LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL PRIVALOMŲJŲ KAKAVOS IR ŠOKOLADO PRODUKTŲ KOKYBĖS REIKALAVI

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL PRIVALOMŲJŲ KAKAVOS IR ŠOKOLADO PRODUKTŲ KOKYBĖS REIKALAVIMŲ 1999 m. liepos 1 d. Nr. 288 Vilnius Vykdydamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. sausio 29 d. nutarimą Nr. 112 „Dėl rinkos prekių (paslaugų) kokybės priežiūros priemonių“ (Žin., 1998, Nr. 12-279),

1. Tvirtinu Privalomuosius kakavos ir šokolado produktų kokybės reikalavimus (pridedama).
2. Nustatau, kad Privalomųjų kakavos ir šokolado produktų kokybės reikalavimų gaminamiems ir importuojamiems šios grupės gaminiams būtų laikomasi nuo 2001 m. sausio 1 d. žemės ūkio ministras edvardas makelis suderinta suderinta Valstybinės kokybės inspekcijos Respublikinio mitybos viršininkas centro direktorė B. Pauža K. Kadziauskienė 1999 06 21 PATVIRTINTA žemės ūkio ministro 1999 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. 288 PRIVALOMIEJI KAKAVOS IR ŠOKOLADO PRODUKTŲ KOKYBĖS REIKALAVIMAI Pratarmė Šis dokumentas nustato privalomuosius Lietuvos rinkoje parduodamų vietinės gamybos ir importuotų kakavos ir šokolado produktų kokybės, gamybos ir ženklinimo reikalavimus. Reikalavimai parengti atsižvelgiant į šiuos dokumentus:
3. 1973 m. liepos 24 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 73/241/EEC „Dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su kakavos ir šokolado produktais, suderinimo“;
4. 1975 m. kovo 4 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 75/155/EEC, pakeičiančią ir papildančią direktyvą 73/241/EEC;
5. 1976 m. liepos 20 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 76/628/EEC, pakeičiančią ir papildančią direktyvą 73/241/EEC;
6. 1978 m. birželio 29 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 78/609/EEC, pakeičiančią ir papildančią direktyvą 73/241/EEC;
7. 1978 m. spalio 10 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 78/842/EEC, pakeičiančią ir papildančią direktyvą 73/241/EEC;
8. 1980 m. birželio 30 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 80/608/EEC, pakeičiančią ir papildančią direktyvą 73/241/EEC;
9. 1989 m. gegužės 3 d. EB Tarybos direktyvą Nr. 89/344/EEC, pakeičiančią ir papildančią direktyvą 73/241/EEC;
10. Jungtinių tautų maisto ir žemės ūkio organizacija ir Pasaulinė sveikatos organizacija.“Codex alimentarius“ komisija. Maisto kodeksas. 7 tomas: 8.
11. CODEX STAN 86-1981 „Kakavos sviesto rūšys“; 8.
12. CODEX STAN 87-1981“Šokoladas“; 8.
13. CODEX STAN 105-1981 „Kakavos milteliai ir sausi kakavos mišiniai su cukrumi“; 8.
14. CODEX STAN 141-1983 „Kakavos ir šokolado produktų gamyboje naudojami pusgaminiai: kakavos branduoliai, trinta kakava, kakavos išspaudos, kakavos trupiniai“; 8.
15. CODEX STAN 142-1983 „Šokoladas su priedais ir šokoladas su įdaru“; 8.
16. CODEX STAN 147-1985 „Konditerinis kakavos sviestas“.
17. Lietuvos higienos norma HN 53:1998 „Leidžiami vartoti maisto priedai“;
18. Lietuvos higienos norma HN 54: 1998 „Maistinės žaliavos ir produktai. Didžiausios leidžiamos cheminių teršalų koncentracijos ir didžiausi leidžiami užterštumo radioaktyviais izotopais lygiai“;
19. Lietuvos higienos norma HN 15: 1998 „Maisto higiena. Bendrieji reikalavimai“;
20. Lietuvos higienos norma HN 26: 1998 „Maistinės žaliavos ir produktai. Didžiausias leidžiamas bakterinio užterštumo lygis“;
21. Lietuvos finansų ministerija. Kombinuotoji prekių nomenklatūra. Vilnius,
22. Šiame dokumente nepateikiami reikalavimai, jau reglamentuoti higienos normomis, ženklinimo taisyklėmis ar kitais Lietuvos teisės aktais.
