LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO

LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2001 m. lapkričio 13 d. Nr. 403 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus vandenų transporto kodekso (Žin., 1996, Nr. 105-2393; 2000, Nr. 75-2267, Nr. 85- 2585) 16 straipsnio 4 dalimi: 1. Tvirtinu Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo taisykles (pridedama). 2. Laikau netekusiais galios: 2.1. Susisiekimo ministerijos 1994 m. balandžio 1 d. įsakymą Nr. 144 „Dėl laivų, plaukiojančių Lietuvos Respublikos vidaus vandenyse, registravimo taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 1994, Nr. 33-616); 2.2. Susisiekimo ministerijos 1994 m. rugsėjo 13 d. įsakymą Nr. 355 „Dėl Tarptautinio vidaus vandenų laivo bilieto patvirtinimo“; 2.3. Susisiekimo ministerijos 1996 m. vasario 19 d. įsakymo Nr. 62 „Dėl upių, pramoginių ir mažųjų motorinių laivų įgulų narių kvalifikacinių dokumentų bei laivų bilietų pavyzdžių patvirtinimo“ (Žin., 1996, Nr. 23-618) 2.1 punktą. SUSISIEKIMO MINISTRAS                                                                   ZIGMANTAS BALČYTIS PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. lapkričio 13 d. įsakymu Nr. 403 LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo taisyklės (toliau – Taisyklės) nustato Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo Lietuvos Respublikoje sąlygas ir tvarką. 2. Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registrą (toliau – Registras) tvarko Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija (toliau – Inspekcija). 3. Registre registruojami: 3.1. vidaus vandenų savaeigiai ir nesavaeigiai laivai; 3.2. plaukiojantys kranai, žemsiurbės, žemkasės; 3.3. mažieji, sportiniai ir pramoginiai savaeigiai ir nesavaeigiai, mažesni kaip 80 registro tonų laivai; 3.4. burinės ir motorinės jachtos, baidarės, kanojos, irklinės ir guminės valtys, kurių keliamoji galia daugiau kaip 130 kg, turistiniai plaustai, plaukiojantys vasarnamiai, mažųjų ir sportinių laivų stovėjimo įrenginiai (bazės), vandens dviračiai ir motociklai. 4. Registre neregistruojami: 4.1. Lietuvos Respublikos karo laivai; 4.2. Lietuvos Respublikos pasienio policijos laivai; 4.3. Lietuvos Respublikos sukarintų priešgaisrinių gelbėjimo tarnybų laivai; 4.4. laivai, priklausantys pagrindiniam laivui kaip gelbėjimo priemonės arba techninis inventorius. 5. Už laivų įregistravimą Registre, išregistravimą iš Registro ir juridinę galią turinčių dokumentų bei jų dublikatų išdavimą mokamos nustatyto dydžio valstybės rinkliavos. II. VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TVARKA 6. Įregistruojant laivą Registre, Inspekcijai pateikiami šie dokumentai: 6.1. laivo savininko (valdytojo) raštiškas prašymas įregistruoti laivą (1 priedas); 6.2. dokumentų, įrodančių laivo savininko (valdytojo) teisę į laivą, originalai; 6.3. dokumento, patvirtinančio laivo išregistravimą iš ankstesnio laivų registro, originalas (jeigu laivas anksčiau buvo registruotas); 6.4. Laivo laikinojo įregistravimo Lietuvos Respublikos Vidaus vandenų laivų registre (berbout čarterio) liudijimas, jeigu buvo išduotas (2 priedas); 6.5. įmonės įstatų ir įregistravimo pažymėjimo kopijos (įmonės, dirbančios be įstatų, jų nepateikia), jeigu laivo savininkas (valdytojas) – juridinis asmuo, įregistruotas Lietuvos Respublikoje. Jeigu laivo savininkas (valdytojas) – Lietuvos Respublikos pilietis, pateikiama Lietuvos Respublikos piliečio paso paskutinio puslapio kopija; 6.6. laivo klasę patvirtinančio dokumento (jei toks yra) kopija; 6.7. dokumentų, patvirtinančių, kad sumokėtos nustatytos valstybės rinkliavos, originalai. 7. Pateikus visus reikalingus dokumentus, laivas įregistruojamas per dešimt darbo dienų. 