????? ЗАКОН ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 11 января 2000 г. № VIII-1524 Вильнюс О ПРАВЕ НА ПОЛУЧЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ОТ ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И УЧРЕЖДЕНИЙ САМОУПРАВЛЕНИЙ РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Назначение Закона Настоящий Закон устанавливает право лица на получение информации от государственных учреждений и учреждений самоуправлений, а также порядок осуществления этого права. Настоящим Законом не регламентируется такое получение информации, которое регламентируется другими законами. Статья
- Обязанность государственных учреждений и учреждений самоуправлений предоставлять информацию Государственные учреждения и учреждения самоуправлений обязаны предоставлять информацию о своей деятельности. Отказ в предоставлении информации возможен только в случае, если это необходимо для демократического общества и является более важным, чем право лица на получение информации. Статья
- Основные понятия настоящего Закона
- Информация - открытая и частная информация, которой распоряжаются государственные учреждения или учреждения самоуправлений и которую в установленном настоящим Законом порядке лицо имеет право получить.
- Официальный документ - письменный, графический, аудиовизуальный документ, документ компьютерной информации или иной документ, который связан с деятельностью учреждения, включен в учет этого учреждения и является либо созданным данным учреждением, либо полученным им.
- Заявитель - гражданин Литовской Республики, лицо без гражданства или гражданин иностранного государства.
- Представитель заявителя - лицо, имеющее право в установленном гражданским законодательством порядке представлять заявителя.
- Государственное учреждение или учреждение самоуправления (в дальнейшем - учреждение) - данное понятие употребляется в соответствии с Законом о государственной службе.
- Представитель по информации - руководитель государственного учреждения или учреждения самоуправления либо назначенный им работник (работники) учреждения или подразделение данного учреждения, содействующее лицам в осуществлении права на информацию в соответствии с положениями настоящего Закона.
- Частная информация (информация частного характера) - информация о личной и семейной жизни, здоровье лица, информация, связанная с честью и достоинством лица.
- Открытая информация - вся информация, за исключением частной информации и информации, составляющей государственную, служебную, профессиональную, коммерческую или банковскую тайну.
- Ходатайство - письменное или устное обращение заявителя, за исключением полученного по электронной почте, поданное в установленном настоящим Законом порядке. Статья
- Обязанность учреждений информировать о своей деятельности
- Каждое учреждение обязано информировать общественность о своей деятельности.
- Учреждение обязано подготовить и выпустить информационное издание или иным путем представить для всеобщего сведения информацию о своих функциях, структуре и решаемых вопросах. В учреждении должен иметься указатель имеющихся в нем документов. Указанная в данной части информация должна быть общедоступной и бесплатной.
- В информационном издании или в представленной иным путем для всеобщего сведения информации должен быть указан представитель учреждения по информации, точный адрес его работы, номер факса и телефона, рабочие и приемные часы. Статья
- Обязанности представителя по информации Представитель по информации должен оказывать лицам всестороннюю поддержку и содействовать осуществлению их прав в соответствии с настоящим Законом. РАЗДЕЛ II ОБРАЩЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ Статья
- Порядок подачи ходатайства
- Заявитель при намерении получить от учреждения информацию или официальный документ подает в учреждение ходатайство.
- Для получения официальных документов ходатайство подается в письменной форме. Ходатайство о получении частной информации подается в порядке, установленном статьей 7 настоящего Закона. По устной просьбе информация предоставляется в случае, если ее возможно предоставлять в устной форме и если лицо не требует ее предоставления в письменной форме.
- Ходатайство подается в учреждение непосредственно или отправляется по почте либо через курьера. Ходатайство может подаваться и через представителя.
- В ходатайстве должны указываться: имя, фамилия, адрес заявителя, информация, которую он желает получить. Если заявителю конкретно известно, в каком документе содержится интересующая его информация, указывается наименование этого документа. В случае, если относительно получения информации или официального документа обращается представитель заявителя, указываются имя, фамилия, адрес представителя и заявитель, от имени которого он обращается.
- В случае, если в ходатайстве содержатся не все указанные в части 4 настоящей статьи данные, представитель по информации о недостатках ходатайства извещает заявителя и вносит предложение о подаче ходатайства с необходимыми данными. Сроки предоставления информации исчисляются со дня поступления ходатайства, составленного в надлежащей форме. Статья
- Порядок получения частной информации
- Заявитель вправе получить частную информацию о себе, за исключением установленных законодательством Литовской Республики случаев, когда такая информация не подлежит предоставлению.