23. Taikymo sritis 1.
24. Šie reikalavimai taikomi produktams, atitinkantiems 2 skyriuje pateiktas sąvokas. 1.
25. Jeigu 2 skyriuje išvardyti kakavos ir šokolado produktai pagaminti iš kitų nei nurodyta sąvokų apibrėžimuose žaliavų ir jeigu jų cheminės sudėties rodikliai neatitinka nurodytųjų, tai jų negalima vadinti šiuose reikalavimuose nurodytomis sąvokomis, taip pat su šiomis sąvokomis negalima sudaryti naujų konditerijos produktų pavadinimų. 1.
26. Šie reikalavimai netaikomi produktams, gaminamiems pagal užsakymus ir skirtiems eksportuoti iš Lietuvos. 1.
27. 2 skyriuje šalia sąvokų pateikiami Lietuvos muitinėje naudojamos „Kombinuotos prekių nomenklatūros“ kakavos ir šokolado produktų kodai.
28. Sąvokos ir kokybės reikalavimai 2.
29. Kakavos pupos Prekės kodas – 1801.00.00.0 Fermentuotos ir džiovintos kakavos medžio (Theobroma cacao L.) sėklos [1]. 2.
30. Kakavos branduoliai Prekės kodas – 1801.00.00.0 Žalios arba kepintos kakavos pupos, kurioms pašalintos luobelės ir daigeliai ir kuriose yra ne daugiau kaip 5% luobelių ar gemalų, o sausoje neriebioje medžiagoje – ne daugiau kaip 10% pelenų [1]. 2.
31. Kakavos trupiniai Prekės kodas – 1801.00.00.0 Mažyčių dalelių formos kakavos pupų gabalėliai, atskirti sijojant, kurių sausoje medžiagoje yra ne mažiau kaip 20% riebalų [1]. 2.
32. Trinta kakava Prekės kodas – 1803.10.00.0 Išlukštenti kakavos branduoliai mechaniškai susmulkinti iki pastos konsistencijos, neprarandant natūralaus riebalų kiekio [1]. 2.
33. Riebios kakavos išspaudos Prekės kodas – 1803.20.00.0 Hidrauliniu presu išspausti kakavos branduoliai arba trinta kakava, kuriuose yra ne daugiau kaip 9% vandens, o jų sausoje medžiagoje – ne mažiau kaip 20% kakavos sviesto [1]. 2.
34. Liesos kakavos išspaudos Prekės kodas – 1803.20.00.0 Kakavos išspaudos, kurių sausojoje medžiagoje yra ne mažiau kaip 8% kakavos sviesto [1]. 2.
35. Sraigtinio preso kakavos išspaudos Prekės kodas – 1803.20.00.0 Sraigtiniu presu išspaustos kakavos pupos, kakavos trupiniai su kakavos branduoliais arba be jų, su hidrauliniu ar sraigtiniu presu išspaustomis kakavos išspaudomis arba be jų [1]. 2.
36. Riebūs kakavos milteliai Prekės kodas – 1805.00.00.0 Kakavos išspaudos, gautos spaudžiant hidrauliniu presu, mechaniniu būdu sumaltos į miltelius, kurių sausojoje medžiagoje yra ne mažiau kaip 20% kakavos sviesto ir ne daugiau kaip 9% vandens [1]. 2.
37. Kakavos milteliai Prekės kodas – 1805.00.00.0 Kakavos milteliai, kurių sausojoje medžiagoje ne mažiau kaip 8% kakavos sviesto [1]. 2.
38. Riebūs kakavos milteliai su cukrumi Prekės kodas – 1806.10.30.0 Produktas, gautas maišant riebius kakavos miltelius ir cukrų (sacharozę) tokiu santykiu, kad 100 g mišinio būtų ne mažiau kaip 32 g kakavos miltelių [1]. 2.
39. Sausasis šokoladinis gėrimas Prekės kodas – 1806.10.30.0 Produktas, gautas maišant riebius kakavos miltelius ir cukrų (sacharozę) tokiu santykiu, kad 100 g mišinio būtų ne mažiau kaip 25 g kakavos miltelių [1]. 2.
40. Kakavos milteliai su cukrumi Prekės kodas – 1806.10.30.0 Produktas, gautas maišant kakavos miltelius ir cukrų (sacharozę) tokiu santykiu, kad 100 g mišinio būtų ne mažiau kaip 32 g kakavos miltelių [1]. 2.
