LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINIO PATENTŲ BIURO DIREKTORIUS Į S A K Y M A S DĖL PUSLAIDININKINIŲ GAMINIŲ TOPOGRAFIJŲ REGISTRAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 1999 m. kovo 10 d. Nr. 36 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos puslaidininkinių gaminių topografijų teisinės apsaugos įstatymu Nr. VIII791, priimtu 1998 m. birželio 16 d., 1. Tvirtinu Puslaidininkinių gaminių registracijos taisykles TR/01/99 (pridedamos). 2. Nustatau, kad, iki įsigalios teisės aktai, reglamentuojantys mokesčių už topografijų registravimą tarifus, puslaidininkinių gaminių topografijų paraiškos deponuojamos Valstybiniame patentų biure suteikiant joms paraiškos gavimo datą. Nesumokėjus mokesčio per 3 mėnesius nuo Valstybinio patentų biuro pranešimo išsiuntimo dienos, paraiška bus laikoma nepaduota. DIREKTORIUS R. NAUJOKAS PATVIRTINTA Valstybinio patentų biuro direktoriaus 1999 m. kovo 10 d. įsakymu Nr. 36 PUSLAIDININKINIŲ GAMINIŲ TOPOGRAFIJŲ REGISTRACIJOS TAISYKLĖS TR/01/99 I. BENDRIEJI NUOSTATAI Puslaidininkinių gaminių topografijos registruojamos Lietuvos Respublikos valstybiniame patentų biure, vadovaujantis 1998 06 16 Lietuvos Respublikos puslaidininkinių gaminių topografijų teisinės apsaugos įstatymu Nr. VIII-791 (Žin., 1998, Nr. 59-1655). Šios taisyklės nustato paraiškos registruoti puslaidininkinio gaminio topografiją padavimo, ekspertizės, apeliacijos, protesto padavimo, topografijos registravimo, skelbimo, liudijimo išdavimo, išimtinių teisių perdavimo, licencijų naudoti topografiją suteikimo, topografijos registracijos panaikinimo, pripažinimo negaliojančia tvarką. 1 taisyklė Vartojamos sąvokos 1.1. Įstatymas – Lietuvos Respublikos puslaidininkinių gaminių topografijų teisinės apsaugos įstatymas. 1.2. VPB – Lietuvos Respublikos valstybinis patentų biuras. 1.3. Įstatymo 2 straipsnyje išaiškintos sąvokos taikomos ir šiose taisyklėse. 2 taisyklė Žodžių ir posakių reikšmė 2.1. Pareiškėjas – tai fizinis arba juridinis asmuo, padavęs paraišką VPB topografijai registruoti. 2.2. Atstovas – tai Lietuvos Respublikos fizinis ar juridinis asmuo, atstovaujantis pareiškėjui registruojant topografiją. 2.3. Patentinis patikėtinis – tai Lietuvos Respublikos fizinis asmuo, registruotas Lietuvos Respublikos patentinių patikėtinių registre, kurį tvarko VPB. 2.4. Parašas – tai fizinio asmens parašas arba juridinio asmens vadovo parašas, patvirtintas juridinio asmens antspaudu. 2.5. Paraiška – dokumentų, kuriuos turi pateikti pareiškėjas, norintis registruoti topografiją, visuma. II. TOPOGRAFIJOS REGISTRACIJA 3 taisyklė Paraiškos padavimas 3.1. Pagal Įstatymo 10 straipsnį, asmuo, norintis registruoti topografiją, turi paduoti paraišką Valstybiniam patentų biurui. Paraišką gali paduoti keletas fizinių ar juridinių asmenų arba fiziniai ir juridiniai asmenys kartu. 3.2. Paraišką pareiškėjo vardu gali paduoti jo atstovas. Užsienio valstybių fiziniai ir juridiniai asmenys paraiškas Valstybiniam patentų biurui paduoda ir vėliau visus veiksmus atlieka tik per Lietuvos Respublikos patentinius patikėtinius. 