ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ

ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 30 октября 1995 г. № 1398 Вильнюс О порЯдке выдаЧи патентов Руководствуясь частью третьей статьи 1 Закона Литовской Республики о предприятиях и статьями 25 и 33 Временного закона Литовской Республики о подоходном налоге с физических лиц, Правительство Литовской Республики п о - с т а н о в л я е т:

1. Утвердить Порядок выдачи патентов индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, не имеющим прав юридического лица, а также физическим лицам (прилагается).
2. Установить средние тарифы платы за патент по видам деятельности для индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ, не имеющих прав юридического лица (согласно приложению № 1), минимальные и максимальные тарифы обязательной платы за патент по видам деятельности для индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ, не имеющих прав юридического лица (согласно приложению № 2) и минимальные и максимальные тарифы обязательной платы за патент по видам деятельности для физических лиц (согласно приложению № 3).
3. Установить, что: 3.
4. конкретные тарифы обязательной платы за патент устанавливаются городскими (районными) самоуправлениями с учетом указанных в приложениях № 2 и 3 к настоящему постановлению минимальных и максимальных тарифов этой платы; 3.
5. тарифы платы за патент уменьшаются на 50 процентов: 3.2.
6. предприятиям, учредителями которых являются инвалиды I или II группы, пенсионеры по старости, а также лица, воспитывающие единолично одного и более детей в возрасте до 16 лет, если на этих предприятиях отсутствуют наемные лица; 3.2.
7. физическим лицам, если они являются инвалидами I или II группы, пенсионерами по старости, лицами, воспитывающими единолично хотя бы одного ребенка в возрасте до 16 лет, а также супругам, воспитывающим троих и более детей в возрасте до 16 лет или ребенка-инвалида; 3.2.
8. безработным, зарегистрированным в установленном порядке на Бирже труда Литвы, - в течение первых трех месяцев действия патента.
9. Предоставить городским (районным) самоуправлениям право уменьшать (увеличивать) за счет своего бюджета до 50 процентов средние тарифы платы за патент, указанные в приложении № 1 к настоящему постановлению.
10. Городские (районные) самоуправления представляют информацию о принятых решениях относительно уменьшения (увеличения) средних тарифов платы за патент, а также о конкретных тарифах обязательной платы за патент на следующий год в городские (районные) государственные налоговые инспекции до 15 декабря текущего года.
11. Применять к индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, не имеющим прав юридического лица, форму патента, прилагаемую к Порядку выдачи патентов индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, не имеющим прав юридического лица, утвержденному постановлением Правительства Литовской Республики от 23 декабря 1994 г. № 1315 «О порядке выдачи патентов».
12. Установить, что согласно настоящему постановлению: 7.
13. киоском считается временное помещение (не имеющее фундамента и торгового зала), которое может быть перенесено или демонтировано и из которого товары подаются покупателям через окошко. Киоск может быть оборудован и в стационарных зданиях, но не должен совпадать с помещением здания или иметь общие с ним конструкции (не может быть общих окон, стен или дверей); 7.
14. временными торговыми сооружениями считаются коляски и прилавки, с которых осуществляется торговля. Они могут быть установлены на улице или в помещениях при аренде места для торговли. Ими не могут являться стационарные прилавки, смонтированные по технологическому проекту; 7.
15. разносной и развозной торговлей считается розничная торговля, когда товары развозятся населению с использованием автотранспортных средств (автоприцепов, автолавок, колясок) или разносятся в корзинах. Временно организованная во время праздников, ярмарок торговля, осуществляемая зарегистрированным предприятием торговли, к развозной или разносной торговле не относится. К этой торговле не относятся также услуги, предоставляемые агентами предприятий.
16. Утвержденный настоящим постановлением Порядок выдачи патентов индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, не имеющим прав юридического лица, а также физическим лицам применяется с 1 января 1996 г.
17. Признать утратившими силу с 1 января 1996 г.: 9.
18. постановление Правительства Литовской Республики от 23 декабря 1994 г. № 1315 «О порядке выдачи патентов», кроме формы патента, прилагаемой к утвержденному указанным постановлением Порядку выдачи патентов индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, не имеющим прав юридического лица; 9.