41. Sausasis kakavos gėrimas Prekės kodas – 1806.10.30.0 Produktas, gautas maišant kakavos miltelius ir cukrų (sacharozę) tokiu santykiu, kad 100 g mišinio būtų ne mažiau kaip 25 g kakavos miltelių [1]. 2.
42. Kakavos sviestas Prekės kodas – 1804.00.00.0 Riebalai, gauti iš kakavos pupų arba kakavos pupų dalių [1,2]. Kakavos sviestas pagal technologiją yra: 2.14.
43. presuotos kakavos sviestas arba kakavos sviestas – gaunamas presuojant vieną iš šių žaliavų: kakavos branduolius, trintą kakavą, kakavos išspaudas, liesas kakavos išspaudas. Jo kokybės rodikliai tokie: šarmais nesihidrolizinančių (nesimuilinančių) medžiagų kiekis, nustatytas naudojant petroleterį, ne didesnis kaip 0,35%; laisvųjų riebalų rūgščių kiekis, apskaičiuotas pagal oleino rūgštį, ne didesnis kaip 1,75%; 2.14.
44. sraigtinio preso kakavos sviestas – gaunamas spaudžiant sraigtiniu presu kakavos pupas arba kakavos pupas su kakavos branduoliais, trinta kakava, kakavos išspaudomis arba liesomis kakavos išspaudomis. Jo kokybės rodikliai tokie: šarmais nesihidrolizinančių (nesimuilinančių) medžiagų kiekis, nustatytas naudojant petroleterį, ne didesnis kaip 0,5%; laisvųjų riebalų rūgščių kiekis, apskaičiuotas pagal oleino rūgštį, ne didesnis kaip 1,75%; 2.14.
45. rafinuotas kakavos sviestas – gaunamas spaudžiant hidrauliniu arba sraigtiniu presu, ekstrahuojant tirpikliais, įvairiai derinant šiuos procesus, apdorojant vieną ar keletą šių žaliavų: kakavos pupas, kakavos branduolius, kakavos trupinius, trintą kakavą, kakavos išspaudas, liesas kakavos išspaudas, kakavos išspaudas, gautas spaudžiant sraigtiniu presu, ir rafinuojamas laikantis šių sąlygų: neutralizuojant plaunamas šarmu arba panašia medžiaga; balinant apdorojamas viena ar keletu šių medžiagų – bentonitu, aktyvuota anglimi, kitomis panašiomis medžiagomis. Kakavos riebalai, paruošti paties rafinuoto kakavos sviesto gamintojo arba kito gamintojo, ir vartojami kaip antrinė žaliava, turi būti pagaminti iš išvardytų medžiagų. Jų kokybės rodikliai yra: šarmais nesihidrolizinančių (nesimuilinančių) medžiagų kiekis, nustatytas naudojant petroleterį, ne didesnis kaip 0,5%; laisvųjų riebalų rūgščių kiekis, apskaičiuotas pagal oleino rūgštį, ne didesnis kaip 1,75%; riebalų, gautų iš lukštų ir gemalų, kiekio dalis neviršija natūraliai kakavos pupelėse esančios jų dalies. 2.
46. Kakavos riebalai Prekės kodas – 1804.00.00.0 Riebalai, gauti iš kakavos pupų arba kakavos pupų dalių, kai jų kokybės rodikliai neatitinka nurodytų kakavos sviesto rūšių rodiklių [1]. 2.
47. Šokoladas Prekės kodai – 1806.20.50.0; 1806.32.90.4 Produktas, pagamintas iš kakavos branduolių, trintos kakavos, kai kada papildomai pridedant kakavos sviesto, riebių kakavos miltelių arba kakavos miltelių ir cukraus (sacharozės), kuriame ne mažiau kaip 35% kakavos sausųjų medžiagų, iš jų – 14% kakavos sausųjų neriebiųjų medžiagų bei 18% kakavos sviesto. Šie procentai apskaičiuojami atėmus priedų masę [1]. 2.
48. Juodasis šokoladas Prekės kodai – 1806.20.50.0; 1806.32.90.4 Produktas, pagamintas iš kakavos branduolių, trintos kakavos, kai kada papildomai pridedant kakavos sviesto, riebių kakavos miltelių arba kakavos miltelių, ir cukraus (sacharozės), kuriame ne mažiau kaip 30% kakavos sausųjų medžiagų, iš jų – 12% kakavos sausųjų neriebiųjų medžiagų bei 18% kakavos sviesto. Šie procentai apskaičiuojami atėmus priedų masę [1]. 2.