3.3. Jei yra keli pareiškėjai ir nors vienas iš jų yra Lietuvos Respublikos fizinis ar juridinis asmuo, paraišką galima paduoti ne per patentinį patikėtinį. 3.4. Paduodant paraišką turi būti sumokėtas mokestis už paraiškos padavimą. 3.5. Paraiška paduodama tik vienai topografijai. 3.6. Prašymas registruoti topografiją rašomas lietuvių kalba. Jei kiti dokumentai pateikiami ne lietuvių kalba, per 3 mėnesius nuo paraiškos padavimo datos Valstybiniam patentų biurui turi būti pateiktas jų vertimas į lietuvių kalbą. 3.7. Paraiška paduodama tiesiogiai Valstybiniam patentų biurui arba paštu. Su pareiškėju arba jei paraišką padavė atstovas ar patentinis patikėtinis, su jo atstovu ar patentiniu patikėtiniu susirašinėjama dėl kiekvienos paraiškos atskirai. 3.8. Paraiška turi būti paduodama ne vėliau kaip per 2 metus nuo pirmojo topografijos komercinio panaudojimo pasaulyje. 3.9. Jei pareiškėjas nurodo, kad medžiaga, identifikuojanti topografiją ar jos dalį, yra komercinė paslaptis, VPB privalo užtikrinti, kad nurodyta topografija ar jos dalis nebūtų viešai prieinama visuomenei. Ši nuostata nedraudžia pateikti medžiagą, jeigu to reikalauja teismas ar kitos kompetentingos institucijos. 4 taisyklė Paraiškos dokumentai 4.1. Paraišką sudaro šie dokumentai: 1) prašymas registruoti topografiją; 2) topografijos aprašymas ir visa medžiaga, būtina jai identifikuoti ar iliustruoti; 3) dokumentas, įrodantis pirmojo topografijos komercinio panaudojimo datą, jei ta data yra ankstesnė už prašymo registruoti topografiją padavimo datą; 4) dokumentas, patvirtinantis, kad sumokėtas mokestis; 5) pareiškimas dėl autorystės ir dokumentas, patvirtinantis autoriaus teisių perdavimą. 4.2. Jei paraišką paduoda pareiškėjo paskirtas atstovas ar patentinis patikėtinis, prie paraiškos pridedamas įgaliojimas atstovui ar patentiniam patikėtiniui. 4.3. Prašymas registruoti topografiją pateikiamas 3 egzemplioriais, vienas iš jų grąžinamas pareiškėjui arba jo atstovui ar patentiniam patikėtiniui su Valstybinio patentų biuro žyma, kurioje nurodyta paraiškos padavimo data ir jos numeris. Šis prašymo registruoti topografiją egzempliorius yra paraiškos priėmimo pažyma. 4.4. Topografijos aprašymas ir visa medžiaga, būtina jai identifikuoti ar iliustruoti, pateikiama 2 egzemplioriais. 4.5. Kiti dokumentai pateikiami 1 egzemplioriumi. 5 taisyklė Paraiškos padavimo datos suteikimas 5.1. Pagal Įstatymo 10 straipsnį paraiškos padavimo data laikoma ta diena, kai VPB gavo šiuos dokumentus: 1) prašymą registruoti topografiją; 2) topografijos aprašymą ar medžiagą, būtiną jai identifikuoti ar iliustruoti; 3) dokumentą, įrodantį pirmąjį topografijos komercinį panaudojimą, jei jo data yra ankstesnė už prašymo registruoti topografiją padavimo datą; 4) dokumentą, patvirtinantį, kad sumokėtas mokestis. 5.2. Paraiškos padavimo datos suteikimui atliekama paraiškos dokumentų formali ekspertizė pagal 13 taisyklę. 