19. постановление Правительства Литовской Республики от 20 февраля 1995 г. № 262 «О порядке выдачи патентов мелким торговцам»; 9.
20. постановление Правительства Литовской Республики от 23 февраля 1995 г. № 279 «О частичном изменении постановления Правительства Литовской Республики от 23 декабря 1994 г. № 1315 «О порядке выдачи патентов»; 9.
21. постановление Правительства Литовской Республики от 19 апреля 1995 г. № 551 «О частичном изменении постановления Правительства Литовской Республики от 23 декабря 1994 г. № 1315 «О порядке выдачи патентов»; 9.
22. постановление Правительства Литовской Республики от 2 июня 1995 г. № 775 «О частичном изменении постановления Правительства Литовской Республики от 20 февраля 1995 г. № 262 «О порядке выдачи патентов мелким торговцам»; 9.
23. постановление Правительства Литовской Республики от 11 июля 1995 г. № 964 «О частичном изменении постановлений Правительства Литовской Республики от 23 декабря 1994 г. № 1315 и от 20 февраля 1995 г. № 262». Премьер-Министр Адолфас ШлЯжЯвиЧюс Министр финансов Рейнольдиюс Шаркинас _______________ УТВЕРЖДЕН постановлением Правительства Литовской Республики от 30 октября 1995 г. № 1398 ПОРЯДОК выдачи патентов индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, не имеющим прав юридического лица, а также физическим лицам
24. Индивидуальные (персональные) предприятия и хозяйственные товарищества, не имеющие прав юридического лица, которые занимаются указанной в приложении № 1 к настоящему постановлению деятельностью, могут приобрести патент, а которые занимаются указанной в приложении № 2 к настоящему постановлению деятельностью, - обязаны приобрести патент. Физические лица, занимающиеся указанной в приложении № 3 к настоящему постановлению деятельностью, также обязаны приобрести патент (по прилагаемой форме).
25. Патенты не выдаются индивидуальным (персональным) предприятиям, хозяйственным товариществам и физическим лицам, торгующим алкогольными напитками (кроме пива), нефтепродуктами и автомобилями. Кроме того, физическим лицам не выдаются патенты на занятие лицензируемой деятельностью.
26. Патенты выдаются городскими (районными) государственными налоговыми инспекциями (в дальнейшем - налоговые инспекции), на территории которых зарегистрировано предприятие или постоянно проживает физическое лицо (это положение не распространяется на торговлю в киосках). Патенты на торговлю в киосках выдаются налоговой инспекцией по месту нахождения киоска.
27. В случае утраты патента вопрос о выдаче его дубликата решается налоговой инспекцией.
28. Патенты действующим индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам выдаются на календарный год, половину календарного года или квартал. Учрежденным в течение года индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам патенты могут выдаваться на период с начала деятельности до конца календарного года, половину календарного года или квартал. Физическим лицам патенты выдаются на календарный год, половину календарного года, квартал или месяц.
29. Плата за патент исчисляется пропорционально сроку действия выдаваемого патента. 16 и более дней приравниваются к целому месяцу.
30. Патенты выдаются в течение пяти рабочих дней со дня представления в налоговую инспекцию необходимых документов.
31. Для приобретения патента в налоговую инспекцию представляется ходатайство, в котором указываются данные, от которых зависит размер платы за патент. Кроме того, индивидуальными (персональными) предприятиями и хозяйственными товариществами представляется копия свидетельства о регистрации, а физическими лицами - паспорт или другой заменяющий его документ. Патент индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ без свидетельства о регистрации предприятия недействителен.
32. Размер платы за патент исчисляется налоговой инспекцией с учетом указанных в ходатайстве данных.
33. В зависимости от видов деятельности может быть выдан один патент или несколько патентов.
34. Патент подписывается начальником (заместителем начальника) налоговой инспекции и заверяется печатью налоговой инспекции.
35. Патент состоит из двух частей: корешка, который остается в налоговой инспекции, и основной части, которая выдается предприятию или физическому лицу.