49. Šokolado drožlės Prekės kodas – 1806.20.95.9 Drožlių arba granulių formos šokoladas, kuriame yra ne mažiau kaip 32% kakavos sausųjų medžiagų, iš jų 12% kakavos sviesto [1]. 2.
50. Riešutinis šokoladas Prekės kodas – 1806.32.10.2 Produktas, pagamintas iš: pirma – šokolado, kuriame ne mažiau kaip 32% kakavos sausųjų medžiagų, iš jų 8% kakavos sausųjų neriebiųjų medžiagų; antra – smulkiai sumaltų riešutų, kurių kiekis 100 g produkto ne mažesnis kaip 20 g ir ne didesnis kaip 40 g; be to, gali būti pridėta: pieno arba pieno sausųjų medžiagų, gautų iš visiškai arba iš dalies dehidratuoto riebaus arba nuriebinto pieno, tokiu santykiu, kad galutiniame produkte būtų ne daugiau kaip 5% pieno sausųjų medžiagų, iš jų ne daugiau kaip 1,5% pieno riebalų; sveikų arba skaldytų migdolų, lazdyno ar kitų rūšių riešutų tiek, kad visų riešutų, tarp jų ir sumaltų, kiekis būtų ne didesnis kaip 60% bendrosios produkto masės [3]. 2.
51. Šokolado glaistas Prekės kodas – 1806.20.10.0 Produktas, kuriame yra ne mažiau kaip 31% kakavos sviesto ir 2,5% neriebiųjų kakavos sausųjų medžiagų. Juodajame šokolado glaiste turi būti ne mažiau kaip 31% kakavos sviesto ir 16% neriebiųjų kakavos sausųjų medžiagų [2]. 2.
52. Pieniškas šokoladas Prekės kodas – 1806.20.30.0 Produktas, pagamintas iš kakavos branduolių, trintos kakavos, riebių kakavos miltelių arba kakavos miltelių, cukraus (sacharozės), pieno arba pieno sausųjų medžiagų, gautų iš visiškai arba iš dalies dehidratuoto pieno, lieso pieno, grietinėlės, sviesto arba pieno riebalų su kakavos sviestu, arba be jo, ir turintis: ne mažiau kaip 25% kakavos sausųjų medžiagų, iš jų ne mažiau kaip 2,5% kakavos neriebiųjų sausųjų medžiagų; ne mažiau kaip 14% pieno sausųjų medžiagų, gautų sutirštinant pieną, iš jų ne mažiau kaip 3,5% pieno riebalų; ne daugiau kaip 55% cukraus (sacharozės); ne mažiau kaip 25% bendrųjų riebalų. Šie procentai apskaičiuojami atėmus priedų masę [2]. 2.
53. Pieniškas šokoladas su didesniu pieno kiekiu Prekės kodas – 1806.20.30.0 Produktas, pagamintas iš kakavos branduolių, trintos kakavos, riebių kakavos miltelių arba kakavos miltelių, cukraus (sacharozės), pieno arba pieno sausųjų medžiagų, gautų iš visiškai arba iš dalies dehidratuoto pieno, lieso pieno, grietinėlės, sviesto arba pieno riebalų su kakavos sviestu, arba be jo, ir turintis: ne mažiau kaip 20% kakavos sausųjų medžiagų, iš jų ne mažiau kaip 2,5% kakavos neriebiųjų sausųjų medžiagų; ne mažiau kaip 20% pieno sausųjų medžiagų, gautų sutirštinant pieną, iš jų ne mažiau kaip 5% pieno riebalų; ne daugiau kaip 55% cukraus (sacharozės); ne mažiau kaip 25% bendrųjų riebalų. Šie procentai apskaičiuojami atėmus priedų masę [2]. 2.
54. Pieniško šokolado drožlės Prekės kodas – 1806.20.70.0 Drožlių arba granulių formos šokoladas, kuriame yra: ne mažiau kaip 20% kakavos sausųjų medžiagų; ne mažiau kaip 12% riebalų, iš jų ne mažiau kaip 3% pieno riebalų; ne daugiau kaip 66% cukraus (sacharozės) [2]. 2.
55. Pieniškas riešutinis šokoladas Prekės kodas – 1806.32.10.2 Produktas, pagamintas iš: pirma – pieniško šokolado, kuriame ne mažiau kaip 10% pieno sausųjų medžiagų; antra – smulkiai sumaltų riešutų, kurių kiekis 100 g produkto ne mažesnis kaip 15 g ir ne didesnis kaip 40 g. Į produktą gali būti pridėta sveikų arba skaldytų migdolų, lazdyno riešutų arba kitų rūšių riešutų tiek, kad visų riešutų, tarp jų ir sumaltų, kiekis būtų ne didesnis kaip 60% bendrosios produkto masės [2]. 2.