5.3. Jeigu pareiškėjas nors vieno iš 5.1 taisyklėje išvardytų dokumentų nepateikė, paraiškai padavimo data nesuteikiama. 5.4. Jei pateikti paraiškos dokumentai neatitinka formalios ekspertizės reikalavimų, padavimo data nesuteikiama ir paraiška grąžinama pareiškėjui arba jo atstovui ar patentiniam patikėtiniui pagal 14 taisyklę. 6 taisyklė Prašymas registruoti topografiją 6.1. Prašymas registruoti topografiją rašomas lietuvių kalba. 6.2. Blankas. Prašymas registruoti topografiją pateikiamas nustatytos formos blanke (TP – 1/99 forma), kuris išduodamas VPB nemokamai. 6.3. Žymėjimai. Nustatytos formos blanko langeliai pažymėti kodais, skirtais duomenims identifikuoti. 6.4. Būtini duomenys. Prašyme registruoti topografiją būtina nurodyti: 1) 71 – pareiškėjo pavadinimą arba vardą ir pavardę, adresą, valstybės kodą; 2) 54 – topografijos pavadinimą; 3) 24 – topografijos pirmojo komercinio panaudojimo datą, jei ta data yra ankstesnė už prašymo registruoti topografiją padavimo datą; 4) 72 – autoriaus vardą, pavardę, adresą, telefoną, valstybės kodą; 5) 74 – patentinio patikėtinio (jei toks yra) vardą, pavardę, liudijimo numerį, adresą, telefoną; 6) atstovo (jei toks yra) pavadinimą arba vardą, pavardę, adresą; 7) pridedamus dokumentus ir jų vieno egzemplioriaus lapų skaičių. 6.5. Prašymą registruoti topografiją turi pasirašyti pareiškėjas, jo atstovas ar patentinis patikėtinis pagal 2.4 taisyklės reikalavimus. Prie parašo turi būti įskaitomai parašyta pasirašiusiojo asmens vardas ir pavardė. Jei prašymą pasirašo juridinio asmens atstovas, nurodomos pasirašiusiojo pareigos. 6.6. Rekomenduojami nurodyti duomenys. Prašyme registruoti topografiją 71 kodu pažymėtame langelyje rekomenduojama nurodyti Lietuvos Respublikos pareiškėjų telefono, fakso numerį, tarpmiestinės automatikos kodus (kai nėra nurodytas atstovas arba patentinis patikėtinis). 6.7. Atstovams rekomenduojama nurodyti telefono numerį, tarpmiestinės automatikos kodus, fakso numerį. 6.8. 74 kodu pažymėtame langelyje rekomenduojama nurodyti patentinio patikėtinio adresą ir telefono numerį. 6.9. Prašyme pareiškėjas arba jo atstovas ar patentinis patikėtinis gali nurodyti savo žymą, kuri rašoma prašymo registruoti topografiją blanko langelyje „Pareiškėjo žyma“. Ši žyma negali būti daugiau kaip 12 ženklų (skaitmenų, raidžių). 6.10. Vardai ir adresai. Fizinio asmens vardas rašomas prieš pavardę. Rekomenduojama pavardę rašyti didžiosiomis raidėmis. 6.11. Juridinių asmenų nurodomi nesutrumpinti oficialūs pavadinimai. 6.12. Lietuvos Respublikos fizinių ir juridinių asmenų adresuose rekomenduojama nurodyti pašto indeksą. 6.13. Pareiškėjas. Jei yra keli pareiškėjai, nurodomas kiekvieno iš jų pavadinimas ar vardas ir pavardė, adresas, valstybės kodas. 6.14. Jei netelpa duomenys į 71 kodu pažymėtą langelį, jame nurodoma „tęsinį žr. priede“, o netilpę duomenys pateikiami papildomame lape. Šio lapo 71 kodu pažymėtame langelyje gali būti pateikti visi duomenys, įrašant „Žr. priedą“. Tokiais atvejais prie pateikiamų duomenų nurodomas langelio kodas 71 ir jame pateikiamų duomenų pavadinimas. 