ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ

ĻĪŃŅĄĶĪĀĖÅĶČÅ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 20 мая 1999 г. № 617 Вильнюс ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ О СТАНДАРТАХ, ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТАХ И ПРОЦЕДУРАХ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ Во исполнение требований обязательного предоставления информации о стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия, изложенных в Европейском Договоре, учреждающем ассоциацию между странами - членами Европейского Сообщества, с одной стороны, и Литовской Республикой, с другой стороны, директиве Европейского Союза 98/34/ЕС, соглашении Всемирной торговой организации о технических барьерах в торговле, а также в договорах о свободной торговле Литовской Республики и международных соглашениях, Правительство Литовской Республики п о с т а н о в л я е т:

1. Утвердить Правила обмена информацией о стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия (прилагаются).
2. Поручить Литовскому департаменту по стандартизации при Министерстве по реформам управления и делам самоуправлений (в дальнейшем - департамент) производить обмен информацией о проектах стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия с Информационным центром Международной организации по стандартизации и Международной электротехнической комиссии, секретариатом и членами Всемирной торговой организации, Европейской комиссией, европейскими институциями по стандартизации, институциями о стандартизации государств - членов Европейского Союза.
3. Установить, что: 3.
4. департамент информацией, связанной с требованием Всемирной торговой организации о разработке, принятии и применении стандартов, технических регламентов, процедур оценки соответствия, будет обмениваться после того, как Литовская Республика станет членом этой организации; 3.
5. департамент информацией, связанной с требованием Европейского Союза о разработке, принятии и применении стандартов, технических регламентов, будет обмениваться после того, как Литовская Республика станет членом Европейского Союза, либо после подписания по этому вопросу отдельного соглашения.
6. Возложить на правительственные учреждения, министерства и созданные при них департаменты, осуществляющие функции контроля или учета службы, инспекции и другие учреждения: 4.
7. представление до 31 мая 1999 г. в департамент копий всех действующих технических регламентов и документов, регламентирующих процедуры оценки соответствия; 4.
8. назначение лиц, несущих ответственность за выполнение указанных в пункте 1 Правил, и информирование департамента об их назначении.
9. Министерству иностранных дел назначить лиц, представляющих Литовскую Республику: 5.
10. в Комитете по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации после того, как Литовская Республика станет членом этой организации; 5.
11. в Постоянном комитете, созданном при Европейской комиссии в случае решения вопросов, связанных с исполнением директивы Европейского Союза 98/34/ЕС, после того, как Литовская Республика станет членом Европейского Союза, или после подписания по этому вопросу отдельного соглашения. Врио Министра социальной защиты и труда, врио Премьер-Министра ИрЕна ДЯгутене Врио Министра по реформам управлениЯ и делам самоуправлений КЯстутис СкрЯбис _____________ УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства Литовской Республики от 20 мая 1999 г. № 617 ПРАВИЛА ОБМЕНА ИНФОРМАЦИЕЙ О СТАНДАРТАХ, ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТАХ И ПРОЦЕДУРАХ ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12. Настоящие Правила регламентируют обмен информацией о стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия с секретариатом Всемирной торговой организации, Информационным центром Международной организации по стандартизации и Международной электротехнической комиссии (в дальнейшем - Информационный центр), членами Всемирной торговой организации, Европейской комиссией, европейскими институциями по стандартизации и институциями государств -членов Европейского Союза, а также определяют задачи, цели Литовского департамента по стандартизации при Министерстве по реформам управления и делам самоуправлений (в дальнейшем - департамент), а также правительственных учреждений, министерств и созданных при них департаментов, исполняющих функции контроля или учета служб, инспекций и других учреждений (в дальнейшем - институции государственного управления) и их действия, связанные с разработкой, принятием и применением указанных документов согласно соглашению Всемирной торговой организации о технических барьерах в торговле и директиве Европейского Союза 98/34/ЕС о предоставлении информации о стандартах и технических регламентах, договорам о свободной торговле Литовской Республики и другим международным соглашениям (в дальнейшем - другие соглашения), предусматривающим обмен информацией о стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия.
