? ? ? ? ? З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 12 января 2000 г. № VIII-1526 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СТАТЬИ 1, 17, 18, 20, 27, 32, 34, 35, 46 ЗАКОНА О ПУБЛИЧНЫХ ЗАКУПКАХ (Вед., 1997 г., № 1-3; 1999 г., № 31-294, № 31-295) Статья
- Внесение изменений в пункт 1 и 3 части 1 статьи 1
- В пункте 1 части 1 статьи 1 вместо слова “государственных” вписать слова “государственных денежных средств” и изложить этот пункт в следующей редакции: “1) осуществляемые органами государственной власти и самоуправлением, предприятиями (в том числе указанными в пункте 3 настоящей статьи), учреждениями или организациями публичные закупки товаров или услуг, стоимость которых за финансовый год составляет не менее 75 тыс. литов, или публичные закупки работ, стоимость которых составляет не менее 300 тыс. литов, за счет средств государственного бюджета, бюджетов самоуправлений, бюджета Фонда государственного социального страхования, бюджета Фонда обязательного страхования здоровья и государственных денежных средств других фондов, а также за счет поступившей на имя государства благотворительной помощи или иной финансовой поддержки, способ использования которой предоставившим ее субъектом не указывается, а также за счет поступающих на имя государства или гарантируемых государством займов, если договорами об использовании этих займов не предусмотрено иных условий;”.
- Внести изменение в пункт 3 части 1 статьи 1 и изложить его в следующей редакции: “3) осуществляемые контролируемыми государством или самоуправлением предприятиями или филиалами предприятий в соответствии с утвержденным Правительством списком, действующими в сферах водохозяйства, энергетики, транспорта и телекоммуникаций, а также предприятиями, обладающими предоставленным государством или самоуправлением специальным или исключительным правом на осуществление деятельности в этих сферах, без учета вида предприятий или их форм собственности, публичные закупки товаров или услуг, стоимость которых за финансовый год составляет не менее 1,8 млн. литов, или публичные закупки работ стоимость которых составляет не менее 1 млн. литов, за счет средств этих предприятий или переданных филиалам предприятий средств.” Статья
- Внесение изменений в пункт 6 статьи 17 В пункте 6 статьи 17 перед словом “расходов” вписать слово “фактических”, перед словом “копирование” вписать слово “подготовку” и изложить этот пункт в следующей редакции: “6) в случае взимания покупающей организацией платы за конкурсные документы – размер и порядок ее уплаты. Эта плата состоит из фактических расходов на подготовку, копирование документов и их представление поставщикам (подрядчикам). За перевод документов на иностранный язык может взиматься дополнительная плата, состоящая из расходов на перевод;”. Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 18 Во втором предложении части 1 статьи 18 перед словом “расходов” вписать слово “фактических”, перед словом “копирование” вписать слово “подготовку” и изложить эту часть в следующей редакции: “
- Покупающая организация желающим принять участие в конкурсе поставщикам (подрядчикам) представляет конкурсные документы в указанном в приглашении на участие в конкурсе порядке. За конкурсные документы со всех поставщиков (подрядчиков) может взиматься плата равного размера, состоящая из фактических расходов на подготовку, копирование и представление документов поставщикам (подрядчикам). За перевод на иностранный язык конкурсных документов может взиматься дополнительная плата, состоящая из расходов на перевод на иностранный язык.” Статья
- Внесение изменений в часть 4 статьи 20 В части 4 статьи 20 вместо слов “перенести встречу” вписать слова “перенести срок подачи предложений”, вместо слова “срок” вписать слово “время” и изложить эту часть в следующей редакции: “
- Если покупающая организация представляет разъяснения (уточнения) к конкурсным документам или организует встречу с поставщиками (подрядчиками) менее чем за 9 дней до истечения срока представления конкурсных предложений, она обязана перенести срок подачи предложений на такое время, в течение которого поставщики (подрядчики) при подготовке конкурсных предложений могли учесть эти разъяснения (уточнения) или протоколы встречи.” Статья
- Внесение изменений в пункт 5 части 3 статьи 27 В пункте 5 части 3 статьи 27 перед словом “расходов” вписать слово “фактических”, перед словом «копирование» вписать слово “подготовку” и изложить этот пункт в следующей редакции: “5) какая плата (если она взимается) взимается покупающей организацией за документы предварительного квалификационного отбора, каков порядок ее уплаты. Эта плата состоит из фактических расходов на подготовку, копирование документов и их представление поставщикам (подрядчикам). За перевод документов на иностранный язык может взиматься дополнительная плата, состоящая из расходов на перевод;”. Статья