8. Inspekcija neįregistruoja laivo, jeigu: 8.1. pateikiami ne visi reikiami dokumentai; 8.2. pateikiami neteisingi duomenys. 9. Įregistruojant laivą, Registre įrašoma: 9.1. įrašo eilės numeris; 9.2. laivo įregistravimo data ir vieta; 9.3. laivo pavadinimas; 9.4. laivo tipas ir paskirtis; 9.5. laivo registracijos (identifikavimo) numeris. Registruojamam laivui Registre skiriamas atskiras laivo registracijos (identifikavimo) numeris, kuris, išregistravus laivą iš Registro, negali būti skiriamas kitam laivui; 9.6. ankstesnis laivo pavadinimas arba numeris ir registracijos vieta (uostas, valstybė), jeigu laivas anksčiau buvo įregistruotas; 9.7. laivo išregistravimo iš ankstesnio laivų registro data; 9.8. laivo statyklos pavadinimas, laivo pastatymo vieta ir metai, laivo rekonstrukcijos metai (jeigu laivas rekonstruotas); 9.9. duomenys apie laivo savininką (valdytoją): įmonės pavadinimas, kodas ir adresas, jeigu valdytojas – juridinis asmuo, įregistruotas Lietuvos Respublikoje; vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, jeigu valdytojas – Lietuvos Respublikos pilietis; 9.10. pagrindiniai laivo duomenys: 9.10.1. ilgis; 9.10.2. plotis; 9.10.3. aukštis; 9.10.4. maksimali grimzlė; 9.10.5. bendroji talpa (t); 9.10.6. eigos variklių tipas ir skaičius; 9.10.7. pagalbinių variklių tipas ir skaičius; 9.10.8. eigos variklių galingumas (kw); 9.10.9. pagalbinių variklių galingumas (kw); 9.10.10. eigos ir pagalbinių variklių markė, gamykla, numeris, gamybos metai; 9.10.11. laivo greitis ((km/h); 9.10.12. elektros įrangos bendras galingumas; 9.10.13. pastabos. 10. Laivą įregistravus Registre, jo savininkui (valdytojui) išduodami šie dokumentai: 10.1. Laivo bilietas (3 priedas) arba, valdytojui pageidaujant, Tarptautinis laivo bilietas (4 priedas); 10.2. Leidimas laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava (5 priedas), kurio originalas turi būti laive; 10.3. Laivo nuosavybės teisės liudijimas (6 priedas), kurio originalas arba notaro patvirtinta kopija turi būti laive; 10.4. Laivo tinkamumo plaukioti liudijimas (7 priedas). Šį liudijimą Inspekcija išduoda tik esant teigiamiems laivo techninės apžiūros rezultatams. 11. Pasikeitus laivo savininkui (valdytojui), laivas turi būti įregistruojamas šiose Taisyklėse nustatyta tvarka. 12. Pasikeitus laivo pavadinimui, jo tipui ar paskirčiai, taip pat laivo techniniams duomenims po rekonstrukcijos ar remonto, apie šiuos pasikeitimus laivo savininkas (valdytojas) privalo raštiškai informuoti Inspekciją ne vėliau kaip per 20 kalendorinių dienų nuo pasikeitimus patvirtinančių dokumentų gavimo dienos, pridėdamas šiuos dokumentus: 12.1. pasikeitimus patvirtinančių dokumentų originalus; 12.2. Leidimo laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava originalą; 12.3. Laivo nuosavybės teisės liudijimo originalą. 13. Pasikeitus laivo pavadinimui, jo tipui ar paskirčiai, taip pat laivo techniniams duomenims po rekonstrukcijos ar remonto, Registre padaromi atitinkami įrašai pagal šių taisyklių reikalavimus. Padarius įrašus Registre, laivo savininkui (valdytojui) išduodami nauji šių taisyklių 10 punkte nurodyti dokumentai. 14. Pametus arba praradus šių taisyklių 10 punkte numatytus laivo dokumentus laivo savininko (valdytojo) motyvuotu prašymu gali būti išduodami šių dokumentų dublikatai. Už dokumentų dublikatų išdavimą laivo savininkas (valdytojas) privalo sumokėti nustatyto dydžio valstybės rinkliavą. 15. Laivas išregistruojamas iš Registro, jeigu: 15.1. to prašo laivo savininkas (valdytojas), nurodydamas priežastį; 15.2. laivas žuvo; 15.3. laivui techniškai susidėvėjus, jis išregistruojamas iš Registro, remiantis techninės apžiūros akto išvadomis; 15.4. pasikeičia laivo savininkas (valdytojas). 16. Įkeistas laivas šių taisyklių 15.1, 15.3, 15.4 punktuose numatytais atvejais negali būti išregistruotas iki laivo hipotekos pasibaigimo arba iki nebus pateiktas visų hipotekos kreditorių notaro patvirtintas sutikimas tai padaryti. 