13. В Правилах употребляются следующие понятия: изделие - это любое промышленное изделие, а также продукт сельского хозяйства и рыбоводства; техническая спецификация - это представленные в документе требования, предъявляемые к изделию (качество, рабочие параметры, безопасность или размеры), а также к наименованию изделия, под которым оно продается, к терминологии, символам, испытаниям и методам испытаний, упаковке, маркированию или обозначению и к процедурам оценки соответствия. Понятие «техническая спецификация» также охватывает требования, предъявляемые к продуктам земледелия, животноводства, рыбоводства и к непосредственно связанным с ними продуктам первичной их обработки, предназначенным для потребления людьми и животными продуктам питания и медицинским продуктам или препаратам, а также к способам и процессам производства других продуктов, если они оказывают влияние на характеристики продуктов; другие требования - в целях защиты в первую очередь потребителей и окружающей среды, к изделию, помимо технической спецификации, предъявляются другие требования, влияющие на цикл существования попавшего на рынок изделия, - условия пользования, переработки или утилизации, если они могут оказать значительное воздействие на состав, существенные свойства или продажу изделия; стандарт - это предназначенная для многократного или постоянного применения техническая спецификация, принятая признанной институцией по стандартизации, соответствие требований которой не является обязательным и которая есть: международный стандарт - это принятый международной организацией по стандартизации и предназначенный для общества стандарт или европейский стандарт - это принятый одной из европейских институций по стандартизации и предназначенный для общества стандарт, или национальный стандарт - это принятый национальной институцией по стандартизации и предназначенный для общества стандарт; программа стандартов - это рабочая программа признанной институции по стандартизации, в которой представляются объекты, для которых разрабатываются стандарты; проект стандарта - это подготовительный документ, в котором изложен текст связанной с определенным объектом технической спецификации, который предполагается принять согласно национальному порядку принятия стандартов и который высылается для рассмотрения; европейская институция по стандартизации - это Европейский комитет по стандартизации, Европейский комитет по стандартизации электротехники, Европейский институт стандартов телекоммуникаций; национальная институция по стандартизации - это институция по стандартизации каждого государства - члена Европейского Союза; технический регламент - это правовой акт, в котором дается ссылка на технические спецификации и другие требования и который необходимо соблюдать при производстве, продаже, ввозе или использовании изделия. Техническими регламентами также считаются: законы государства-члена, дополнительные акты к законам или другие правовые акты, в которых дается ссылка на технические спецификации или другие требования либо профессиональные или практические правила, выполнение требований которых свидетельствует о соответствии упомянутых законов, дополнительных актов к законам или других правовых актов; соглашения, согласно которым институция государственного управления является договаривающейся стороной и в которых на благо общества предусмотрено соблюдение технических спецификаций или других требований, за исключением спецификаций конкурсов публичной купли; технические спецификации или другие требования, связанные с фискальными или финансовыми мерами, выполнение требований которых влияет на пользование изделиями. Технические спецификации или другие требования, связанные с государственными системами социальной защиты, не считаются техническими регламентами; проект технического регламента - это правовой акт, в котором изложен текст технической спецификации или другого требования, находящийся в такой стадии разработки, когда еще представляется возможным внесение в него существенных изменений; процедура оценки соответствия - это каждая непосредственно или опосредованно применяемая процедура, при помощи которой устанавливается выполнение соответствующих требований технических регламентов и стандартов. Процедурами оценки соответствия являются: процедуры взятия проб, испытательно-контрольные процедуры, оценка, проверка и обеспечение соответствия; регистрация, аккредитация и подтверждение, а также их комбинации.
14. Стандарт, технический регламент и процедура оценки соответствия в настоящих Правилах означают связанный с изделиями стандарт, технический регламент и процедуру оценки соответствия.
15. При обмене информацией о стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия понятия стандарта и технического регламента могут употребляться, как указано в международных соглашениях, которые подписываются Литовской Республикой. II. ДЕЙСТВИЯ ДЕПАРТАМЕНТА И ИНСТИТУЦИЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ТРЕБОВАНИЯМИ ВСЕМИРНОЙ ТОРГОВОЙ ОРГАНИЗАЦИИ К РАЗРАБОТКЕ СТАНДАРТОВ, ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ, ПРОЦЕДУР ОЦЕНКИ СООТВЕТСТВИЯ, ИХ ПРИНЯТИЮ, ПРИМЕНЕНИЮ И ОБМЕНУ ИНФОРМАЦИЕЙ О НИХ
16. Департамент и институции государственного управления обязаны обеспечить, чтобы: 5.
