RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJA S P R E N D I M A S DĖL LICENCIJOS PRIEDŲ 2000 m. vasario 23 d. Nr. 12 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin., 1996, Nr. 71-1706) 26 straipsniu, Radijo ir televizijos komisija nutaria:
- Patvirtinti pridedamas licencijos priedo Nr. 3 „Programos struktūra ir turinys“ tipines formas.
- Patvirtinti licencijos priedą Nr. 3A (pridedama). PIRMININKAS J. LINIAUSKAS PRIEDAS Nr. 3 (nacionalinio masto televizijos transliuotojams) PROGRAMOS STRUKTŪRA IR TURINYS Programos kategorijos Laidų pobūdis ir tematika Trukmė Žinios Lietuvos Užsienio Valandos per savaitę Procentai per savaitę Savos tarnybos žinios Kitų tarnybų žinios Įvykių apžvalgos, komentarai Lietuvos Užsienio Valandos per savaitę Procentai per savaitę Kultūra Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Klasikinė Etninė Masinė Menas Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Klasikinis Šiuolaikinis Liaudies Mokslas Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Humanitariniai Gamtos Socialiniai Švietimas Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Specialistų laidos (medicina, ekologija, ekonomika, teisė ir kt.) Mokymas Praktiniai patarimai Architektūra Pramoga, poilsis Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Humoras Žaidimai Loterijos Pokalbių šou Infošou Vaidybiniai filmai Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Savos kūrybos Nepriklausomų kūrėjų Serialai Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Savos kūrybos Nepriklausomų kūrėjų Dokumentika Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Savos kūrybos Nepriklausomų kūrėjų Spektakliai Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Savos kūrybos Nepriklausomų kūrėjų Muzika Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Klasikinė Rimtoji šiuolaikinė Liaudies Džiazas Populiarioji retro Populiarioji šiuolaikinė: Anglų kalba Lietuvių k. Kitomis k. amžiaus grupei iki 25 m. amžiaus grupei iki 40 m. Sportas Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Varžybos Laidos Religija Valandos per savaitę Procentai per savaitę Tradicinės Lietuvos religijos Kitos religijos Programa vaikams Lietuvos Europos Kitų šalių Valandos per savaitę Procentai per savaitę Vaidybiniai filmai Animaciniai filmai Spektakliai Pažinimas Mokymas Pramoga Muzika Valandos per savaitę Procentai per savaitę Kartojimai Reklama Savireklama ______________ PRIEDAS Nr. 3 (Regioninio/vietinio masto televizijos transliuotojams) PROGRAMOS STRUKTŪRA IR TURINYS Programos kategorijos Pobūdis ir tematika Trukmė Žinios ir informacinės Valandos per savaitę Procentai per savaitę laidos Užsienio Regioninės / vietinės Kultūra ir švietimas Valandos per savaitę Procentai per savaitę Mokykla ir švietimas Kraštotyra ir etnografija Muziejai Mėgėjų menas Kalbos kultūra Religinės bendruomenės Architektūra Vaidybiniai filmai, Valandos per savaitę Procentai per savaitę dokumentika, serialai Lietuvos Užsienio Valandos per savaitę Procentai per savaitę Pramoga Publicistika Programa vaikams Muzika Sportas Kita Kartojimai Reklama Savireklama IŠ VISO ______________ PRIEDAS Nr. 3 (Nacionalinio masto radijo transliuotojams) PROGRAMOS STRUKTŪRA IR TURINYS Programos kategorijos Pobūdis ir tematika Trukmė Nuosavos/originalios produkcijos dalis Valandos per savaitę Procentai per savaitę Žinios Įvykiai ir komentarai Pulicistika Menas Mokslas Pramoga, poilsis Sportas Programa vaikams Religija Kita Kartojimai Muzika Lietuvos Europos Kitų š. Valandos per savaitę Procentai per savaitę Klasikinė Rimtoji šiuolaikinė Liaudies Džiazas Populiarioji retro Populiarioji šiuolaikinė: Anglų k. Lietuvių k. Kitomis k. amžiaus grupei iki 25 m. amžiaus grupei iki 40 m. Kultūra ir