- Внесение дополнений в часть 3 статьи 32 Внести дополнение в часть 3 статьи 32 и изложить ее в следующей редакции: “
- Если стоимость закупок товаров или услуг превышает 150 тыс. литов, а стоимость работ – 500 тыс. литов, осуществление закупок из единственного источника возможно только при наличии по крайней мере одного из указанных в части 2 настоящей статьи условий по получении согласия Правительства Литовской Республики. Данное положение применяется и в случае, если при осуществлении закупок из единственного источника на указанных в пункте 5 части 2 настоящей статьи условиях сумма цен начальных и дополнительных закупок услуг превышает 150 тыс. литов, а работ – 500 тыс. литов. Согласие Правительства Литовской Республики не требуется при осуществлении закупок Банком Литвы за его средства. Указанные в настоящей части закупки Банк Литвы осуществляет по решению правления Банка Литвы. Предприятиям, действующим в сферах водохозяйства, энергетики, транспорта и телекоммуникаций, требуется согласие Правительства Литовской Республики, в случае, если стоимость закупок товаров, услуг или работ превышает указанную в пункте 3 части 1 статьи 1 настоящего Закона. Согласие Правительства Литовской Республики не требуется для осуществления закупок горячей и холодной воды, электричества, теплоэнергии, поставляемого по трубопроводам газа и услуг проводной связи, а также закупок предприятий, действующих в сфере водохозяйства, энергетики, транспорта и телекоммуникаций, в соответствии с требованиями пункта 2 части 2 настоящей статьи. Согласие Правительства Литовской Республики не требуется для осуществления закупок используемых для осуществления основной деятельности ГП Игналинской АЭС сырья, материалов, комплектующих деталей, первичных энергетических ресурсов и связанных с их поставкой услуг, специального оборудования, запасных частей.” Статья
- Внесение изменений в часть 7 статьи 34 Внести изменение в часть 7 статьи 34 и изложить ее в следующей редакции: “
- Запрещается увеличивать цену закупок в течение всего срока действия договора купли и изменять обязательные установленные во время конкурса условия заключенного договора купли, за исключением тех случаев, когда на цену закупок оказывают влияние измененные налоги или изменение рыночной цены на товары или услуги составляет не менее 10 процентов и это невозможно было предусмотреть при заключении договора купли. В этих случаях покупающая организация обязана получить согласие Службы публичных закупок. Покупающая организация может также увеличивать цену закупок с учетом индексирования цены по причине инфляции во второй год и последующие годы, если договор купли заключен на строительство целого объекта, продолжительностью более 1 года.” Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 35 Признать пункт 9 части 1 статьи 35 утратившим силу, бывший пункт 10 считать пунктом 9 и изложить эту часть в следующей редакции: “
- Покупающая организация не позднее чем в течение 10 дней со дня заключения договора купли или завершения процедур закупок представляет отчет о процедурах каждых закупок по утвержденной Службой публичных закупок форме. В отчете указывается: 1) наименование, код, адрес, номер телефона покупающей организации; 2) краткое описание объекта закупок и цена закупок; 3) наименования и адреса представивших предложения поставщиков (подрядчиков); 4) квалификационные данные принимавших участие в процедурах закупок поставщиков (подрядчиков); 5) цена каждого предложения; 6) описание оценки и сравнения предложений и заключение Комиссии о победившем предложении, наименование представившего предложение поставщика (подрядчика) и мотивы, на основании которых было избрано это предложение; 7) если применялся не конкурсный, а иной способ осуществления закупок, - основание его применения; 8) если предложения были отклонены, - причины отклонения; 9) иная установленная Службой публичных закупок информация. Статья
- Внесение изменений в часть 2 статьи 46 В части 2 статьи 46 после слова “объявленные” вписать слова “(с опубликованием приглашения в печати или представлением поставщикам (подрядчикам)” и изложить эту часть в следующей редакции: “
- Объявленные (с опубликованием приглашения в печати или представлением поставщикам (подрядчикам) до введения в действие настоящего Закона закупки осуществляются и полученные до введения в действие раздела III настоящего Закона жалобы рассматриваются в соответствии с положениями Закона Литовской Республики от 13 августа 1996 г. №. I-1491 о публичной купле (Вед. 1997 г., № 1-2-3; 1998 г., № 2-8).” Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского