îò 17 íîÿáðÿ 1994 ã Перевод с литовского Правительство Литовской Республики Постановление от 23 марта 2000 г. № 339 Вильнюс Об утверждении Правил государственного добровольного социального пенсионного страхования Руководствуясь пунктом 5 части 4 статьи 42 Закона Литовской Республики о государственном социальном страховании и частью 3 статьи 2 Закона Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:
- Утвердить Правила государственного добровольного социального пенсионного страхования (прилагаются).
- Предоставить Управлению фонда государственного социального страхования право на разъяснение вопросов, связанных с государственным добровольным социальным пенсионным страхованием.
- Признать утратившим силу постановление Правительства Литовской Республики от 17 ноября 1994 г. № 1139 «Об утверждении Правил государственного добровольного социального пенсионного страхования». Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр социальной защиты и труда Иряна Дягутене УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства Литовской Республики от 23 марта 2000 г. № 339 ПРАВИЛА государственного добровольного социального пенсионного страхования I. Общие положения
- Государственному добровольному социальному пенсионному страхованию (в дальнейшем - добровольное пенсионное страхование) подлежат постоянные жители Литовской Республики в возрасте не моложе 16 лет на то время, когда они не страхуются государственным обязательным социальным пенсионным страхованием (в дальнейшем - обязательное пенсионное страхование), и лица, указанные в пунктах 7-13 части 1 статьи 2 Закона Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования.
- Добровольным пенсионным страхованием могут страховаться: 2.
- лица, не страхуемые обязательным пенсионным страхованием, - для получения основной части пенсии либо для получения основной и дополнительной части пенсии; 2.
- лица, страхуемые обязательным пенсионным страхованием только для получения основной части пенсии, - для получения дополнительной части пенсии.
- Лица страхуются добровольным пенсионным страхованием в индивидуальном порядке.
- Время, в течение которого вносятся взносы по добровольному пенсионному страхованию (в дальнейшем - взносы), при назначении пенсии засчитывается: 4.
- в стаж государственного социального пенсионного страхования, приобретенный за время работы по трудовому договору, на основании членства или службы (в стаж для получения дополнительной части пенсии), если лицо страховалось для получения государственной пенсии социального страхования в полном объеме и вносило за это страховые взносы; 4.
- в стаж государственного социального пенсионного страхования, приобретенный за время самостоятельной работы (в стаж для получения основной части пенсии), если лицо страховалось для получения основной части пенсии и вносило за это взносы.
- Лица, застрахованные добровольным пенсионным страхованием, имеют право на получение пенсий в соответствии с Законом Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования, если они отвечают установленным этим Законом требованиям, предъявляемым к стажу государственного социального пенсионного страхования, необходимого для назначения соответствующего вида пенсии, и другим указанным в этом Законе условиям, достигли установленного этим Законом возраста для пенсии по старости, признаются инвалидами. В случае смерти указанных лиц правом на получение пенсий вдовам (вдовцам) и сиротам пользуются члены их семьи. II. Взносы
- Лица, застраховавшиеся добровольным пенсионным страхованием, индивидуально вносят взносы в городское (районное) территориальное отделение Управления фонда государственного социального страхования в установленный в договоре добровольного пенсионного страхования (в дальнейшем - договор страхования) срок и в установленном им порядке.
- Лица, застраховавшиеся добровольным пенсионным страхованием, вносят взносы установленного размера по утвержденным Сеймом Литовской Республики тарифам обязательного пенсионного страхования.
- Лицо, застраховавшееся добровольным пенсионным страхованием, самостоятельно исчисляет и в предусмотренном договором страхования порядке вносит взносы за текущий квартал в городское (районное) территориальное отделение Управления фонда государственного социального страхования (в отделении, по почте или через банковские учреждения) не позднее чем в последний рабочий день до 15 числа последнего месяца указанного квартала.
- По инициативе городского (районного) территориального отделения Управления фонда государственного социального страхования договор страхования расторгается в случае, если взносы за очередной квартал не внесены в 3-месячный срок с конца текущего квартала. Своевременно не внесенные по уважительным причинам взносы с письменного разрешения заведующего территориальным отделением могут быть внесены за истекший срок (в этом случае начисляются установленные Законом Литовской Республики о государственном социальном страховании пени).
- В случае расторжения договора страхования на указанных в пунктах 9 и 16 настоящих Правил основаниях внесенные взносы возврату не подлежат, а период, в который вносились взносы, засчитывается в соответствующий стаж государственного социального пенсионного страхования при назначении пенсий.
- Взносы зачисляются в доходы бюджета фонда государственного социального страхования.
- Взносы фиксируются в базе данных учета застрахованных. III. Договор страхования
- Договоры страхования заключаются между лицами и городским (районным) территориальным отделением Управления фонда государственного социального страхования.
- Договор страхования вступает в силу со дня его подписания, если в нем не указан иной срок.
- Договор страхования заключается на срок не менее 12 месяцев. В случае, если застрахованный за месяц до истечения срока действия договора не заявляет о его расторжении, срок действия договора продлевается на неопределенный срок.
- По желанию лица, застраховавшегося добровольным пенсионным страхованием, договор страхования может быть расторгнут с предупреждением об этом в письменном виде за месяц до этого городского (районного) территориального отделения Управления фонда государственного социального страхования.
- Форма договора страхования устанавливается Управлением фонда государственного социального страхования.
- Споры относительно добровольного пенсионного страхования разрешаются Управлением фонда государственного социального страхования. Застрахованный вправе обжаловать решение указанного управления в порядке, установленном Законом Литовской Республики о государственных пенсиях социального страхования и другими законами. ––––––––––––––––