6.15. Jei yra keli pareiškėjai ir jeigu prašyme registruoti topografiją nenurodytas jų atstovas ar patentinis patikėtinis, laikoma, kad pareiškėjams atstovauja pirmasis pareiškėjas. 6.16. Jei yra keli pareiškėjai, bet nėra atitinkamo susitarimo ir jį patvirtinančio dokumento, pirmasis nurodomas tas pareiškėjas, kuriam turi būti išduotas topografijos liudijimas. 6.17. Autorius. Jei yra keli autoriai, pateikiama kiekvieno autoriaus vardas ir pavardė, adresas ir valstybės kodas. 6.18. Jei duomenys netelpa į 72 kodu pažymėtą langelį, laikomasi 6.14. taisyklės reikalavimų. 6.19. Priedas. Priedas turi būti pasirašytas prašymą registruoti topografiją pasirašiusiojo asmens, nurodant jo vardą ir pavardę. 6.20. Tais atvejais, kai ir pareiškėjo, ir autoriaus duomenys prašyme registruoti topografiją netelpa ir jie nurodomi prieduose, priedai žymimi arabiškais skaitmenimis, juos nurodant prašyme registruoti topografiją. 6.21. Priedas pridedamas prie kiekvieno prašymo egzemplioriaus. 7 taisyklė Topografijos aprašymas ir medžiaga, būtina jai identifikuoti ar iliustruoti 7.1. Topografijos aprašyme aprašoma puslaidininkinio gaminio topografijos paskirtis ir sudėtis. Nurodoma pateikta medžiaga objektui identifikuoti ir iliustruoti. Ją gali sudaryti grafiniai vaizdai arba fotografijos: 1) išdėstymų (topografijų), skirtų puslaidininkinių gaminių gamybai; 2) kaukių arba jų dalių, skirtų puslaidininkinių gaminių gamybai; 3) puslaidininkinių gaminių sluoksnių. 7.2. Pareiškėjas gali nurodyti, kuri pateiktos medžiagos dalis yra komercinė paslaptis. 8 taisyklė Dokumentas, patvirtinantis pirmąjį topografijos komercinį panaudojimą 8.1. Jei topografija buvo komerciškai panaudota anksčiau nei paraiška registruoti topografiją paduota VPB, turi būti pateikti dokumentai, įrodantys tokį komercinį panaudojimą. 8.2. Jei nuo pirmojo topografijos komercinio panaudojimo iki paraiškos padavimo pasikeitė topografijos naudotojas, tai turi būti pateikti dokumentai, įrodantys topografijos naudojimo tęstinumą. 8.3. Pirmojo topografijos komercinio panaudojimo datą įrodantys dokumentai turi būti patvirtinti juridinio asmens antspaudu, o jei paraišką paduoda fizinis asmuo, šie dokumentai turi būti patvirtinti notariškai. Užsienio fizinių ir juridinių asmenų pateikiamiems dokumentams taikomi jų sudarymo vietos įstatymai. 9 taisyklė Dokumentas, patvirtinantis, kad sumokėtas mokestis 9.1. Dokumentas, patvirtinantis, kad sumokėtas mokestis, yra: 1) mokamasis pavedimas su banko žyma; 2) taupomojo banko kasos kvitas; 3) pašto perlaidos į nustatytą sąskaitą kvitas. 9.2. Mokestis už topografijos registravimą turi būti sumokėtas dokumentų padavimo VPB dieną galiojančiais tarifais. 