36. Плата за патент возвращается только в случае прекращения деятельности в связи со смертью, болезнью или выездом за границу на постоянное жительство собственника предприятия или физического лица и в других исключительных случаях по решению Государственной налоговой инспекции. Возвращается часть платы за патент, приходящаяся на количество неиспользованных месяцев. В случае смерти плата за патент возвращается наследникам.
37. Приобретенный патент не освобождает индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ от лицензирования установленной законодательством деятельности, документального оформления операций по осуществлению хозяйственно-коммерческой деятельности, накопления и хранения документов. Приобретшие патент предприятия должны вести учет поступлений, исчисления и уплаты выплачиваемой наемным работникам заработной платы, а также удерживаемого из этой заработной платы подоходного налога и взносов по государственному социальному страхованию. Предприятия, ставшие плательщиками налога с добавочной стоимости, ведут полный установленный законодательством Литовской Республики и иными правовыми актами учет. Кроме того, предприятия и хозяйственные товарищества, приобретшие патент на занятие какой-либо деятельностью, обязаны соблюдать установленные постановлениями Правительства Литовской Республики или правовыми актами соответствующих государственных служб правила этой деятельности.
38. Размер платы за патент для индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ, не имеющих прав юридического лица, устанавливается в следующем порядке: 15.
39. в случае, если на предприятии заняты члены семьи (супруги, родители, дети в возрасте до 18 лет), размер платы за патент увеличивается на 20 процентов за каждого человека; 15.
40. в случае, если на предприятии заняты работники по трудовому договору, размер платы за патент исчисляется в следующем порядке: за первых 5 работников, работающих по трудовому договору, размер платы за патент увеличивается по 30 процентов за каждого, за шестого-десятого работника - по 50 процентов, а начиная с одиннадцатого - по 100 процентов за каждого; 15.
41. за каждого члена хозяйственного товарищества размер платы за патент увеличивается на 100 процентов; 15.
42. предприятия или хозяйственные товарищества, имеющие филиалы, вносят за них плату за патент такого же размера.
43. В случае изменения данных, от которых зависит размер платы за патент, предприятие обязано в 10-дневный срок сообщить об этом в налоговую инспекцию и в 10-дневный срок по истечении месяца, в который произошли изменения, должно уплатить дополнительную сумму платы за патент. Новый патент в этом случае не выдается, только на оборотной стороне и в корешке имеющегося патента делаются дополнительные записи, которые заверяются подписью начальника (заместителя начальника) налоговой инспекции и печатью налоговой инспекции.
44. Приобретение патента не освобождает от сборов и других предусмотренных правовыми актами налогов, взимаемых с предприятий, эксплуатирующих место торговли.
45. Указанной в выданном физическим лицам патенте деятельностью может заниматься только указанное в патенте лицо.
46. Без патента разрешается торговать произведенной в личном подсобном хозяйстве, крестьянском хозяйстве или на садовом участке сельскохозяйственной продукцией, кроме плотоядных пушных зверьков, нутрий и продукции из них.
47. Налоговые инспекции при выдаче патентов индивидуальным (персональным) предприятиям и хозяйственным товариществам, а также физическим лицам ознакомляют их под расписку с настоящим Порядком.
48. Плата за патент вносится до дня выдачи патента. В случае приобретения патента на календарный год или половину календарного года плата за патент может вноситься равными частями ежеквартально до 5 числа первого месяца квартала (кроме первого квартала действия патента, за который плата должна быть внесена до выдачи патента).
49. Патент, выданный на срок менее чем год, в течение года (после внесения дополнительной платы за патент) может быть продлен, при этом на оборотной стороне патента и корешка делаются отметки, которые заверяются подписью начальника (заместителя начальника) налоговой инспекции и печатью.
50. Патент, приобретенный индивидуальными (персональными) предприятиями и хозяйственными товариществами, а также физическими лицами, действителен, если поступления (с исчислением с начала года) составляют менее 50 тыс. литов. Если в текущем году поступления достигают указанной суммы, должна быть внесена дополнительная плата за патент. В случае, если патент приобретен сроком на один год и поступления достигают 50 тыс. литов, дополнительная плата за патент исчисляется пропорционально оставшемуся сроку действия патента без включения месяца, в который поступления достигли указанной суммы. В случае, если патент приобретен сроком на один месяц, квартал или половину года и в течение срока действия патента поступления достигают 50 тыс. литов, срок действия патента продлевается или выдается новый патент после уплаты исчисленной за этот период (с применением коэффициента 2) платы за патент. _______________ П р и л о ж е н и е № 1 к постановлению Правительства Литовской Республики от 30 октября 1995 г. № 1398 Средние тарифы платы за патент по видам деятельности для индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ, не имеющих прав юридического лица (литов за один год)
51. Предпринимательская деятельность: 1.
52. вязка трикотажных изделий* 1500 1.
53. изготовление керамических изделий* 1000 1.
54. изготовление пластмассовых изделий 1000 (кроме полиэтиленовых мешочков)* 1.
55. изготовление изделий из бумаги (кроме 500 картонной тары), кости, лозы, искусст- венных цветов, венков* 1.
56. изготовление бытовых приборов* 380 1.
57. чесание и прядение шерсти 230 1.
58. выжимание сока 230 1.
59. изготовление ключей, металлических 340 карнизов 1.
60. резание стекла 450 1.
61. копчение рыбы, мяса и изделий из них 340 1.
62. ремонт электродвигателей, генераторов 340 и трансформаторов 1.
63. забой скота 900 1.
64. изготовление зеркал 570 1.
65. помол и переработка зерна 450
66. Услуги по обслуживанию: 2.
67. химическая чистка, стирка одежды 380 2.
68. косметические услуги массажистов, 750 не связанные с лечебной и хирургической деятельностью 2.
69. стенографические, машинописные, 250 переплетные работы 2.
70. ремонт бытовой техники, телевизоров, 890 радиоаппаратуры 2.
71. ремонт часов 630 2.
72. услуги платных туалетов 250 2.
73. ловля личинок мотыля* 120 2.
74. услуги по перевозкам гужевыми 230 повозками (за каждую повозку) 2.
75. услуги по катанью на электромобилях 230 (за каждый электромобиль)
76. Прочая деятельность: 3.
77. проектно-конструкторские работы 3100 3.
78. репетиторские услуги 380 3.
79. перевод с одного языка на другой 380 * Патент предоставляет право на торговлю указанными в патенте товарами собственного производства. _______________ П р и л о ж е н и е № 2 к постановлению Правительства Литовской Республики от 30 октября 1995 г. № 1398 Минимальные и максимальные тарифы обязательной платы за патент по видам деятельности для индивидуальных (персональных) предприятий и хозяйственных товариществ, не имеющих прав юридического лица (литов за один год)
80. Предпринимательская деятельность: 1.
81. пошив и ремонт одежды, головных 1000-1500 уборов всех видов 1.
82. изготовление и ремонт кожевенно- 600-1000 галантерейных изделий* 1.
83. пошив и ремонт обуви 700-1100 1.
84. изготовление мебели и столярные 2000-3000 работы 1.
85. изготовление памятников, надгробий 2000-3000 и могильных оград 1.
86. изготовление гробов и других 500-1000 похоронных принадлежностей* 1.
87. выделка, раскрой, покраска мехов и кож 1000-2000 1.
88. изготовление кондитерских изделий 1000-2000 и других продуктов питания* 1.
89. строительно-ремонтные работы 2000-3000 1.
90. сантехнические работы 700-1500 1.
91. ловля и разделка рыбы* 3000-4500
92. Услуги по обслуживанию: 2.
93. услуги парикмахеров 500-1000 2.
94. фотографические работы 1000-1500 2.
95. услуги такси (легковых автомобилей) (за каждый автомобиль): в республиканских городах** 2000-3000 в других местностях 1000-1500 2.
96. услуги грузового транспорта, кроме 2500-3200 международных перевозок (за каждый автомобиль) 2.
97. перевозка пассажиров по местным (городским и пригородным) маршрутам (за каждое место): автобусами 70-120 микроавтобусами 150-220 2.
