NUTARIMAS

(1)Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos ekonominių santykių plėtra įmanoma tik esant abipusėms pastangoms. Šiam tikslui visų pirma padeda dvišalių bendradarbiavimo institucijų, ypač Lietuvos ir Lenkijos prezidentų konsultacinio komiteto, Lietuvos Respublikos Seimo ir Lenkijos Respublikos Seimo narių Asamblėjos, Lietuvos-Lenkijos ir Lenkijos-Lietuvos parlamentinių grupių, veikiančių Tarpparlamentinėje sąjungoje, Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos vyriausybių bendradarbiavimo tarybos, Lenkijos ir Lietuvos bendradarbiavimo per sieną vyriausybinės komisijos veikla. Padeda ir iniciatyvos, kurių mūsų šalyse imasi ekonominiai sluoksniai, vietos valdžia, Lietuvos ir Lenkijos pramonės ir prekybos rūmai bei nevyriausybinės organizacijos;

(2)gerų Lietuvos Respublikos ir Lenkijos Respublikos kaimyninių santykių rodiklis yra greita ir efektyvi ekonominio bendradarbiavimo plėtra;

(3)abiejų valstybių šiuolaikinių transporto ir elektros energetikos infrastruktūrų jungimas yra neatskiriama abiejų šalių integravimosi į Europos Sajungą strategijos dalis;

(4)abiem šalims būtina glaudžiai bendradarbiauti pritaikant šalių teisinę sistemą prie Europos Sąjungoje galiojančių normų bei remti viena kitą siekiant tapti Europos Sąjungos narėmis;

(5)abiejų šalių ekonominių ryšių plėtrai yra svarbus bendradarbiavimas mokslo ir technologijų bei informacijos mainų srityse; (B) siūlo, įgyvendinant Lietuvos ir Lenkijos laisvosios prekybos sutartį:

(1)vyriausybėms paspartinti tarifų, ypač žemės ūkio ir maisto produktams, tekstilės prekėms ir drabužiams, barjerų tarpusavio prekyboje panaikinimo procesą:

(2)skatinti kurti palankias sąlygas, kad Lietuvos ūkio subjektai būtų aktyvesni Lenkijos rinkoje ir sumažėtų Lietuvai nepalankus prekybos balansas;

(3)skatinti ir palengvinti šalies ekonominių atstovybių abiejose šalyse bei Lietuvos gaminių pristatymo ir populiarinimo Lenkijoje ir Lenkijos gaminių pristatymo ir populiarinimo Lietuvoje centrų steigimą bei plėtojimą;

(4)per nevyriausybines organizacijas ir institucijas skatinti abipusę veiklą, padedančią formuoti teigiamą abiejų šalių ekonomikos įvaizdį;

(5)skatinti Lietuvos-Lenkijos ir Lenkijos-Lietuvos valstybinių organizacijų, taip pat Lenkijos-Lietuvos ūkio ir pramonės rūmų veiklą;

(6)dėti visas pastangas, kad nuolat, proporcingai prekių ir asmenų judėjimo per Lietuvos ir Lenkijos sieną augimui, būtų didinamas pasienio perėjų prekybinis pralaidumas modernizuojant ir steigiant naujas perėjas;

(7)ieškoti naujų būdų skatinti abipuses investicijas;

(8)sukurti šiuolaikinę keitimosi ekonomine informacija sistemą aktualiais, ypač tarptautinės prekybos, galimybių plėtoti investicijas ir bendradarbiavimo eksporto į trečiąsias rinkas klausimais;

(9)dėti pastangas, kad būtų plėtojamos bendros Lietuvos ir Lenkijos ekonomikos ir prekybos populiarinimo užsienio prekybos trečiosiose rinkose ekonominės iniciatyvos;

(10)siekti, kad Lietuvos ir Lenkijos prekybos biurų funkcionavimo pagrindą sudarytų aktyvios dvišalės ekonominės savivaldos struktūros; (C) siūlo, atsižvelgiant į integravimąsi į Europos transporto tinklus:

(1)suderinti ir vykdyti trumpo ir vidutinės trukmės laikotarpio transporto infrastruktūros plėtros politiką, abiejų šalių tikslu pripažįstant I-ojo visos Europos multimodalinio transporto koridoriaus formavimą remiantis Europos transporto tinklų terminologija ir programomis. Bendradarbiavimas transporto infrastruktūros srityje turi apimti pirmiausia geležinkelius, kelius ir oro transportą;

(2)abiem šalims imtis neatidėliotinų darbų modernizuoti kelią "Via Baltica" ir didinti jo saugumą, ypač atsižvelgiant į Marijampolės - sienos su Lenkija iš Lietuvos pusės bei sienos su Lietuva - Suvalkų ir Augustavo-Lomžos iš Lenkijos pusės ruožus;

(3)Lenkijos Respublikos Vyriausybei geležinkelio ruožo Trakiškės-Sokulka, jungiančio Baltstogę su Lietuvos siena, statybą, o Lietuvos Respublikos Vyriausybei -europinės vėžės geležinkelio linijos Mockava-Kaunas statybą laikyti prioritetinėmis formuojant ir modernizuojant I-ojo visos Europos transporto koridoriaus geležinkelio liniją Varšuva-Talinas;

(4)keistis informacija, susijusia su abiejų šalių interesais transporto infrastruktūros srityje;

(5)ieškoti galimybių padidinti abiejų pusių išduodamų leidimų (kvotų) kroviniams pervežti autotransportu kiekį. Manome, kad būtų tikslinga ateityje atsisakyti šių pervežimų apribojimų; (D) su pasitenkinimu pažymi besiplečiantį abiejų šalių bendradarbiavimą elektros energetikos srityje:

(1)ypač Europos Sąjungos strategijos nuostatas atitinkančius, jau pradėtus Lenkijos ir Lietuvos elektros energetikos sistemų integracijos darbus;

(2)taip pat AB "Lietuvos energija" ir "Polskie Sieci energetyczne S.A." 1998 m. gegužės 12 d. pasirašyto "Savitarpio supratimo memorandumo" reikšmę siekiant spartinti elektros energijos perdavimo tinklų integraciją;

(3)kartu pabrėžia bendrų pastangų svarbą plėtojant elektros energijos rinkas, ypač Europos Sąjungos valstybėse, ir keičiantis informacija apie naujus projektus, susijusius su abiejų šalių interesais energetikos sistemų plėtros ir reorganizavimo srityse; (E) siūlo, atsižvelgiant į būtinybę spartinti Vilniaus apskrities ir Podliasės vaivadijos ekonominę ir visuomeninę plėtrą:

(1)įtraukti Vilniaus apskritį į kuriamą Europos regioną "Nemunas";

(2)kontroliuoti ir spartinti vyriausybinių ekonominių-socialinių programų, skirtų padėti mažoms ir vidutinėms įmonėms, Kaimo rėmimo ir kitų fondų remiamų programų bei nekilnojamojo turto grąžinimo programų vykdymą Vilniaus apskrities rajonuose ir Podliasės vaivadijoje;

(3)pasitelkiant abiejų šalių ekspertus, taip pat naudojant savo ir iš paramos fondų gautas lėšas, parengti ir įdiegti Seinų paviete ir Vilniaus apskrities rajonuose ekonominės raidos programas, skirtas šių teritorijų ekonominei bei socialinei kokybei gerinti. Andrius KUBILIUS Jan KROL LIETUVOS RESPUBLIKOS LENKIJOS RESPUBLIKOS SEIMO DELEGACIJOS SEIMO DELEGACIJOS PIRMININKAS PIRMININKAS 1998 m. lapkričio 21 d. Vilnius