9.3. Asmuo, permokėjęs mokestį arba VPB atsisakius priimti paraišką ir grąžinus ją pareiškėjui arba jo atstovui ar patentiniam patikėtiniui pagal 14 taisyklę bei pripažinus paraišką nepaduota, gali jį atsiimti, padavęs pareiškimą įstaigai, į kurios sąskaitą buvo sumokėtas mokestis, Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka. 10 taisyklė Pareiškimas dėl autorystės ir dokumentas, patvirtinantis autoriaus teisių perdavimą 10.1. Pareiškimas dėl autorystės ir dokumentas, patvirtinantis autoriaus teisių perdavimą (TP – 2/99 forma) (toliau – dokumentas) ištisai pildomas tada, kai pareiškėjas yra ne autorius (iai) arba pareiškėjas yra vienas arba keli, bet ne visi autoriai. 10.2. Tuo atveju, kai autorius yra pareiškėjas arba visi autoriai yra pareiškėjai, dokumentas pildomas iki antrosios dalies. 10.3. Dokumente nurodoma pareiškėjo žyma (jei ji yra), paraiškos numeris (jei jis yra) ir topografijos pavadinimas. 10.4. Pirmoje dalyje nurodoma autoriaus (-ių) vardas (-ai), pavardė (-ės), adresas (-ai), parašas (-ai). Jei yra daug autorių ir jų duomenys netelpa dokumento lape, kiti autoriai nurodomi atskirame lape, pažymint tai atitinkamame langelyje. Nurodoma pasirašymo data. 10.5. Antroje dalyje nurodomas topografijos autoriaus teisių perdavimo teisinis pagrindas, pažymint tai atitinkamame langelyje „pagal sutartį, pasirašytą (data)“, „kaip darbdavys į topografiją, sukurtą atliekant tarnybines pareigas“, „kaip teisių paveldėtojas“. Perduodant teises sutarties pagrindu, nurodoma sutarties sudarymo data. 10.6. Dokumento apačioje nurodoma jo sudarymo vieta, data, pareiškėjo nesutrumpintas oficialus pavadinimas, pasirašančiojo asmens pareigos, vardas, pavardė ir parašas, antspaudas (jei reikia) pagal 2.4 taisyklės reikalavimus. 10.7. Dokumentas pateikiamas kartu su paraiška arba per 3 mėnesius nuo paraiškos padavimo datos. 10.8. Pareiškimo dėl autorystės ir dokumento, patvirtinančio autoriaus teisių perdavimą, gali būti keli TP – 2/99 formos lapai, kuriuose autoriai nurodyti po vieną arba kelis. Tokiu atveju autorių pasirašytuose lapuose turi būti nurodytas autoriaus teisių perdavimo teisinis pagrindas ir pareiškėjas, o pareiškėjo pasirašytame lape turi būti nurodytas autoriaus teisių perdavimo teisinis pagrindas ir visi autoriai. Visuose lapuose būtina nurodyti topografijos pavadinimą. 11 taisyklė Įgaliojimas atstovui, patentiniam patikėtiniui 11.1. Įgaliojimas, patvirtinantis pareiškėjo suteiktus įgalinimus jo paskirtam atstovui, patentiniam patikėtiniui, gali būti išduotas vienai paraiškai paduoti arba to paties pareiškėjo visoms paraiškoms. 11.2. Įgaliojimą atstovui, patentiniam patikėtiniui gali išduoti pareiškėjas ar jo įgaliotas asmuo. 11.3. Lietuvos Respublikos fizinių ar juridinių asmenų išduoti įgaliojimai ar kiti įgalinimus patvirtinantys dokumentai turi atitikti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ar kitų įstatymų reikalavimus. 11.4. Įgaliojimo, kurį išduoda užsienio fizinis ar juridinis asmuo, formai ir turiniui taikomi tos valstybės, kurioje išduotas įgaliojimas, įstatymai. 11.5. Įgaliojime turi būti šie duomenys: nesutrumpintas pareiškėjo pavadinimas ar vardas ir pavardė, adresas, atstovo pavadinimas ar vardas ir pavardė, adresas arba patentinio patikėtinio vardas, pavardė ir adresas, veiksmai, kuriuos atlikti pareiškėjas įgalioja atstovą, patentinį patikėtinį. 