от 27 марта 2000 г

от 27 марта 2000 г Перевод с литовского Правительство Литовской Республики Постановление от 27 марта 2000 г. № 353 Вильнюс ОБ УТВЕРЖДЕНИИ порядкА подготовки и использования Интегрированного тарифа Руководствуясь статьей 12 Закона Литовской Республики о таможенных тарифах, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить Порядок подготовки и использования интегрированного тарифа (прилагается).
2. Установить, что: 2.
3. в издаваемых Правительством Литовской Республики, министерствами и правительственными учреждениями правовых актах, в соответствии с которыми подготовляется интегрированный тариф, должна быть указана дата их введения в действие – как правило не ранее чем через 20 рабочих дней после их опубликования в официальном издании «Вальстибес жинёс»; 2.
4. в постановлениях Правительства Литовской Республики о представлении в Сейм Литовской Республики на рассмотрение проектов законов, в соответствии с которыми подготовляется интегрированный тариф, излагается просьба к Сейму Литовской Республики установить дату введения в действие указанных законов не ранее чем через 20 рабочих дней после их опубликования в официальном издании «Вальстибес жинёс»; 2.
5. начало подготовки интегрированного тарифа - 1 апреля 2000 г., а применения – 15 февраля 2001 г. Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр финансов Витаутас Дуденас УТВЕРЖДЕН постановлением Правительства Литовской Республики от 27 марта 2000 г. № 353 порядок подготовки и использования Интегрированного тарифа I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
6. Интегрированный тариф – это систематизированный сборник тарифов (ставок) таможенных пошлин и других налогов (акцизов, налога на добавленную стоимость), составленный на основании Комбинированной номенклатуры таможенных тарифов и внешнеторговой статистики (в дальнейшем – Комбинированная товарная номенклатура). Интегрированный тариф подготовляется и ведется в виде компьютерной базы данных (электронная версия интегрированного тарифа) и в виде соответствующей указанной базе данных комбинированной таблицы тарифов (ставок) импортных пошлин и других налогов (печатная версия интегрированного тарифа). Электронная версия интегрированного тарифа применяется в информационных системах таможни, других государственных институций и в коммерческих информационных системах для автоматического исчисления ипортных пошлин и других налогов и для контроля за правильностью расчетов. Печатная версия интегрированного тарифа применяется для облегчения применения правовых актов, регламентирующих порядок применения ипортных пошлин и других налогов.
7. В настоящем Порядке установлены действия государственных институций, совершаемые после опубликования указанных в пункте 3 настоящего Порядка правовых актов, в соответствии с которыми подготовляется интегрированный тариф.
8. Интегрированный тариф подготовляется в соответствии со следующими законами и иными правовыми актами: 3.
9. установленной Правительством Литовской Республики временной структурой интегрированного тарифа; 3.
10. Законом Литовской Республики о таможенных тарифах, Законом Литовской Республики об антидемпинге, законами, устанавливающими ставки специальных таможенных пошлин и условия их уплаты, законом, регламентирующим введение и применение компенсационных пошлин, законом, регламентирующим введение и применение протекционистских (защитных) пошлин, постановлениями Правительства Литовской Республики, утверждающими автономные и конвенционные таможенные тарифы и устанавливающими порядок применения установленных Законом Литовской Республики о таможенных тарифах льгот по импортным пошлинам, а также в соответствии с другими изданными Правительством Литовской Республики или уполномоченной им государственной институцией правовыми актами, более детально регламентирующими порядок применения указанных в настоящем пункте правовых актов; 3.
11. Законом Литовской Республики об акцизах, постановлениями Правительства Литовской Республики, устанавливающими коды облагаемых акцизами товаров по Комбинированной товарной номенклатуре и порядок применения установленных Законом Литовской Республики об акцизах льгот по акцизам, а также в соответствии с другими изданными Правительством Литовской Республики или уполномоченной им государственной институцией правовыми актами, более детально регламентирующими порядок применения указанных в настоящем пункте правовых актов; 3.