17. при разработке литовских стандартов, технических регламентов или процедур оценки соответствия за основу брались действующие в этой области международные стандарты или их части либо близкие к завершению их разработки, за исключением случаев, когда в соответствии с этими стандартами не представляется возможным достижение законных государственных целей (обеспечение национальной безопасности, пресечение обманной деятельности, предоставление гарантий безопасности, охрана здоровья и окружающей среды) в связи с существенными климатическими или иными географическими факторами или технологическими проблемами. Не следует предполагать, что международной торговле препятствует всякая связанная со стандартизацией деятельность, направленная на достижение законных государственных целей и отвечающая международным стандартам; 5.
18. разрабатываемые, принимаемые или применяемые стандарты, технические регламенты, процедуры оценки соответствия Литвы не создавали ненужных помех международной торговле; 5.
19. происходил обмен информацией о стандартах, технических регламентах и процедурах оценки соответствия с членами Всемирной торговой организации и государствами - сторонами других соглашений в целях: 5.3.
20. устранения барьеров в международной торговле, которые могут возникнуть в связи с действующими стандартами, техническими регламентами или процедурами оценки соответствия; 5.3.
21. обеспечения гласности разрабатываемых стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия; 5.3.
22. предоставления возможности всем членам Всемирной торговой организации и государствам - сторонам других соглашений представить замечания по проектам стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия Литвы; 5.3.
23. предоставления возможности институциям государственного управления Литовской Республики, другим заинтересованным юридическим лицам и предприятиям, не имеющим прав юридического лица, представить замечания по проектам стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия членов Всемирной торговой организации и государств - сторон других соглашений.
24. Департамент обязан: 6.
25. каждое полугодие разрабатывать программы стандартов Литвы (охватывающие разрабатываемые в это время и принятые за 6 месяцев до подготовки программы стандарты Литвы); 6.
26. публиковать в бюллетене департамента информацию о разработанных в Литовской Республике и доведенных до сведения секретариата Всемирной торговой организации проектах технических регламентов и процедур оценки соответствия, а также информацию о программах стандартов Литвы; 6.
27. публиковать сообщения о проектах технических регламентов и процедур оценки соответствия членов Всемирной торговой организации и государств - сторон других соглашений; 6.
28. представлять сообщения о программах стандартов Литвы: 6.4.
29. в Информационный центр; 6.4.
30. в установленном порядке в институции, указанные в других соглашениях; 6.
31. предоставлять членам Всемирной торговой организации и государствам - сторонам других соглашений по их просьбе копии программ стандартов Литвы или проектов отдельных стандартов; 6.
32. упорядочивать всю информацию, связанную с полученными замечаниями по разрабатываемым проектам стандартов Литвы, а также замечания Литовской Республики по проектам стандартов членов Всемирной торговой организации и государств - сторон других соглашений; 6.
33. представлять сообщения о проектах литовских технических регламентов и процедур оценки соответствия: 6.7.
34. в секретариат Всемирной торговой организации; 6.7.
35. в установленном порядке в институции, указанные в других соглашениях; 6.
36. предоставлять членам Всемирной торговой организации и государствам - сторонам других соглашений по их просьбе копии проектов технических регламентов и процедур оценки соответствия; 6.
37. представлять полученные из секретариата Всемирной торговой организации сообщения о предлагаемых членами этой организации проектах технических регламентов и процедур оценки соответствия, а также сообщения государств - сторон других соглашений заинтересованным юридическим лицам и не имеющим прав юридического лица предприятиям Литовской Республики; 6.
38. получать от членов Всемирной торговой организации по просьбе заинтересованных юридических лиц и не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики несокращенные тексты проектов технических регламентов и процедур оценки соответствия; 6.
39. упорядочивать информацию, связанную с полученными замечаниями по проектам технических регламентов и процедур оценки соответствия Литвы, а также замечания институций государственного управления Литвы по проектам технических регламентов и процедур оценки соответствия членов Всемирной торговой организации и государств - сторон других соглашений; 6.
40. сообщать секретариату Всемирной торговой организации о двусторонних или многосторонних соглашениях Литовской Республики, связанных со стандартами, техническими регламентами и процедурами оценки соответствия, с указанием изделий, на которые они распространяются, и представлением краткого описания соглашения; 6.