17. Išregistruojant laivą Inspekcijai gražinami, jeigu nežuvo, Leidimo laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, Laivo nuosavybės teisės liudijimo originalai ir vietoj jų išduodamas Laivo išregistravimo iš Vidaus vandenų laivų registro liudijimas (8 priedas). III. MAŽŲJŲ, PRAMOGINIŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TVARKA 18. Įregistruojant mažąjį, pramoginį ar sportinį laivą Registre pateikiami šie dokumentai: 18.1. laivo savininko (valdytojo) raštiškas prašymas įregistruoti laivą (9 priedas); 18.2. įmonės įregistravimo pažymėjimo kopija, jeigu laivo savininkas (valdytojas) – juridinis asmuo, įregistruotas Lietuvos Respublikoje. Jeigu laivo savininkas (valdytojas) – Lietuvos Respublikos pilietis, pateikiama Lietuvos Respublikos piliečio paso paskutinio puslapio kopija; 18.3. dokumentų, įrodančių laivo savininko (valdytojo) teisę į laivą, originalai; 18.4. dokumentų, patvirtinančių, kad sumokėtos nustatytos valstybės rinkliavos, originalai. 19. Registruojant savos gamybos laivą, pateikiamas Inspekcijos patvirtintas laivo statybos projektas. 20. Inspekcija turi teisę atsisakyti įregistruoti laivą, jeigu nustatoma, kad pateiktuose dokumentuose neteisingi duomenys. 21. Įregistravus laivą Registre, jo savininkui (valdytojui) išduodamas laivo bilietas, atitinkantis laivo klasę ir tipą: 21.1. irklinio laivo bilietas (10 priedas); 21.2. motorinio laivo bilietas (11 priedas); 21.3. vandens motociklo bilietas (12 priedas); 21.4. tarptautinis pramoginio laivo bilietas (13 priedas). 22. Laivas išregistruojamas iš Registro, jeigu: 22.1. to prašo laivo savininkas (valdytojas), nurodydamas priežastį; 22.2. laivui žuvus, jis išregistruojamas iš Registro, remiantis avarijos tyrimo akto duomenimis; 22.3. laivui techniškai susidėvėjus, jis išregistruojamas iš Registro, remiantis techninės apžiūros akto išvadomis; 22.4. pasikeičia laivo savininkas (valdytojas). 23. Įkeistas laivas šių taisyklių 22.1, 22.3, 22.4 punktuose numatytais atvejais negali būti išregistruotas iki laivo hipotekos pasibaigimo arba iki nebus pateiktas visų hipotekos kreditorių notaro patvirtintas sutikimas tai padaryti. 24–25. Išregistruojant laivą Inspekcijai gražinamas, jeigu nežuvo, laivo bilietas. IV. VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ ŽYMĖJIMAS 26. Laivo registracijos (identifikavimo) numeris ir pavadinimas rašomas priekyje iš abiejų pusių gerai matomoje vietoje. 27. Prieš registracijos numerį rašoma raidė (litera): 27.1. savaeigiai laivai – P; 27.2. nesavaeigiai – B; 27.3. Plaukiojantys kranai – PK. 28. Laivo registravimo uosto (vietos) pavadinimas rašomas laivagalyje. V. MAŽŲJŲ, PRAMOGINIŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ ŽYMĖJIMAS 29. Registre registruojamiems mažiesiems laivams suteikiamos serijos raidės pagal jų priklausomybę Lietuvos Respublikos atskiriems miestams ir rajonams: 29.1. Vilniaus miesto, Vilniaus, Šalčininkų, Širvintų, Trakų rajonų serijos litera – V; 29.2. Kauno miesto, Kauno, Kėdainių, Jonavos, Kaišiadorių, Prienų rajonų serijos litera – K; 29.3. Klaipėdos ir Palangos miestų, Klaipėdos, Kretingos, Plungės, Skuodo rajonų serijos literos – KL; 29.4. Neringos miesto, Šilutės, Šilalės, Tauragės rajonų serijos litera – N; 29.5. Šiaulių miesto, Šiaulių, Joniškio, Kelmės, Pakruojo, Radviliškio, Akmenės, Telšių, Mažeikių rajonų serijos litera – Š. 29.6. Panevėžio miesto, Panevėžio, Pasvalio, Rokiškio, Biržų, Kupiškio, Anykščių, Ukmergės rajonų serijos litera – P; 29.7. Ignalinos, Zarasų, Švenčionių rajonų serijos litera – I; 29.8. Utenos, Molėtų rajonų serijos litera – U; 29.9. Alytaus, Druskininkų miestų, Alytaus, Lazdijų, Varėnos rajonų serijos litera – A; 29.10. Marijampolės miesto, Marijampolės, Šakių, Vilkaviškio, Jurbarko, Raseinių rajonų serijos litera – M. 30. Įregistruoto mažojo laivo serijos raidės rašomos prieš registracijos numerį. 