова «и по исполнении требований статьи 371 настоящего Кодекса»; 2) часть вторую дополнить предложением следующего содержания: «Если апелляционная жалоба подается на основаниях, ухудшающих положение осужденного или оправданного, апилинковым судом высылается требование о доставке заключенного в суд.»
- В часть вторую статьи 382 вписать пропущенный пункт восьмой следующего содержания: «8) если дело рассмотрено судом в незаконном составе;».
- В предложении втором части первой статьи 392 после слов «в состав суда» вписать слова «как правило».
- В статью 412 внести следующие изменения: 1) в части второй вместо слов «комиссии по делам несовершеннолетних» вписать слова «службы по делам несовершеннолетних»; 2) в части четвертой вместо слов «комиссии по делам несовершеннолетних» вписать слова «службе по делам несовершеннолетних»; 3) часть седьмую изложить в следующей редакции: «В случае вынесения судом определения об отказе в условно-досрочном освобождении или о замене неотбытой части наказания более мягким наказанием повторная постановка вопроса об этом может иметь место не ранее чем по истечении шести месяцев со дня отказа.»
- В статье 426: 1) часть пятую изложить в следующей редакции: «Если в ходе проверки обжалованного приговора или определения необходимо выяснение значимых для дела обстоятельств, однако для этого не требуется возвращение дела для производства нового расследования или нового рассмотрения в суде первой инстанции, судья вправе дать указание следователю или органу дознания относительно расследования дополнительных обстоятельств и производства необходимых следственных действий. На время производства расследования обстоятельств на основании определения судьи рассмотрение дела приостанавливается.»; 2) в части шестой вместо слов «председатель отдела по уголовным делам» вписать слово «судья».
- Из статьи 440 исключить цифры «2461».
- В части третьей статьи 450 вместо слова «постановления» вписать слово «определения», а вместо слова «постановление» вписать слово «определение».
- В наименовании статьи 451, в частях первой и третьей статьи 455 вместо слов «постановление», «постановления» вписать соответственно слова «определение», «определения», а в частях первой и второй статьи 451 и части второй статьи 452 вместо слова «постановление» вписать слово «определение».
- В наименованиях статей 452, 453, в части первой статьи 455 вместо слов «постановление», «постановления» вписать соответственно слова «определение», «определения».
- В статье 452: 1) в части первой вместо слов «В постановлении» вписать слова «В определении»; 2) в частях первой и третьей вместо слова «постановления» вписать слово «определения».
- В статье 455: 1) в наименовании вместо слова «постановлений» вписать слово «определений»; 2) (текст в переводе на русский язык остается без изменений); 3) в частях первой, второй и третьей вместо слов «районном (городском)» вписать слово «апилинковом»; 4) в части третьей вместо слов «председателю Верховного Суда Литвы или его заместителю» вписать слова «председателю окружного суда или председателю отдела по уголовным делам этого суда». Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС _______________ v