11.6. Įgaliojimas visoms paraiškoms pateikiamas VPB atskirai nuo pirmos paraiškos. Kiekvienoje paraiškoje, paduotoje pagal tokį įgaliojimą, turi būti pridėta kokybiška įgaliojimo kopija. 11.7. Kai yra keli pareiškėjai, turi būti kiekvieno pareiškėjo įgaliojimas atstovui, patentiniam patikėtiniui arba vienas įgaliojimas, išduotas kelių pareiškėjų. 11.8. Įgaliojime nurodomas galiojimo terminas. Neterminuotas įgaliojimas galioja vienerius metus nuo pasirašymo datos. Ši taisyklė netaikoma įgaliojimams, išduotiems ne Lietuvos Respublikoje. 11.9. Įgaliojimas turi būti pasirašytas, nurodyta jo sudarymo vieta ir data. 11.10. Parašui taikomi 2.4 taisyklės reikalavimai. 11.11. Įgaliojimas VPB pateikiamas kartu su paraiška arba per 3 mėnesius nuo paraiškos padavimo datos. 11.12. Pasibaigus įgaliojimo terminui, atstovas, patentinis patikėtinis netenka teisės atstovauti pareiškėjui registruojant topografiją. 12 taisyklė Paraiškos dokumentų įforminimas 12.1. Visi paraiškos dokumentai pateikiami tokie, kad nuo jų būtų galima padaryti bet kokį kopijų kiekį tiesioginės reprodukcijos, fotografavimo, elektrografijos, fotoofsetinės spaudos ir mikrofilmavimo būdu. 12.2. Dokumentų lapai negali būti suglamžyti ar suplėšyti ir juose neturi būti perlenkimų. Kiekvienas paraiškos dokumentas turi būti pateiktas taip, kad jį būtų galima atskirti nuo kitų paraiškos dokumentų. 12.3. Visi paraiškos dokumentai turi būti susegti taip, kad juos būtų galima lengvai perversti, atskirti ir vėl sujungti. 12.4. Paraiškos dokumentai turi būti susegti į atskirus paraiškos egzempliorius. Dokumentai, pateikiami vienu egzemplioriumi, prisegami prie pirmojo paraiškos egzemplioriaus. 12.5. Prašymas registruoti topografiją, topografijos aprašymas, užrašai ant fotografijų, kiti paraiškos dokumentai turi būti spausdinti. 12.6. Visi tekstai spausdinami šriftu, kurio didžiųjų raidžių aukštis ne mažesnis kaip 0,21 cm. Tekstas turi būti nenuplaunamas, tamsios spalvos. Tarpai tarp eilučių turi būti 1,5 intervalo. 12.7. Paraiškos dokumentuose negali būti taisymų, užrašų ar intarpų. Turi būti vengiama trynimų, išskyrus atvejus, kai tekstas pakankamai ryškus ir neblogina reprodukcijos kokybės. 12.8. Informacija turi būti tik vienoje pusėje. Lapai turi būti vertikalūs, t. y. trumpesni lapo kraštai turi būti viršuje ir apačioje. Paraiškos dokumentams turi būti naudojamas elastingas, patvarus, baltas, lygus, neblizgantis ir ilgaamžis, A4 (29,7 x 21cm) formato popierius. 12.9. Topografijos aprašymo lapai turi būti numeruoti, jei jame yra daugiau negu vienas lapas. Numeris rašomas arabiškais skaitmenimis viršutinės lapo dalies viduryje. Topografijos aprašymo lapuose turi būti paraštės: viršuje – 2 cm; kairėje pusėje – 2,5 cm; dešinėje pusėje – 2 cm; apačioje – 2 cm. 12.10. Pateiktos fotografijos ir grafiniai vaizdai turi būti ryškūs ir aiškūs. Jie numeruojami tokia tvarka:
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.