Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 2 марта 2000 г. № 244 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 3 АВГУСТА 1993 Г. № 603 «О ЗЕМЕЛЬНОМ НАЛОГЕ» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В частичное изменение постановления Правительства Литовской Республики от 3 августа 1993 г. № 603 «О земельном налоге»: 1.
2. изложить пункты 1.2 и 1.3 в следующей редакции: «1.
3. земельный налог исчисляется исходя из цены на землю, которая равна стоимости земли, исчисленной в порядке, установленном постановлением Правительства Литовской Республики от 24 февраля 1999 г. № 205 «О порядке оценки земель». За землю, приобретенную на аукционе (в конкурсном порядке), земельный налог исчисляется исходя из установленной на аукционе (конкурсе) цены на землю, однако в размере не ниже стоимости земли, исчисленной в порядке, установленном постановлением Правительства Литовской Республики от 24 февраля 1999 г. № 205 «О порядке оценки земель». Если установленная на аукционе (конкурсе) цена на землю ниже стоимости земли, исчисленной в порядке, установленном постановлением Правительства Литовской Республики от 24 февраля 1999 г. № 205 «О порядке оценки земель», земельный налог исчисляется исходя из цены на землю, которая равна стоимости земли, исчисленной в порядке, установленном постановлением Правительства Литовской Республики от 24 февраля 1999 г. № 205 «О порядке оценки земель». При исчислении в 2000 году земельного налога к цене на землю применяются следующие коэффиценты: на землю сельскохозяйственного назначения, землю товариществ многоквартирных домов и жилищно-строительных товариществ, потребительских кооперативов и кооперативных обществ – 0, 35, на землю садовых участков садоводческих товариществ и их членов, землю частных домовладений и земельных участков, примыкающих к многоквартирным домам, земельных участков, используемых для хозяйственно-коммерческой и иной деятельности, - 0,5; 1.
4. земельный налог уплачивается и исчисляется на основании данных Регистра недвижимого имущества, которые представляются Государственным предприятием по кадастру и регистру земель и иного недвижимого имущества в территориальные государственные налоговые инспекции ежегодно до 1 апреля. Данные Регистра недвижимого имущества о вновь приобретенной на праве собственности земле или об изменениях, имевших место в период с 1 января по 1 июля, представляются Государственным предприятием по кадастру и регистру земель и иного недвижимого имущества в государственные налоговые инспекции до 1 сентября»; 1.
5. изложить пункт 1.6 в следующей редакции: «1.
6. на площадях, отнесенных после 1 января 1995 г. к административным территориям городских самоуправлений (кроме находящихся на них земель, предоставленных ранее решениями Правительства Литовской Республики для использования на стройках этих городов), при исчислении цены на землю до создания объектов инфраструктуры (дорог, линий электропередачи) установленный для этих городов коэффициент оценки социально-производственного потенциала урбанизированных территорий и комплексный эколого-урбанистический коэффициент не применяются. Земельные площади, на которых созданы объекты инфраструктуры, устанавливаются и графические материалы в администрацию начальников уездов представляются мэрами городов (городскими управлениями)».
7. В соответствии с настоящим постановлением земельный налог исчисляется начиная с 2000 года. Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр финансов Витаутас Дуденас