Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 2 марта 2000 г. № 242 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 31 ЯНВАРЯ 1996 Г. № 161 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О КОМИССИИ ПО ОЦЕНКЕ ПОДЛЕЖАЩЕГО ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ИМУЩЕСТВА ПРИ МИНИСТЕРСТВЕ ФИНАНСОВ» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение постановления Правительства Литовской Республики от 31 января 1996 г. № 161 «Об утверждении Положения о Комиссии по оценке подлежащего обязательной регистрации имущества при Министерстве финансов»:

1. Изложить заголовок в следующей редакции: «Об утверждении Положения о Комиссии по оценке подлежащего обязательной регистрации имущества».
2. Изложить пункт 1 в следующей редакции: «
3. Утвердить Положение о Комиссии по оценке подлежащего обязательной регистрации имущества (прилагается)».
4. В утвержденном указанным постановлением Положении о Комиссии по оценке подлежащего обязательной регистрации имущества при Министерстве финансов: 3.
5. изложить заголовок в следующей редакции: «Положение о Комиссии по оценке подлежащего обязательной регистрации имущества»; 3.
6. изложить пункт 1 в следующей редакции: «
7. Комиссия по оценке подлежащего обязательной регистрации имущества (в дальнейшем - Комиссия) образована Правительством Литовской Республики»; 3.
8. изложить пункт 3 в следующей редакции: «
9. Комиссия в своей деятельности руководствуется Конституцией Литовской Республики, Законом Литовской Республики "О декларировании доходов жителей Литовской Республики, предназначенных для приобретения дорогостоящего имущества, или иных приобретенных и отчуждаемых средств", Законом Литовской Республики о налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения, другими законами, постановлениями Правительства Литовской Республики и распоряжениями Премьер-Министра, а также настоящим Положением»; 3.
10. изложить пункт 5.3 в следующей редакции: «5.
11. ежеквартально индексирует указанный в статье 2 Закона Литовской Республики "О декларировании доходов жителей Литовской Республики, предназначенных для приобретения дорогостоящего имущества, или иных приобретенных и отчуждаемых средств" минимальный размер рыночной цены приобретения дорогостоящего имущества с применением объявляемого Департаментом по статистике при Правительстве Литовской Республики индекса потребительских цен, если этот индекс по сравнению с маем 1995 г. (после установления минимального размера рыночной цены дорогостоящего имущества - 30000 литов) превышает 1,1»; 3.
12. изложить абзац второй пункта 7.4 в следующей редакции: «Председателю Комиссии и ее членам за работу в Комиссии, а также экспертам и привлеченным специалистам за участие в работе Комиссии выплачивается вознаграждение за счет предусмотренных сметой средств (государственным служащим в соответствии с Законом Литовской Республики о государственной службе вознаграждение за работу не выплачивается). Привлеченным лицам выплачивается вознаграждение в размере до пяти базисных окладов в месяц, экспертам - до семи базисных окладов в месяц. Размер вознаграждения за работу в каждом конкретном случае членам Комиссии, экспертам и привлеченным лицам устанавливается Комиссией с учетом объема, сложности работы и других критериев и в пределах утвержденного сметой фонда заработной платы»; 3.
13. признать утратившим силу пункт 13; 3.
14. дополнить указанное Положение пунктом 15 следующего содержания: «
15. Техническое обслуживание Комиссии осуществляется Министерством финансов». Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр финансов Витаутас Дуденас