41. представлять информацию членам Всемирной торговой организации и их юридическим и физическим лицам, а также государствам - сторонам других соглашений о принятых и разрабатываемых в Литовской Республике стандартах, технических регламентах, процедурах оценки соответствия согласно их запросам и обеспечить по их просьбе копии указанных документов на литовском языке. Плата за указанные в настоящем пункте копии или их представление вносится согласно установленным департаментом расценкам, не превышающим размера расценок, применяемых к юридическим лицам и не имеющим прав юридического лица предприятиям Литовской Республики; 6.
42. обеспечивать юридических лиц и не имеющие прав юридического лица предприятия Литовской Республики по их просьбе информацией о принятых и разрабатываемых членами Всемирной торговой организации национальных стандартах, технических регламентах, процедурах оценки соответствия.
43. Институции государственного управления обязаны: 7.
44. информировать департамент о проектах технических регламентов и процедур оценки соответствия, разработанных в нарушение требований международных стандартов и способных оказывать значительное влияние на торговлю, представляя заполненное извещение установленной департаментом формы (на вопросы, представленные в части «с», ответ дается только в случае представления извещений в Европейскую комиссию) и проект технического регламента или процедуры оценки соответствия на литовском языке на компьютерном носителе за 90 дней до намечаемой даты принятия этого документа, с тем чтобы члены Всемирной торговой организации могли представить замечания; 7.
45. информировать Министерство иностранных дел Литовской Республики о проектах указанных в пункте 7.1 настоящих Правил документов, представляя печатный текст проекта технического регламента в полном объеме; 7.
46. проводить консультации по замечаниям членов Всемирной торговой организации для секретариата или члена указанной организации по их просьбе; 7.
47. при подготовке окончательной редакции технического регламента или процедуры оценки соответствия учитывать замечания членов Всемирной торговой организации и государств - сторон других соглашений; 7.
48. принимать технические регламенты и процедуры оценки соответствия, о проектах которых были информированы государства - стороны других соглашений, согласно положениям этих соглашений; 7.
49. передавать в департамент принятый и опубликованный текст технического регламента или документа, регламентирующего процедуру оценки соответствия; 7.
50. информировать департамент о двусторонних или многосторонних соглашениях с другими государствами, связанных с техническими регламентами, стандартами или процедурами оценки соответствия, с указанием изделий, на которые распространяется соглашение, и представлением краткого его описания.
51. Институции государственного управления могут принять технический регламент или процедуру оценки соответствия, не соблюдая пункта 7.1 настоящих Правил, в случае необходимости срочной разработки этих документов, исходя из соображений безопасности, охраны здоровья или окружающей среды либо в целях пресечения обманной деятельности, во исполнение требований национальной безопасности.
52. Институции государственного управления, заинтересованные юридические лица и не имеющие прав юридического лица предприятия вправе представлять в департамент свои замечания по проектам стандартов, технических регламентов и процедур оценки соответствия, разрабатываемым членами Всемирной торговой организации и государствами - сторонами других соглашений.
53. Департамент совместно с институцией государственного управления, несущей ответственность за принятие в Литовской Республике технических регламентов и процедур оценки соответствия в соответствующей области, за 15 дней до истечения окончательного срока представления замечаний обобщает замечания, полученные от указанных в пункте 9 настоящих Правил лиц, представляющих замечания, и представляет от имени Литовской Республики мнение члену Всемирной торговой организации или государству - стороне другого соглашения.
54. Институции государственного управления, юридические и физические лица имеют право на получение информации о национальных стандартах, технических регламентах, процедурах оценки соответствия, принятых или разрабатываемых членами Всемирной торговой организации или государствами - сторонами других соглашений. Эту информацию можно получить в установленном порядке в департаменте или непосредственно в информационных службах членов Всемирной торговой организации или государств - сторон других соглашений, адреса которых публикуются в бюллетене департамента. III. ДЕЙСТВИЯ ДЕПАРТАМЕНТА И ИНСТИТУЦИЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ С ТРЕБОВАНИЯМИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА К РАЗРАБОТКЕ, ПРИНЯТИЮ, ПРИМЕНЕНИЮ СТАНДАРТОВ, ТЕХНИЧЕСКИХ РЕГЛАМЕНТОВ И ОБМЕНУ ИНФОРМАЦИЕЙ О НИХ
55. Департамент обязан: 12.
56. сообщать в Европейскую комиссию, в европейские институции по стандартизации и национальные институции по стандартизации государств - членов Европейского Союза обо всех новых объектах стандартизации, которые включены им в программы стандартов Литвы, с указанием в сообщении, что: 12.1.
57. разрабатываемым стандартом Литвы принимается международный стандарт, но стандарт Литвы не тождественен международному; 12.1.
58. это новый оригинальный стандарт Литвы; 12.1.
59. это изменение стандарта Литвы; 12.
60. представлять по просьбе Европейской комиссии программу стандартов Литвы в полном объеме или ее часть; 12.
61. по просьбе Европейской комиссии, европейских институций по стандартизации и национальных институций по стандартизации государств -членов Европейского Союза направлять им все проекты стандартов; 12.
62. публиковать в бюллетене департамента информацию о проектах стандартов Литвы; 12.
63. постоянно информировать Европейскую комиссию, европейские институции по стандартизации и институции по стандартизации государств - членов Европейского Союза о том, каким образом учтены замечания государств - членов Европейского Союза по проектам стандартов Литвы; 12.
64. не включать в свою рабочую программу те объекты стандартизации, которые рассматриваются на европейском уровне по европейским правилам стандартизации, и не заниматься любой деятельностью, которая в этом отношении будет чинить помехи европейским институциям по стандартизации в принятии решения о принятии европейского стандарта; 12.
65. не принимать стандартов Литвы, разработанных в нарушение положений пунктов 12.1-12.5 настоящих Правил; в течение 5 лет после принятия настоящих Правил рассмотреть действительные в настоящее время стандарты Литвы и соответственно внести в них изменения, соблюдая требования пунктов 12.1-12.5 настоящих Правил; 12.
66. разрешить национальным институциям по стандартизации государств - членов Европейского Союза пассивно (путем представления замечаний) или активно (путем направления наблюдателей) присоединиться к планируемой деятельности по стандартизации; 12.
67. обеспечить неприменение любых действий при разработке в Европейском Союзе проекта европейского стандарта, противоречащих его намечаемому согласованию, а после его принятия непринятие нового или измененного стандарта Литвы, не соответствующего действительному европейскому стандарту в этой области. Это положение не применяется в случае, если институция государственного управления намеревается разработать технический регламент какого-нибудь изделия и подает в институцию по стандартизации ходатайство о разработке соответствующего стандарта. Департамент сообщает в Европейскую комиссию о нем как о проекте технического регламента согласно требованиям пункта 12.10.1 настоящих Правил в случае обоснования институцией государственного управления необходимости его принятия; 12.
68. направлять в Европейскую комиссию: 12.10.
69. все проекты технических регламентов, за исключением случаев, если техническим регламентом принимается весь текст международного или европейского стандарта. В этом случае департаментом представляется только информация о соответствующем стандарте, на основе которого разрабатывается технический регламент; 12.10.
70. краткое изложение причин, по которым следует принять технический регламент, если они не вытекают из проекта; 12.10.
71. основные положения правовых актов, связанных с разрабатываемым регламентом, в случае необходимости установления воздействия этого регламента на свободное перемещение товаров; 12.10.
72. все изменения, вносимые в проект технического регламента, о котором сообщено; 12.10.
73. информацию о том, каким образом учтены замечания Европейской комиссии и государств - членов Европейского Союза по проекту технического регламента, и окончательный текст этого технического регламента; 12.10.
74. разработанные институциями государственного управления Литовской Республики замечания по проектам технических регламентов государств - членов Европейского Союза.
75. Институции государственного управления обязаны: 13.
76. начиная с 2004 года не применять стандартов Литвы, о которых не было сообщено в Европейскую комиссию, европейские организации по стандартизации и национальные институции по стандартизации государств - членов Европейского Союза согласно требованиям пунктов 12.1-12.5 настоящих Правил; 13.
77. представлять в департамент проект каждого технического регламента в полном объеме вместе с письмом-обоснованием и основными положениями действительных правовых актов, связанных с разрабатываемым документом, если они необходимы для установления воздействия проекта этого технического регламента, и заполненное извещение установленной департаментом формы; в случае полного соответствия разрабатываемого технического регламента тексту европейского или международного стандарта представляется информация о европейском или международном стандарте и указывается причина необходимости принятия этого технического регламента; 13.