56. Pieniško šokolado glaistas Prekės kodai – 1806.20.10.0 Pieniškas šokoladas, kuriame yra ne mažiau kaip 31% riebalų [1]. 2.
57. Baltasis šokoladas Prekės kodas – 1704.90.30.0 Produktas be dažančiųjų medžiagų, pagamintas iš kakavos sviesto, cukraus (sacharozės), pieno arba pieno sausųjų medžiagų, gautų iš visiškai arba iš dalies dehidratuoto pieno, lieso pieno, grietinėlės, sviesto arba pieno riebalų, turintis: ne mažiau kaip 20% kakavos sviesto; ne mažiau kaip 14% pieno sausųjų medžiagų, gautų iš išvardytų produktų, iš jų ne mažiau kaip 3,5% pieno riebalų; ne daugiau kaip 55% cukraus (sacharozės). Šie procentai apskaičiuojami, atėmus priedų masę [2]. 2.
58. Šokoladas su įdaru Prekės kodas – 1806.31.00.7 Produktas su įdaru, nepridedant miltinių ir sausainio gaminių, kurio išorinė dalis yra šokolado, juodojo šokolado, riešutinio šokolado, šokoladinio glaisto, pieniško šokolado, pieniško šokolado su didesniu pieno kiekiu, pieniško riešutinio šokolado, pieniško šokolado glaisto arba baltojo šokolado masė, o jos kiekis ne mažesnis kaip 25% bendrosios produkto masės [1]. 2.
59. Šokoladinis saldainis Prekės kodai – 1806.90.11.2; 1806.90.19.2 Vieno kąsnio dydžio produktas, pagamintas iš: įdaryto šokolado arba derinant šokoladą, juodąjį šokoladą, riešutinį šokoladą, šokoladinį glaistą, pienišką šokoladą, pienišką šokoladą su didesniu pieno kiekiu, pienišką riešutinį šokoladą, pieniško šokolado glaistą arba baltąjį šokoladą su kitomis maisto medžiagomis taip, kad šokolado dalelės būtu aiškiai arba iš dalies matomos, ir jų masė sudarytų ne mažiau kaip 25% bendrosios produkto masės, arba mišinio, sudaryto iš šokolado, juodojo šokolado, riešutinio šokolado, šokoladinio glaisto, pieniško šokolado, pieniško šokolado su didesniu pieno kiekiu, pieniško riešutinio šokolado, pieniško šokolado glaisto arba baltojo šokolado, kuriuose nėra kitų riebalų, o tik kakavos sviestas ir pieno riebalai, ir kitų maisto medžiagų, išskyrus miltinius gaminius arba krakmolą. Be to, šokolado produktų svoris turi būti ne mažesnis kaip 25% bendrosios produkto masės [1]. 2.
60. Šokoladas su priedais Prekės kodas – 1806.32.10.2 Produktas, kuriame ne mažiau kaip 60% bendrosios masės sudaro šokoladas, juodasis šokoladas, pieniškas šokoladas, pieniškas šokoladas su padidintu pieno kiekiu, šokoladinis glaistas, pieniško šokolado glaistas arba baltasis šokoladas, o kitą dalį maisto medžiagos, išskyrus miltinius gaminius, krakmolą ir kitus nei kakavos riebalus, nebent jie yra leistų ingredientų sudėtyje [8.5]. 2.
61. Konditerinis kakavos sviestas Prekės kodas – 1806.20.70.0 Produktas pagamintas iš kakavos sviesto, sausų pieno produktų, cukraus, kurio sausosiose medžiagose yra ne mažiau kaip 20% kakavos sviesto, ne mažiau kaip 3,5% pieno riebalų, ne mažiau kaip 10,5% natūralaus sudėtinių dalių santykio pieno sausųjų neriebalinių medžiagų ir ne daugiau kaip 55% cukraus [8.6].