98. перевозка пассажиров по территории Литовской Республики (за каждое место): автобусами 100-200 микроавтобусами 200-300 2.
99. перевозка пассажиров по международным маршрутам (за каждое место): автобусами 200-300 микроавтобусами 250-350 2.
100. перевозки пассажиров судами по 50-100 местным маршрутам (за каждое место) 2.
101. запись аудио- и видеокассет, их обмен, 400-700 прокат 2.
102. покраска автотранспортных средств 4000-6000 2.
103. другие работы по ремонту и обслу- 1000-2000 живанию автомобилей 2.
104. чистка салонов автомобилей 600-700
105. Торговля: 3.
106. торговля в киосках (за каждый киоск): 3.1.
107. промышленными и иными товарами (включая продукты питания): в республиканских городах** 2000-3000 в Литовской Республике, кроме 1000-2000 республиканских городов 3.1.
108. только продуктами питания: в республиканских городах** 1800-2800 в Литовской Республике, кроме 900-1400 республиканских городов 3.
109. торговля с колясок и других временных сооружений (за каждое место): в республиканских городах** 1800-2800 в Литовской Республике, кроме 700-1400 республиканских городов 3.
110. торговля в местах торговли (за каждое место): в республиканских городах** 1000-1500 в Литовской Республике, кроме 800-1400 республиканских городов 3.
111. деятельность предприятий обществен- 200-300 ного питания (за обслуживаемое место)
112. Прочая деятельность: 4.
113. частная врачебная практика 1600-2400 4.
114. услуги среднего медицинского персонала 300-450 4.
115. компьютерные игры (за каждый автомат) 600-1000 * Патент предоставляет право на торговлю указанными в патенте товарами собственного производства. ** Республиканские города: Вильнюс, Алитус, Каунас, Клайпеда, Мариямполе, Неринга, Паланга, Паневежис, Шяуляй. _______________ П р и л о ж е н и е № 3 к постановлению Правительства Литовской Республики от 30 октября 1995 г. № 1398 Минимальные и максимальные тарифы обязательной платы за патент по видам деятельности для физических лиц (литов в год)
116. Предпринимательская деятельность: 1.
117. пошив и ремонт одежды, головных уборов 1000-1500 всех видов 1.
118. машинная вязка трикотажных изделий* 1400-2000 1.
119. ручная вязка трикотажных изделий* 200-700 1.
120. изготовление и ремонт кожевенно- 600-1000 галантерейных изделий* 1.
121. пошив и ремонт обуви 700-1100 1.
122. изготовление керамических изделий* 800-1200 1.
123. изготовление мебели и столярные работы 2000-3000 1.
124. изготовление изделий из бумаги (кроме 400-900 картонной тары), кости, лозы, искусствен- ных цветов, венков* 1.
125. изготовление бытовых приборов* 300-800 1.
126. изготовление гробов и других похоронных 500-1000 принадлежностей* 1.
127. строительно-ремонтные работы 2000-3000 1.
128. чесание и прядение шерсти 200-700 1.
129. выжимание сока 200-700 1.
130. изготовление ключей, металлических 300-800 карнизов 1.
131. сантехнические работы 700-1500 1.
132. резание стекла 400-900 1.
133. копчение рыбы, мяса и изделий из них 300-800 1.
134. ремонт электродвигателей, генераторов и 300-800 трансформаторов 1.
135. изготовление зеркал 500-1000
136. Услуги по обслуживанию: 2.
137. услуги парикмахеров 500-1000 2.
138. косметические услуги массажистов, не 600-1100 связанные с лечебной и хирургической деятельностью 2.
139. стенографические, машинописные, переплетные 400-700 работы 2.
140. фотографические работы 1000-1500 2.
141. ремонт бытовой техники, телевизоров, 700-1200 радиоаппаратуры 2.
142. ремонт часов 500-1000 2.
143. запись аудио- и видеокассет, их обмен, 400-700 прокат 2.
144. услуги платных таулетов 200-700 2.
145. ловля личинок мотыля* 100-600 2.
146. услуги по перевозкам гужевыми повозками 200-700 (за каждую повозку) 2.