švietimas Valandos per savaitę Procentai per savaitę Mokykla ir švietimas Kraštotyra ir etnografija Muziejai Mėgėjų menas Kalbos kultūra Religinės bendruomenės Architektūra Valandos per savaitę Procentai per savaitę Nuosavos programos dalis Retransliuojamos programos dalis Reklamos trukmė Savireklama / anonsai ______________ PRIEDAS Nr. 3 (Regioninio/vietinio masto radijo transliuotojams) PROGRAMOS STRUKTŪRA IR TURINYS Programos kategorijos Pobūdis ir tematika Trukmė Žinios ir informacinės Valandos per savaitę Procentai per savaitę laidos Užsienio Regioninės / vietinės Muzika Lietuvos Europos Kitų š. Valandos per savaitę Procentai per savaitę Klasikinė Rimtoji šiuolaikinė Liaudies Džiazas Populiarioji retro Populiarioji šiuolaikinė: Anglų k. Lietuvių k. Kitomis k. amžiaus grupei iki 25 m. amžiaus grupei iki 40 m. Kultūra ir švietimas Pobūdis ir tematika Valandos per savaitę Procentai per savaitę Mokykla ir švietimas Kraštotyra ir etnografija Muziejai Mėgėjų menas Kalbos kultūra Religinės bendruomenės Architektūra Valandos per savaitę Procentai per savaitę Pramoga Publicistika Programa vaikams Sportas Kita Kartojimai Reklama Savireklama IŠ VISO ______________ PRIEDAS Nr. 3 A (televizijos licencijos) REKLAMa ir televizijos parduotuvė
- Reklama ir teleparduotuvės skelbimai turi būti teisingi ir sąžiningi.
- Reklama ir teleperduotuvės skelbimai neturi klaidinti vartotojų ar kenkti jų interesams.
- Vaikams skirtoje reklamoje ir teleparduotuvės skelbimuose arba reklamoje, kurioje nufilmuoti vaikai, turi būti vengiama visko, kas galėtų jiems pakenkti, ir atsižvelgiama į ypatingą vaikų jautrumą.
- Reklama ir teleperduotuvės skelbimai neturi viršyti 20 procentų paros eterio laiko.
- Reklamos ir teleparduotuvės skelbimų trukmė vienos valandos laikotarpiu neturi viršyti 20 procentų.
- Reklama ir teleparduotuvės skelbimai negali būti įterpiami į religinių apeigų transliavimą. Žinių ir aktualijų laidos, dokumentiniai filmai, taip pat religinės ir vaikų laidos, jei jos trumpesnės nei trisdešimt minučių, reklama ir teleparduotuvės skelbimais nepertraukiamos.
- Iš atskirų dalių sudarytose laidose, sporto laidose ir tada, kai rodomi kiti panašios struktūros renginiai ar pasirodymai su pertraukomis, reklama ir teleparduotuvės skelbimai įterpiami tik tarp tų atskirų dalių arba per pertraukas.
- Reklamoje ir teleparduotuvėje neturi būti skatinamas sveikatai ar aplinkos apsaugai žalingas elgesys.
- Tabako gaminių reklama draudžiama1
- Paslėpta reklama draudžiama.
- Neleidžiama reklamuoti vaistų ar gydymo vaistais, jeigu jie įsigyjami tik su receptu. Kitų vaistų ar gydymo vaistais reklama turi perspėti apie galimą žalingą poveikį neteisingai juos vartojant.
- Jei transliuojamo audiovizualinio kūrinio, pavyzdžiui vaidybinio ar televizijos filmo (išskyrus serialus, kelių serijų filmus, pramogines programas ir dokumentinius filmus), trukmė yra ilgesnė nei keturiasdešimt penkios minutės, juos galima pertraukti reklama ar teleparduotuvės skelbimais vieną kartą per keturiasdešimt penkių minučių laikotarpį2
- Kultūros ar kultūros renginių reklama bei anonsai neįskaitomi į reklamos trukmę, jeigu už juos nemokama.
- Savireklama (programos anonsai) neturi viršyti 20 procentų programos transliavimo laiko per parą.
- Laikas tarp dviejų laidoje rodomų reklaminių intarpų turi būti ne trumpesnis kaip dvidešimt minučių. Žiūrovų poreikiai ir socialinės reikmės
- Transliuojamos audiovizualinės programos, kino filmai turi būti verčiami į valstybinę kalbą arba rodomi su lietuviškais subtitrais, išskyrus mokomąsias, specialiąsias, progines ir tautinėms bendrijoms skirtas laidas, taip pat Lietuvoje retransliuojamas užsienio valstybių televizijos laidas ir muzikinių kūrinių tekstus.
