Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 25 июня 1998 г. № VIII-814 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 6, 10, 11 ЗАКОНА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О КОНТРОЛЕ ЗА ИМПОРТОМ, ТРАНЗИТОМ И ЭКСПОРТОМ СТРАТЕГИЧЕСКИХ ТОВАРОВ И ТЕХНОЛОГИЙ (Вед. 1995 г., № 35-634; 1997 г., № 24-271) Статья

1. Внесение дополнений и изменений в части 1 и 2 статьи 6
2. Часть 1 статьи 6 дополнить предложением вторым и эту часть изложить в следующей редакции: «Для осуществления импорта, транзита и экспорта контролируемых товаров требуется лицензия Министерства хозяйства. Настоящее требование не применяется, если импорт этих товаров осуществляется Министерством охраны края Литовской Республики и Оружейным фондом Литовской Республики при Правительстве Литовской Республики.»
3. В части 2 статьи 6 вместо слов «охраны окружающей среды» вписать слова «окружающей среды» и эту часть изложить в следующей редакции: «В установленном Правительством Литовской Республики порядке министерства окружающей среды, охраны края, иностранных дел, внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики, Таможенный департамент при Министерстве финансов и государственные службы, к сфере деятельности которых относятся контролируемые товары, представляют свои заключения Министерству хозяйства при принятии им окончательного решения о выдаче лицензии, а также контролируют сделки по импорту-экспорту этих товаров. Министерство хозяйства руководит работой в сфере контроля за импортом, транзитом и экспортом, а также координирует эту деятельность в Литве.» Статья
4. Внесение изменений в статью 10 В статье 10 вместо слов «охраны окружающей среды» вписать слова «окружающей среды» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья 10 В установленном Правительством Литовской Республики порядке по ходатайству Министерства хозяйства или соответствующих институций страны-экспортера министерства окружающей среды, охраны края, внутренних дел, Государственная инспекция по безопасности атомной энергетики, Таможенный департамент при Министерстве финансов осуществляют предварительный контроль контролируемых товаров.» Статья
5. Внесение изменений в статью 11 В статье 11 вместо слов «охраны окружающей среды» вписать слова «окружающей среды» и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья 11 В целях обеспечения выполнения условий контроля министерства окружающей среды, охраны края, внутренних дел, Государственная инспекции по безопасности атомной энергетики, Таможенный департамент при Министерстве финансов совместно с Министерством хозяйства в установленном Правительством Литовской Республики порядке осуществляют постоянный контроль, т.е. проводят проверки местонахождения отнесенных к их ведению контролируемых товаров и их использование.» Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ АЛЬГИРДАС БРАЗАУСКАС _____________