147. услуги по катанью на электромобилях 200-700 (за каждый электромобиль)
148. Торговля: 3.
149. торговля в киосках (за каждый киоск): 3.1.
150. промышленными и иными товарами (включая продукты питания): в республиканских городах** 2000-3000 в Литовской Республике, кроме 1000-2000 республиканских городов 3.1.
151. только продуктами питания: в республиканских городах** 1800-2800 в Литовской Республике, кроме 900-1400 республиканских городов 3.
152. торговля с колясок и других временных торговых сооружений (за каждое место): на всей территории Литовской 2000-3000 Республики в республиканских городах** 1000-1500 в Литовской Республике, кроме 700-1400 республиканских городов 3.
153. торговля в местах торговли (за каждое место): на всей территории Литовской 2000-3000 Республики в республиканских городах** 1000-1500 в Литовской Республике, кроме 800-1400 республиканских городов 3.
154. разносная торговля: на всей территории Литовской Республики 400-900 в республиканских городах** 200-700 в Литовской Республике, кроме 100-400 республиканских городов 3.
155. развозная торговля: на всей территории Литовской Республики 900-1400 в республиканских городах** 500-1000 в Литовской Республике, кроме 300-900 республиканских городов
156. Прочая деятельность: 4.
157. репетиторские услуги 300-800 4.
158. перевод с одного языка на другой 300-800 4.
159. частная врачебная практика 1600-2400 4.
160. услуги среднего медицинского персонала 300-450 4.
161. компьютерные игры (за каждый автомат) 600-1000 4.
162. услуги по взвешиванию 200-700 4.
163. прокат населению снаряжения водного 100-600 транспорта и велосипедов * Патент предоставляет право на торговлю указанными в патенте товарами собственного производства. ** Республиканские города: Вильнюс, Алитус, Каунас, Клайпеда, Мариямполе, Неринга, Паланга, Паневежис, Шяуляй. _______________ Форма Место для фотокарточки ПАТЕНТ № Руководствуясь статьей 33 Временного закона Литовской Республики о подоходном налоге с физических лиц, _______________________________ городская (районная) государственная налоговая инспекция выдала ________________________________ (имя, фамилия, паспортные данные физического лица) патент на занятие следующей деятельностью _________________________________. Общая сумма платы за патент _____________________________________________. (сумма прописью) За патент уплачено сразу __________________________________________________ (сумма прописью, дата платежа, номер документа) _______________________________________________________________________. Патент выдан на период с __ ________ 199_ г. по __ __________ 199_ г. Дополнительно уплачено __________________________________________________ (сумма прописью, дата платежа, номер документа) ____________________________________________. Срок действия патента продлен до __ _________ 199_ г. Дополнительно уплачено _____________________________ _______________________________________________________________________. (сумма прописью, дата платежа, номер документа) Срок действия патента продлен до __ ________ 199_ г. Дополнительно уплачено _______________________________________________________________________. (сумма прописью, дата платежа, номер документа) Срок действия патента продлен до __ ________ 199_ г. Начальник (заместитель (подпись) (инициал имени, начальника) государственной фамилия) налоговой инспекции (место печати) _______________ Корешок патента № Имя, фамилия, паспортные данные физического лица _________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Вид деятельности ________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Общая сумма платы за патент ______________________________________________ ________________________________________________________________________ (сумма прописью) За патент уплачено сразу __________________________________________________ (сумма прописью, дата платежа, номер документа) __________________________________________________. Патент выдан на период с __ ________ 199_ г. по __ _________ 199_ г. Дополнительно уплачено __________ _______________________________________________________________________. (сумма прописью, дата платежа, номер документа) Срок действия патента продлен до _ __________199_ г. Дополнительно уплачено __ ________________________________________________________________________ (сумма прописью, дата платежа, номер документа) Срок действия патента продлен до _ ________199_ г. Дополнительно уплачено __ _____________________________________________________________________ (сумма прописью, дата платежа, номер документа) Срок действия патента продлен до __ __________ 199_ г. Патент получил (подпись) (инициал имени, фамилия) __ ___________ 199_ г. _______________