- Ходатайство относительно получения частной информации о себе подается в письменной форме с указанием установленных частью 4 статьи 6 настоящего Закона сведений. При обращении с просьбой относительно предоставления частной информации и при получении подготовленной информации заявитель должен представить документ, удостоверяющий его идентичность. Если с просьбой относительно предоставления такой информации обращается представитель заявителя, он представляет документ, удостоверяющий идентичность и представительство. Статья
- Регистрация ходатайств Учреждение обязано осуществлять регистрацию ходатайств о получении информации и официальных документов в установленном законами порядке. Статья
- Обязанность учреждений регламентировать подготовку информации, а также хранение и использование документов Каждое учреждение должно иметь утвержденный руководителем учреждения регламент подготовки информации, а также хранения и использования имеющихся в учреждении документов. РАЗДЕЛ III ПОДГОТОВКА И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ Статья
- Срок подготовки и представления информации
- Информация или официальный документ заявителю либо его представителю должны быть представлены не позднее чем в течение 14 календарных дней со дня поступления ходатайства, за исключением указанных в статье 12 настоящего Закона случаев. В случае, если для подготовки информации требуется больше времени, руководитель учреждения вправе продлить этот срок еще до 14 календарных дней, однако продолжительность срока в целом не может превышать 1 месяца со дня поступления ходатайства. Если обращение было подано в установленном частью 2 статьи 12 настоящего Закона порядке, ответ заявителю должен быть дан в течение 14 дней со дня поступления ответа из другого учреждения.
- Указанная в статье 4 настоящего Закона информация представляется не позднее чем в течение 3 рабочих дней со дня поступления ходатайства. Статья
- Требования к представляемой информации
- Представляемая учреждением информация должна быть достоверной и полной.
- В случае, если заявитель обращается с просьбой о представлении официального документа, для него должна быть создана возможность ознакомиться с подлинником этого документа. При отсутствии такой возможности подготавливается копия документа или выписка из него. Расходы на подготовку копий документов заявителем возмещаются в установленном Правительством порядке.
- В случае, если представление требуемой информации или официального документа связано с нарушением прав и законных интересов других лиц или если оно ограничивается в установленном настоящим Законом порядке, представлению подлежит только та часть информации, которая не нарушает права и законные интересы других лиц либо не ограничивается в установленном настоящим Законом порядке. В случае, если и часть информации не подлежит представлению, представитель по информации обращается к лицам, права и законные интересы которых нарушило бы представление информации, с указанием содержания ходатайства и просьбой о получении письменного разрешения на представление такой информации. В случае неполучения такого разрешения в течение 14 календарных дней представитель по информации извещает заявителя о том, что не может представить запрашиваемую информацию, и указывает причины непредставления. В данном случае в ответе заявителю не могут быть указаны лица, к которым было адресовано обращение относительно разрешения на представление информации. Статья
- Пересылка ходатайств
- В случае, если требуемая заявителем информация или официальный документ находятся в другом учреждении, представитель по информации извещает об этом заявителя и, если ходатайство представлено в письменной форме, пересылает его в другое компетентное учреждение в течение 3 рабочих дней. Если ходатайство представлено в устной форме, заявитель ķåēąģåäėительно извещается о другом учреждении.
- Если часть требуемой информации находится в другом учреждении, представитель по информации обращается в данное учреждение с просьбой о предоставлении этой информации. Статья
- Не подлежащая предоставлению информация
- В случае, если информация в соответствии с законами составляет государственную, служебную, коммерческую или банковскую тайну либо является частной, она не подлежит предоставлению, за исключением предусмотренного статьей 7 случая. Об этом извещается заявитель с указанием причины непредоставления. Также не подлежит предоставлению информация, предоставление которой запрещается иными законами в связи с тем, что ее предоставление нанесло бы ущерб интересам государственной безопасности и обороны, интересам внешней политики, уголовному преследованию, а также нарушило бы территориальную целостность государства или общественный порядок, права и законные интересы других лиц либо ее непредоставление способствовало бы предупреждению тяжких правонарушений либо было бы весьма важным для охраны здоровья и нравственности людей.
- Во всех случаях непредоставления информации необходимо убедиться в том, что это является обязательным для демократического общества и в целях защиты перечисленных в части 1 интересов является более важным, чем право заявителя на получение информации.
- В случае отказа в предоставлении информации заявителю в письменной форме указываются причина непредоставления информации и возможность обжалования данного отказа. РАЗДЕЛ IV ПОРЯДОК ОБЖАЛОВАНИЯ Статья
- Право заявителя на подачу жалобы в Комиссию по административным спорам Заявитель в течение 1 месяца со дня получения ответа в случае, если, по его мнению, представленная информация является недостоверной или неполной, а также в случае неполучения им ответа в течение 1 месяца со дня, в который информация должна была быть представленна в соответствии со статьей 10 настоящего Закона, имеет право в установленном Законом о производстве по административным делам порядке обжаловать непредставление информации, представление неполной информации или отказ в представлении информации либо официального документа в Комиссию по административным спорам. Статья
- Право заявителя на обжалование решения Комиссии по административным спорам Заявитель вправе обжаловать решение Комиссии по административным спорам в установленном Законом о производстве по административным делам порядке в Административный суд. РАЗДЕЛ V ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья
- Ответственность за нарушение Закона За нарушение настоящего Закона применяется установленная законами ответственность. Статья
- Введение Закона в действие Настоящий Закон вводится в действие с 1 июня 2000 г. На основании части второй статьи 71 Конституции Литовской Республики обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СЕЙМА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВИТАУТАС ЛАНДСБЕРГИС Перевод с литовского