ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ

ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 17 мая 1999 г. № 596 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 30 АПРЕЛЯ 1992 г. № 314 «О КВАЛИФИКАЦИОННЫХ КАТЕГОРИЯХ ВЛАДЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ» Правительство Литовской Республики п о с т а н о в л я е т: В частичное изменение постановления Правительства Литовской Республики от 30 апреля 1992 г. № 314 «О квалификационных категориях владения государственным языком»:

1. Изложить пункты 3.5 и 3.6 в следующей редакции: «3.
2. выделить средства на оплату труда работников, ответственных за обучение иноязычного населения в Вильнюсском, Шальчининкском, Швянчёнском, Тракайском, Игналинском районах, в городах Висагинасе и Клайпеде; 3.
3. создать группу по координации Программы обучения государственному языку из представителей Министерства образования и науки, Министерства социальной защиты и труда, Департамента национальных меньшинств и эмиграции при Правительстве Литовской Республики, Вильнюсского, Шальчининкского, Швянчёнского, Тракайского, Игналинского районных, Висагинского и Клайпедского городских самоуправлений».
4. Изложить пункты 4 и 5 в следующей редакции: «
5. Обязать министерства, правительственные учреждения, учреждения при министерствах, предприятия, учреждения и организации и предложить городским и районным самоуправлениям организовать курсы по обучению литовскому языку своих работников, не владеющих литовским языком, и рекомендовать покрыть расходы по их обучению и тестированию. Размер платы за тестирование устанавливается Министерством образования и науки.
6. Обязать руководителей министерств, правительственных учреждениий, учреждений при министерствах, предприятий, учреждений и организаций принимать на работу только тех работников, которые сдали тест на владение государственным языком по требуемой для этой должности (работе) квалификационной категории. При заключении трудовых договоров с лицами, за которыми признан в установленном законом порядке правовой статус лиц, пострадавших в результате оккупаций 1939-1990 годов, настоящие требования не применяются в течение одного года со дня их возвращения в Литву».
7. В утвержденных указанным постановлением квалификационных категориях владения государственным языком: 3.
8. изложить пункт 11 в следующей редакции: «
9. Квалификационные категории владения государственным языком не применяются к лицам, окончившим: 11.
10. литовские общеобразовательные школы, группы с литовским языком преподавания учебных заведений верхнего уровня и высших учебных заведений; 11.
11. нелитовские общеобразовательные школы или приравненные к ним школы в 1991 году и позднее»; 3.
12. дополнить указанные квалификационные категории пунктом 12 следующего содержания: «
13. Для лиц, окончивших нелитовские группы II ступени профессиональных и сельскохозяйственных училищ и сдавших обязательный экзамен по литовскому языку, владение государственным языком приравнивается к I квалификационной категории, а окончивших курс для уровня начинающих годовых студий литуанистики кафедры студий литуанистики филологического факультета Вильнюсского университета, владение государственным языком приравнивается к I квалификационной категории, курса для уровня продолжающих - ко II квалификационной категории, курса для уровня владеющих языком - к III квалификационной категории». Врио Министра социальной защиты и труда, врио Премьер-Министра ИрЕна ДЯгутене Врио Министра образованиЯ и науки Корнелиюс ПлатЯлис _____________