СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМОВ БАЛТИЙСКОЙ АССАМБЛЕИ И СЕВЕРНОГО СОВЕТА ПО СЛУЧАЮ ОБЪЕДИНЕННОГО ЗАСЕДАНИЯ 15-16 апреля

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМОВ БАЛТИЙСКОЙ АССАМБЛЕИ И СЕВЕРНОГО СОВЕТА ПО СЛУЧАЮ ОБЪЕДИНЕННОГО ЗАСЕДАНИЯ 15-16 апреля 1996 года Вильнюс Введение Балтийская Ассамблея, представляя парламенты Литвы, Латвии и Эстонии, и Северный Совет в составе членов парламентов Дании, Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции, а также парламентов автономных регионов Аландских, Гренландских и Фарерских островов, встретились 15-16 апреля 1996 г. в Вильнюсе, в Литве, в целях укрепления сотрудничества обеих организаций и обсуждения обоюдно важных вопросов. Отношения между Балтийскими и Северными странами Мы, парламентарии Балтийской Ассамблеи и Северного Совета, обязуемся внести свой вклад в стимулирование безопасности, стабильности и благосостояния региона, а также все более тесных культурных связей между нашими народами, в сотрудничество на всех уровнях, обоснованное общим наследием и одинаковыми демократическими ценностями. Мы весьма удовлетворены структурой сотрудничества Балтийской Ассамблеи и Северного Совета, четко установленной договором от 1992 года о парламентском сотрудничестве обеих организаций. Договор о сотрудничестве будет пересмотрен в 1996 году в целях обеспечения его должного содействия нашим совместным политическим устремлениям. Северный Совет продолжит свою программу предоставления стипендий парламентариям Балтийских стран, намереваясь ее по возможности расширить и применять в отношении персонала трех парламентов. Мы также с удовлетворением отмечаем, что происходит двустороннее и многостороннее сотрудничество Балтийских и Северных стран на правительственном уровне посредством Балтийского и Северного Советов Министров. Региональное сотрудничество Балтийских и Северных стран Мы, парламентарии Балтийской Ассамблеи и Северного Совета, признаем, что региональное межпарламентское сотрудничество является значительным вкладом в дело стабильности, безопасности, а также социального и экономического развития Балтийского региона. Мы акцентируем политическую важность парламентских конференций по сотрудничеству в регионе Балтийского моря и принятых на этих конференциях документов. Приветствуем также новую инициативу Европейской Комиссии в отношении региона Балтийского моря. Призываем правительства Балтийских и Северных государств, а также Балтийский и Северный Советы Министров делать все возможное для стимулирования и развития сотрудничества, особенно в таких жизненно важных для Балтийского региона областях, как охрана окружающей среды, совместные проекты в сфере энергетики, транспорта, создание информационной инфраструктуры. Это особенно важно для населения наших стран. Такое сотрудничество inter alia поощряло бы финансовые институции Балтийских, Северных стран и Европы координировать свою деятельность в Балтийских государствах. Кроме того, мы требуем от правительств принятия совместных и согласованных действий по обеспечению непрерывности развития и уменьшению опасных для окружающей среды воздействий, включая аварии на атомных электростанциях и радиоактивные отходы. Мы поощряем также правительства к тесному сотрудничеству в деле пресечения транзита наркотиков и препаратов допинга, а также других организованных преступлений. Призываем также правительства на уровне международного сотрудничества принимать согласованные действия, ограничивающие передвижение нелегалов, но вместе с тем обеспечивающие международную правовую защиту лиц, а также упрощающие, к примеру, визовый режим (отменяющие его и (или) его согласующие), межрегиональные контакты людей, и прежде всего достижение договоренности относительно безвизовых поездок для граждан Балтийских и Северных государств в этих странах при наличии для этого условий. Признаем, что успешная интеграция всех групп населения в общество будет способствовать стабильности всего региона. Высокие нормы гражданских прав, которыми пользуются все жители Балтийских и Северных государств, будут содействовать только усилению их лояльности в отношении тех государств, в которых они проживают. Мы призываем руководителей правительств, участвующих во встрече государств Балтийского моря на высшем уровне, которая состоится 3-4 мая 1996 года в Висби, признать, что свои совместные усилия необходимо обосновывать широкой общественной поддержкой. Сотрудничество Балтийских и Северных стран в европейском масштабе Как это было высказано представителями правительств Балтийских и Северных стран, расширение Европейского Союза (ЕС) в Балтийский регион создает историческую возможность и это расширение будет содействовать миру, cвободе, стабильности и благосостоянию во всей Европе. Мы с удовлетворением отметили, что Северные страны поддерживают процесс расширения ЕС, который предоставит возможность трем Балтийским государствам находиться на одном уровне с другими государствами, заключившими Европейские договоры с ЕС и (или) представившими свои кандидатуры с целью стать членами ЕС. Переговоры со всеми кандидатами должны начаться одновременно, но не позднее чем в течение шести месяцев после межправительственной конференции ЕС. Призываем парламенты и правительства Северных стран оказывать содействие трем Балтийским государствам в процессе подготовки к членству в ЕС, в частности, давать советы относительно согласования национальных правовых актов со стандартами ЕС и поделиться с коллегами Балтийских стран опытом, приобретенным на межправительственной конференции ЕС. Мы положительно оцениваем участие Балтийских стран совместно с Северными странами в миссии по осуществлению мира в Боснии и Герцеговине как конкретное выражение общих ценностей и важный вклад в дело мира и безопасности в Боснии и в Европе в целом. Сотрудничество в будущем Мы надеемся на то, что сотрудничество трех Балтийских государств и пяти Северных стран на парламентском и правительственном уровне будет продолжаться по формуле “пять плюс три”; вместе с тем признаем, что некоторые, претерпеваемые нашими странами испытания могли бы стать объектом большего международного внимания. Мы обязуемся продолжать региональное парламентское сотрудничество и в надлежащий срок созвать другие объединенные заседания Балтийской Ассамблеи и Северного Совета.