12. Законом Литовской Республики о налоге на добавленную стоимость, постановлениями Правительства Литовской Республики, устанавливающими порядок применения установленных Законом Литовской Республики о налоге на добавленную стоимость льгот по налогу на добавленную стоимость, а также в соответствии с другими изданными Правительством Литовской Республики или уполномоченной им государственной институцией правовыми актами, более детально регламентирующими порядок применения указанных в настоящем пункте правовых актов; 3.
13. договорами Литовской Республики о свободной торговле, утвержденным Правительством Литовской Республики порядком осуществления договоров Литовской Республики о свободной торговле и применения их положений, постановлениями Правительства Литовской Республики о применении отдельных договоров о свободной торговле, а также в соответствии с другими изданными Правительством Литовской Республики или уполномоченной им государственной институцией правовыми актами, более детально регламентирующими порядок применения указанных в настоящем пункте правовых актов; 3.
14. актами Межведомственной комиссии по применению Комбинированной номенклатуры таможенных тарифов и внешнеторговой статистики, утверждающими Комбинированную товарную номенклатуру, ее изменения и дополнения, таблицы соответствия (корреляции) кодов товаров по различным версиям Комбинированной товарной номенклатуры, а также в соответствии с другими актами указанной комиссии, регламентирующими порядок применения Комбинированной товарной номенклатуры; 3.
15. утвержденным Таможенным департаментом при Министерстве финансов рекомендательным регистром единиц измерения, применяемых в Комбинированной товарной номенклатуре.
16. При возникновении неясностей относительно применения ставок интегрированного тарифа или в случае их несоответствия положениям указанных в пункте 3 настоящего Порядка правовых актов при исчислении импортных пошлин и иных налогов, а также при применении льгот по указанным налогам следует руководствоваться положениями правовых актов, в соответствии с которыми подготовляется интегрированный тариф. II. ПОДГОТОВКА ИНТЕГРИРОВАННОГО ТАРИФА
17. Интегрированный тариф (печатная версия) и его изменения и дополнения публикуются Министерством хозяйства и Министерством финансов в виде общих информационных сообщений в приложении «Информациняй праняшимай» к официальному изданию «Вальстибес жинёс». Проекты указанных сообщений разрабатываются: 5.
18. в случае опубликования указанных в пунктах 3.1 и 3.2 настоящего Порядка правовых актов, их изменений или дополнений – Министерством хозяйства совместно с Таможенным департаментом при Министерстве финансов; 5.
19. в случае опубликования указанных в пунктах 3.3 и 3.4 настоящего Порядка правовых актов, их изменений или дополнений – Министерством финансов или уполномоченным им Таможенным департаментом при Министерстве финансов; 5.
20. в случае опубликования указанных в пунктах 3.5-3.7 настоящего Порядка правовых актов, их изменений или дополнений – Таможенным департаментом при Министерстве финансов.
21. Таможенный департамент при Министерстве финансов при необходимости (например, в случае выявления, что представленные в предыдущих сообщениях ставки интегрированного тарифа не соответствуют положениям указанных в пункте 3 настоящего Порядка правовых актов) инициирует подготовку сообщений об изменениях и дополнениях интегрированного тарифа.
22. Указанные в пункте 5 настоящего Порядка сообщения должны быть подготовлены в течение 5 рабочих дней после опубликования указанных в пункте 3 настоящего Порядка правовых актов в официальном издании «Вальстибес жинёс». В сообщениях должна быть указана дата введения в действие интегрированного тарифа (печатной версии), его изменений и дополнений.
23. При подготовке указанных в пункте 5 настоящего Порядка информационных сообщений об изменениях и дополнениях интегрированного тарифа должна быть приведена новая редакция измененной или дополненной части интегрированного тарифа, соответствующей позиции Комбинированной товарной номенклатуры, обозначаемой четырехзначным кодом товара, или национального дополнительного примечания. Измененные или дополнительно введенные строки интегрированного тарифа, соответствующие субпозициям Комбинированной товарной номенклатуры, обозначаемым девятизначным кодом товара, обозначаются в левой части вертикальной сплошной черточкой. Измененные или дополненные части интегрированного тарифа располагаются последовательно по разделам Комбинированной товарной номенклатуры в порядке их увеличения с указанием вверху наименования раздела.