78. если проект технического регламента разрабатывается в целях охраны здоровья потребителя или окружающей среды и ограничения продажи или использования какого-либо химического вещества, препарата или изделия, представить в сообщении краткий обзор химического вещества, препарата или изделия, информацию обо всех соответствующих данных этого вещества с указанием ожидаемого воздействия проекта на здоровье людей, защиту потребителя и окружающей среды. Представляются также оценка риска, произведенная в соответствии с общими принципами оценки риска химических веществ, установленными правовыми актами, соответствующими праву Европейского Союза; 13.
79. отсрочить принятие проекта технического регламента начиная с даты получения Европейской комиссией сообщения о нем: 13.4.
80. на 3 месяца - в каждом случае; 13.4.
81. на 4 месяца - если проект связан с соглашением, в котором институция государственного управления - это договаривающаяся сторона и в котором предусмотрено ради блага общества соблюдение технических спецификаций или других требований; 13.4.
82. на 6 месяцев - если Европейская комиссия или какое-либо государство - член в течение трех месяцев после получения сообщения в Европейской комиссии представляет исчерпывающее мнение о том, что намечаемая мера может воспрепятствовать свободному перемещению товаров на внутреннем рынке Европейского Союза. Литва обязана известить Европейскую комиссию о том, каким образом предполагается принять во внимание это мнение; 13.4.
83. на 12 месяцев - если Европейская комиссия в течение трех месяцев после получения сообщения: 13.4.4.
84. объявляет о своем намерении предложить или принять директиву, регламент или решение по этому вопросу; 13.4.4.
85. объявляет об установлении ею того, что уже внесено предложение о разработке для этого объекта технического регламента директивы, регламента или решения; 13.4.
86. на 18 месяцев - если Совет Европейского Союза в период приостановления проекта, указанный в пункте 13.4.4 настоящих Правил, принимает общее мнение; 13.
87. максимально учитывать замечания Европейской комиссии или государств - членов Европейского Союза; 13.
88. представлять в департамент окончательный текст технического регламента; 13.
89. записать в порядке, установленном правовыми актами Литовской Республики, ссылку, подтверждающую, что технический регламент разработан согласно требованиям директивы Европейского Союза 98/34/ЕС.
90. Институции государственного управления, не соблюдая требований пункта 13.4 настоящих Правил, могут принимать: 14.
91. технический регламент в случае необходимости срочной разработки по важным причинам, связанным с безопасностью, охраной здоровья, защитой животных или сохранением флоры, технического регламента без консультаций. После разработки указанного в пункте 14.1 настоящих Правил технического регламента институция государственного управления сообщает о нем в департамент с одновременным представлением объяснения причины необходимости такого срочного принятия документа; 14.
92. в пределах своей компетенции правовые акты, запрещающие производство изделий, если они не препятствуют свободному перемещению товаров; 14.
93. в пределах своей компетенции правовые акты с техническими спецификациями и другими требованиями, связанными с фискальными и финансовыми мерами.
94. Институции государственного управления, не соблюдая пункта 13.4 настоящих Правил, могут принимать правовые акты или соглашения, не сообщая о них, если: 15.
95. они соответствуют обязательным правовым актам Европейского Сообщества, по которым принимаются технические спецификации; 15.
96. выполняются обязательства по международным соглашениям, по которым в Европейском Сообществе принимаются общие технические спецификации; 15.
97. руководствуются регламентирующими безопасность статьями обязательных правовых актов Европейского Союза; 15.
98. принимаются срочные меры по пресечению продажи или использования на территории своего государства представляющего опасность изделия в соответствии с правовыми актами Литовской Республики; 15.
99. проводится в жизнь решение Суда Юстиции Европейского Сообщества; 15.
100. по просьбе Европейской комиссии в целях устранения технических барьеров в торговле вносятся изменения в технический регламент.
101. Институции государственного управления могут не отсрочивать на 12 месяцев принятие тех соглашений, в которых институция государственного управления является договаривающейся стороной и в которых предусмотрено соблюдение ради блага общества технических спецификаций или иных требований.
102. Институции государственного управления вправе представить в департамент замечания или исчерпывающее мнение по проектам технических регламентов государств - членов Европейского Союза в порядке, указанном в пунктах 9 и 10 настоящих Правил.
103. Если проект технического регламента Литвы является частью документов, о проектах которых надлежит сообщать согласно другому правовому акту Европейского Сообщества, институция государственного управления может сделать сообщение на основании этого правового акта, но при этом необходимо указать, что это - тоже сообщение согласно требованиям директивы Европейского Союза 98/34/ЕС, а копия сообщения подлежит передаче в департамент. _____________