- Programų su smurtinio ar erotinio turinio elementais transliavimo laikas tik nuo 23.00 val. iki 6.00 val. * * *
- Žinių transliavimas su vertimu į gestų kalbą. Taip
- Socialinės pagalbos, labdaros pranešimai transliuojami nemokamai. Taip Programos turinio ir struktūros įsipareigojimai gali būti keičiami transliuotojo ar Komisijos iniciatyva, Radijo ir televizijos komisijos sprendimu, raštu įforminant naują įsipareigojimų dėl programos turinio ir struktūros dvišalę sutartį. Reklamos apimties ir turinio įsipareigojimai gali būti keičiami Komisijos sprendimu, pasikeitus visuomenės informavimo priemonių veiklą reglamentuojantiems įstatymams, poįstatyminiams aktams, pasikeitus ar įsigaliojus naujoms tarptautinėms sutartims ir konvencijoms. Pastabos: 1 Įsigalioja priėmus įstatymą. 2 Galimas pereinamasis laikotarpis. Transliuotojas Radijo ir televizijos komisijos pirmininkas Vilnius, 2000............................................... ______________ PRIEDAS Nr. 3 A (radijo licencijos) REKLAMOS TRUKMĖ IR TURINYS
- Reklama turi būti teisinga ir sąžininga.
- Reklama neturi klaidinti vartotojų ar kenkti jų interesams.
- Vaikams skirtoje reklamoje turi būti vengiama visko, kas galėtų jiems pakenkti, ir atsižvelgiama į ypatingą vaikų jautrumą.
- Reklama neturi viršyti 20 procentų paros eterio laiko.
- Reklamos trukmė vienos valandos laikotarpiu neturi viršyti 20 procentų.
- Reklama negali būti įterpiama į religinių apeigų transliacijas. Žinių ir aktualijų laidos, taip pat religinės ir vaikų laidos, jei jos trumpesnės nei trisdešimt minučių, reklama nepertraukiamos.
- Iš atskirų dalių sudarytose laidose, sporto laidose ir kituose panašios struktūros renginiuose su pertraukomis reklama įterpiama tik tarp tų atskirų dalių arba per pertraukas.
- Reklamoje neturi būti skatinamas sveikatai ar aplinkos apsaugai žalingas elgesys.
- Tabako gaminių reklama draudžiama1
- Paslėpta reklama draudžiama.
- Neleidžiama reklamuoti vaistų ar gydymo vaistais, jeigu jie įsigyjami tik su receptu. Kitų vaistų ar gydymo vaistais reklama turi perspėti apie galimą žalingą poveikį neteisingai juos vartojant.
- Kultūros ar kultūros renginių reklama bei anonsai neįskaitomi į reklamos trukmę, jeigu už juos nemokama.
- Savireklama (programos anonsai) neturi viršyti 20 procentų programos transliavimo laiko per parą. KLAUSYTOJŲ poreikiai ir socialinės reikmės
- Transliuojamos programos turi būti verčiamos į valstybinę kalbą, išskyrus mokomąsias, specialiąsias, progines ir tautinėms bendrijoms skirtas laidas, taip pat Lietuvoje retransliuojamas užsienio valstybių radijo laidas ir muzikinių kūrinių tekstus.
- Programų su smurtinio ar erotinio turinio elementais transliavimo laikas tik nuo 23.00 val. iki 6.00 val. * * *
- Socialinės pagalbos, labdaros pranešimai transliuojami nemokamai. Taip Programos turinio ir struktūros įsipareigojimai gali būti keičiami transliuotojo ar Komisijos iniciatyva, Radijo ir televizijos komisijos sprendimu, raštu įforminant naują įsipareigojimų dėl programos turinio ir struktūros dvišalę sutartį. Reklamos apimties ir turinio įsipareigojimai gali būti keičiami Komisijos sprendimu, pasikeitus visuomenės informavimo priemonių veiklą reglamentuojantiems įstatymams, poįstatyminiams aktams, pasikeitus ar įsigaliojus naujoms tarptautinėms sutartims ir konvencijoms. Pastaba. 1 Įsigalioja priėmus įstatymą. Transliuotojas Radijo ir televizijos komisijos pirmininkas Vilnius, 2000....................................... ______________