24. Электронная версия интегрированного тарифа согласно указанным в пункте 5 настоящего Порядка информационным сообщениям ведется Таможенным департаментом при Министерстве финансов (в дальнейшем – распорядитель интегрированного тарифа). Распорядитель интегрированного тарифа утверждает форматы данных электронной версии интегрированного тарифа, способ обозначения ставок преференциальных импортных пошлин, ставок (тарифов) специфических и смешанных импортных пошлин и других налогов, условий предоставления льгот по импортным пошлинам и другим налогам (предоставляющих право на такие льготы документов), а также других ссылок в печатной версии интегрированного тарифа.
25. На основе электронной версии интегрированного тарифа ежегодно подготовляется и выпускается в виде отдельного издания печатная версия интегрированного тарифа (постоянно обновляемая в соответствии с изменениями и дополнениями интегрированного тарифа), ответственность за издание которой несет Министерство хозяйства. Информация о выпуске указанного издания и его изменений и дополнений оглашается Министерством хозяйства в приложении «Информациняй праняшимай» к официальному изданию «Вальстибес жинёс». III. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНТЕГРИРОВАННОГО ТАРИФА
26. Электронная версия интегрированного тарифа представляется абонентам по абонентному договору (договору о представлении даных) по почте на магнитных носителях и (или) по желанию абонента – по электронной почте одновременно с подготовленной распорядителем интегрированного тарифа инструкцией об использовании электронной версии интегрированного тарифа.
27. Государственным институциям электронная версия интегрированного тарифа и ее изменения и дополнения представляются бесплатно. Указанные институции включаются в список абонентов электронной версии интегрированного тарифа в случае представления ими распорядителю интегрированного тарифа письменного ходатайства с указанием в нем намечаемой сферы использования интегрированного тарифа и заключения абонентного договора (договора о представлении данных) с распорядителем интегрированного тарифа. Другие абоненты, желающие быть включенными в список абонентов электронной версии интегрированного тарифа, также должны представить распорядителю интегрированного тарифа письменное ходатайство с указанием в нем намечаемой сферы использования интегрированного тарифа, заключить абонентный договор (договор о представлении данных) и ежегодно вносить распорядителю интегрированного тарифа абонентную плату, размер которой устанавливается распорядителем интегрированного тарифа по согласованию с Советом по конкуренции.
28. Электронная версия интегрированного тарифа может без ограничений применяться в информационных системах таможни, других государственных институций и в коммерческих информационных системах для автоматического исчисления ипортных пошлин и других налогов и для контроля за правильностью расчетов, если использующая ее государственная институция или распространитель коммерческой информационной системы является абонентом электронной версии интегрированного тарифа. Абонентам запрещается самим распространять электронную версию интегрированного тарифа, кроме случаев распространения информационной системы, частью которой является электронная версия интегрированного тарифа, распространителем коммерческой информационной системы. В случае выявления несоблюдения абонентом требований настоящего Порядка и передачи им электронной версии интегрированного тарифа другому лицу он исключается из списка абонентов на текущий и будущий год.
29. Выпускаемая отдельным изданием печатная версия интегрированного тарифа бесплатно представляется государственным институциям по составленному Министерством хозяйства списку; она может использоваться также без ограничений в информационных изданиях, в которых приводится информация об импортных пошлинах и других налогах. Указанная информация по усмотрению издателей информационных изданий может пополняться другими данными (например, о запретах, ограничениях в отношении импорта и экспорта товаров и т.п.) или приводиться частями. Во всех изданиях, в которых используются данные интегрированного тарифа, должен быть указан их источник. В случае пополнения издателем информационного издания данных интегрированного тарифа другими данными или представления их частями это должно быть указано также. ––––––––––––––––-