Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vokietijos Federacinės Respublikos Vyriausybės Sutartis dėl vizų režimo panaikinimo*

Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Vokietijos Federacinės Respublikos Vyriausybės Sutartis dėl vizų režimo panaikinimo* Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Vokietijos Federacinės Respublikos Vyriausybė susitarė: 1 straipsnis Lietuvos Respublikos piliečiai, turintys galiojantį kelionės dokumentą ir neketinantys būti Vokietijos Federacinėje Respublikoje ilgiau kaip tris mėnesius arba joje dirbti, gali į Vokietijos Federacinę Respubliką atvykti be vizos (leidimo būti šalyje) ir būti joje iki trijų mėnesių per šešis mėnesius nuo pirmojo įvažiavimo į valstybių – 1990 m. birželio 19 d. Susitarimo dėl Šengeno sutarties taikymo narių – teritoriją dienos. 2 straipsnis Vokietijos Federacinės Respublikos piliečiai, turintys galiojantį kelionės dokumentą ir neketinantys būti Lietuvos Respublikoje ilgiau kaip tris mėnesius arba joje dirbti, gali į Lietuvos Respubliką atvykti be vizos ir joje būti iki trijų mėnesių per šešis mėnesius nuo pirmojo įvažiavimo dienos. 3 straipsnis Kelionės dokumentais pagal 1 ir 2 straipsnius pripažįstami Priede išvardyti dokumentai. Priedas yra neatskiriama šios Sutarties dalis. Abi Susitariančiosios Šalys iki Sutarties įsigaliojimo apsikeis galiojančių kelionės dokumentų pavyzdžiais. Jeigu viena iš Susitariančiųjų Šalių po Sutarties įsigaliojimo įves naują kelionės dokumentą, ji apie tai diplomatiniu keliu praneš kitai Susitariančiajai Šaliai ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jo įvedimo, nusiųsdama pavyzdį. 4 straipsnis Ši Sutartis neatleidžia Lietuvos Respublikos piliečių ir Vokietijos Federacinės Respublikos piliečių nuo pareigos, jiems būnant atitinkamai kitos Susitariančiosios Šalies teritorijoje, laikytis joje galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų. 5 straipsnis Abiejų valstybių kompetentingos institucijos pasilieka teisę neleisti nepageidaujamiems asmenims įvažiuoti į šalį arba uždrausti joje būti. 6 straipsnis Abi Susitariančiosios Šalys bet kuriuo metu be ypatingų formalumų perims savo piliečius pagal galiojančią readmisijos tvarką. 7 straipsnis Kiekviena Susitariančioji Šalis viešosios tvarkos, saugumo arba sveikatos sumetimais arba dėl kitokių svarbių priežasčių gali laikinai visiškai arba dalinai sustabdyti aukščiau išvardytų nuostatų taikymą. Apie taikymo sustabdymą ir jo panaikinimą kitai Susitariančiajai Šaliai turi būti nedelsiant pranešta diplomatiniu keliu. 8 straipsnis Ši Sutartis gali būti nutraukta bet kuriuo metu, apie tai pranešant prieš tris mėnesius. Apie nutraukimą kitai Susitariančiajai Šaliai turi būti pranešta diplomatiniu keliu. 9 straipsnis