Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 31 марта 2000 г. № 366 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 11 НОЯБРЯ 1994 Г. № 1123 «ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СТАВОК ГЕРБОВОГО СБОРА И ПОРЯДКА УПЛАТЫ И ВОЗВРАТА ГЕРБОВОГО СБОРА» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. В частичное изменение ставок гербового сбора, утвержденных постановлением Правительства Литовской Республики от 11 ноября 1994 г. № 1123 «Об утверждении ставок гербового сбора и Порядка уплаты и возврата гербового сбора»: 1.
2. изложить пункты 17.2, 17.3, 17.5 и 17.6 в следующей редакции: «17.
3. за выдачу и перерегистрацию лицензии на занятие оптовой торговлей произведенными в Литовской Республике алкогольными напитками (сроком на 1 год): алкогольными напитками 80000 литов алкогольными напитками с концентрацией этилового спирта по объему не более 22 процентов 40000 литов пивом 10000 литов Примечания:
4. С предприятий, производящих указанные в пункте 17.2 напитки и осуществляющих оптовую торговлю ими, указанный в настоящем пункте гербовый сбор не взимается.
5. С предприятий, производящих указанные в пункте 17.2 напитки и осуществляющих розничную торговлю ими, взимается гербовый сбор, указанный в пункте 17.
7. За выдачу лицензии на занятие оптовой торговлей указанными в пункте 17.2 напитками подразделению предприятия гербовый сбор не взимается. 17.
8. за выдачу и перерегистрацию лицензии на импорт алкогольных продуктов в Литовскую Республику (сроком на 1 год): водки и других алкогольных напитков 80000 литов вина (с концентрацией этилового спирта по объему не более 22 процентов) и пива 40000 литов пива 10000 литов алкогольных продуктов (кроме алкогольных напитков) 300 литов 17.
9. за выдачу лицензии на занятие оптовой торговлей остатками произведенных в Литовской Республике алкогольных продуктов (сроком на 1 месяц): алкогольных напитков 6900 литов алкогольных напитков с концентрацией этилового спирта по объему не более 22 процентов 3900 литов пива 1000 литов Примечание. За выдачу лицензии на занятие оптовой торговлей остатками указанных в пункте 17.2 алкогольных напитков подразделениям предприятиий гербовый сбор не взимается. 17.6 за выдачу лицензии на занятие оптовой торговлей остатками импортированных алкогольных продуктов (сроком на 1 месяц): водки и других алкогольных напитков 6900 литов вина (с концентрацией этилового спирта по объему не более 22 процентов) и пива 3900 литов пива 1000 литов»; 1.
10. изложить пункты 27.4 и 27.5 в следующей редакции: «27.
11. за выдачу разрешения на создание таможенного склада: 27.4.
12. закрытого типа (кроме склада закрытого типа, на котором намечается хранение облагаемых акцизами алкогольных напитков и табачных изделий) 20000 литов 27.4.
13. закрытого типа, на котором намечается хранение облагаемых акцизами алкогольных напитков и табачных изделий 100000 литов 27.4.
14. открытого типа (кроме создаваемых таможенными учреждениями) 50000 литов 27.
15. за услуги, связанные с обслуживанием таможенных складов закрытого типа: 27.5.
16. таможенных складов закрытого типа (кроме таможенных складов закрытого типа, на которых намечается хранение облагаемых акцизами алкогольных напитков и табачных изделий) 600 литов в месяц 27.5.
17. таможенных складов закрытого типа, на которых намечается хранение облагаемых акцизами алкогольных напитков и табачных изделий 5000 литов в месяц»; 1.
18. изложить пункты 34.1, 34.2, 34.5 и 34.8 в следующей редакции: «34.
19. на импорт нефтепродуктов – бензина всех сортов, жидкого топлива, керосина, авиационного керосина, дизельного горючего и масел (коды по Комбинированной товарной номенклатуре -271000.26.0-271000.37.0, 271000.51.0, 271000.55.0, 271000.69.0, 271000.74.0-271000.78.0, 271000.87.0-271000.98.0) 120000 литов Примечание. Импортирующие нефтепродукты предприятия, уплатившие указанный в пункте 34.1 гербовый сбор и желающие заниматься оптовой торговлей ими, указанный в пункте 34.5 гербовый сбор не уплачивают. 34.
20. на импорт масел всех сортов (коды по Комбинированной товарной номенклатуре – 271000.87.0-271000.98.0) 5000 литов Примечание. Импортирующие масла всех сортов предприятия, уплатившие указанный в пункте 34.2 гербовый сбор и желающие заниматься оптовой торговлей ими, указанный в пункте 34.3 гербовый сбор не уплачивают. 34.
21. на занятие оптовой торговлей указанными в пункте 34.1 нефтепродуктами 120000 литов 34.
22. на импорт мазута, сланцевого масла, моторного топлива (коды по Комбинированной товарной номенклатуре – 271000.74.0-271000.78.0) 5000 литов Примечание. Импортирующие мазут, сланцевое масло, моторное топливо предприятия, уплатившие указанный в пункте 34.8 гербовый сбор и желающие заниматься оптовой торговлей ими, указанный в пункте 34.9 гербовый сбор не уплачивают».
23. Настоящее постановление вводится в действие с 1 мая 2000 г. Премьер-Министр Андрюс Кубилюс Министр финансов Витаутас Дуденас