62. Produktų sudėties reikalavimai 3.
63. Kakavos ir šokolado produktų sudėtis turi atitikti 3.1 lentelės reikalavimus. 3.
64. Kakavos ir šokolado produktuose vietoj sacharozės gali būti: kristalizuotos gliukozės (dekstrozės), fruktozės, laktozės arba maltozės ne daugiau kaip 5% bendro produkto svorio, to nenurodant etiketėje, jeigu tai nėra būtina; jei kristalizuotos gliukozės (dekstrozės) produkte yra daugiau kaip 5%, bet ne daugiau kaip 20% bendros produkto masės, produkto etiketėje nurodoma: „su kristalizuota gliukoze“ arba „su dekstroze“. 3.1 lentelė. Kakavos ir šokolado produktų sudėties reikalavimai Produktų sudėtis (% sausosiose medžiagose) Produktas Kakavos sviestas Neriebalinės Bendrosios kakavos Pieno riebalai Neriebalinės Iš viso riebalų Cukrus sausosios kakavos sausosios medžiagos sausosios medžiagos pieno medžiagos 2.
65. Kakavos trupiniai ≥20 ≥20 2.
66. Trinta kakava Natūralus kiekis 2.
67. Riebios kakavos išspaudos ≥20 ≥91 ≥20 2.
68. Liesos kakavos išspaudos ≥8 ≥8 2.
69. Riebūs kakavos milteliai ≥20 ≥91 ≥20 2.
70. Kakavos milteliai ≥8 ≥8 2.
71. Riebūs kakavos milteliai su cukrumi ≥29 2.
72. Sausasis šokoladinis gėrimas ≥23
74. Kakavos milteliai su cukrumi ≥29 2.
75. Sausasis kakavos gėrimas ≥23 2.
76. Šokoladas ≥18 ≥14 ≥35 2.
77. Juodasis šokoladas ≥18 ≥12 ≥30 2.
78. Šokolado drožlės ≥12 ≥32 2.
79. Riešutinis šokoladas ≥8 ≥32 ≤1,5 ≤5 2.
80. Šokoladinis glaistas ≥31 ≥2,5 2.20A. Tamsus šokoladinis glaistas ≥31 ≥16 2.
81. Pieniškas šokoladas ≥2,5 ≥25 ≥3,5 ≥10,5 ≥25 ≤55 2.
82. Pieniškas šokoladas su didesniu pieno kiekiu ≥2,5 ≥20 ≥5 ≥20 ≥25 ≤55 2.
83. Pieniško šokolado drožlės ≥20 ≥3 ≥12 ≤66 2.
84. Pieniškas riešutinis šokoladas Sausųjų pieno medžiagų ≥10 2.
85. Pieniško šokolado glaistas ≥31 2.
86. Baltasis šokoladas ≥20 ≥3,5 ≥10,5 ≤55 2.
87. Konditerinis kakavos sviestas ≥20 ≥3,5 ≥10,5 ≤55 (≤) mažiau arba lygu; (≥) daugiau arba lygu. 3.
88. Į trintą kakavą, įvairių rūšių kakavos miltelius, šokoladą ir pienišką šokoladą, baltąjį šokoladą ir šokoladinius saldainius galima dėti natūralių ir identiškų natūralioms sintetinių ar dirbtinių kvapiųjų ir skoninių medžiagų, aromato ir skonio stipriklių, taip pat etilo vaniliną, išskyrus medžiagas, imituojančias natūralaus šokolado arba pieno riebalų skonį ir kvapą. Produkto pavadinime turi būti nuorodos apie kvapiųjų medžiagų panaudojimą prie šių gaminių pavadinimų: trintos kakavos, šokolado glaisto ir pieniško šokolado glaisto, įvairių rūšių kakavos miltelių, šokolado ir pieniško šokolado, išskyrus šokolado glaistą ir baltąjį šokoladą. Jei kvapūs maisto produktai ar kvapiosios medžiagos nustelbia kitas medžiagas, tuomet turi būti nurodoma taip: jei pridėta kvapaus maisto produkto, tai sudėtyje nurodomas jo pavadinimas; jei naudojamos kitos kvapiosios medžiagos, o ne etilo vanilinas, produkto pavadinimas papildomas šių medžiagų kilmės nuoroda, užrašant „.............. kvapas“ arba „........ skonis“, tačiau nurodyti natūralias kvapiąsias medžiagas galima tik tada, jeigu jos faktiškai naudojamos; jei naudojamas etilo vanilinas, rašoma „su etilo vanilinu“ arba „etilo vanilino kvapas“. 3.
89. Į visus kakavos ir šokolado produktus, išskyrus kakavos branduolius, gali būti dedama: išvalyto maistinio lecitino, kurio peroksidų skaičius ne didesnis kaip 10 mg-ekvivalentų kilograme, poliglicerolio poliricinoleato, sorbitano monostearato, sorbitano tristearato, polioksietieleno