31. Mažieji laivai, plaukiojantys pasienio ruožo vandenimis, privalo turėti abiejuose borto antstato pusėse skydus su Lietuvos Respublikos valstybinės vėliavos atvaizdu. VI. REGISTRE ĮREGISTRUOTO LAIVO NUOMA, KEIČIANT LAIVO LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVĄ Į UŽSIENIO VALSTYBĖS VĖLIAVĄ 32. Įregistruoti Registre laivai gali būti išnuomoti berbout čarterio sąlygomis užsienio valstybių juridiniams arba fiziniams asmenims, keičiant laivo Lietuvos valstybės vėliavą į užsienio valstybės vėliavą. 33. Berbout čarteris – terminuota laivo nuomos sutartis, pagal kurią laivo nuomininkas turi teisę valdyti laivą, įskaitant nuomininko teisę paskirti laivo kapitoną ir laivo įgulą nuomos laikotarpiui. 34. Išnuomoto laivo pavadinimas negali būti keičiamas. 35. Norėdamas išnuomoti laivą, keičiant valstybės vėliavą, laivo savininkas (valdytojas) turi pateikti Inspekcijai raštišką prašymą, kuriame turi būti nurodyta, su kurios valstybės vėliava laivas numato plaukioti. Prie prašymo pridedami šie dokumentai: 35.1. hipotekos pažyma. Jeigu laivas įkeistas, leidimas nuomoti laivą, keičiant valstybės vėliavą, neišduodamas, kol nebaigtos visos hipotekos. Šio reikalavimo galima nepaisyti, jei yra pateiktas visų hipotekos kreditorių notaro patvirtintas sutikimas tokį leidimą išduoti; 35.2. berbout čarterio, kuriame turi būti nurodytas laivo pavadinimas, laivo valdytojų (savininko, nuomininko) duomenys, berbout čarterio sudarymo data ir galiojimo laikas, notaro patvirtintas nuorašas; 35.3. užsienio valstybės laivų registro tvarkytojo išduota pažyma, kad laivas bus įregistruotas šioje valstybėje ir kad jam bus leista plaukioti su tos valstybės vėliava. 36. Išnuomotam laivui Leidimo laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava galiojimas sustabdomas berbout čarterio laikotarpiui, o laivas turi būti įregistruojamas užsienio valstybės laivų registre. Laivo valdytojas Inspekcijai grąžina Leidimą laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, o jo vietoje išduodamas Laivo registracijos Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre sustabdymo liudijimas (14 priedas). 37. Išnuomotas laivas turi teisę plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, kol bus įregistruotas užsienio valstybės laivų registre, bet ne ilgiau, kaip numatyta Laivo registracijos Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre sustabdymo liudijime. 38. Išnuomotą laivą įregistravus užsienio valstybės laivų registre, laivo savininkas (valdytojas) privalo apie tai pranešti Inspekcijai ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų, pateikdamas jai laivo įregistravimo užsienio valstybės laivų registre liudijimo kopiją. 39. Pasibaigus laivo nuomos laikui arba nutraukus berbout čarterį anksčiau laiko, laivo savininkas (valdytojas) apie tai privalo nedelsdamas pranešti Inspekcijai ir išregistruoti laivą iš užsienio valstybės laivų registro. 40. Išregistravus laivą iš užsienio valstybės laivų registro, Leidimo laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava galiojimas atnaujinamas. Laivo savininkas (valdytojas) kartu su prašymu atnaujinti tokio leidimo galiojimą Inspekcijai privalo pateikti dokumento, patvirtinančio, kad laivas yra išregistruotas iš užsienio valstybės laivų registro, originalą. VII. LAIVO ĮREGISTRAVIMAS IR IŠREGISTRAVIMAS, LAIVO UŽSIENIO VALSTYBĖS VĖLIAVĄ KEIČIANT Į LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVĄ 41. Užsienio valstybėje įregistruotas laivas, išnuomotas berbout čarterio sąlygomis juridiniam asmeniui, įregistruotam Lietuvos Respublikoje, ar Lietuvos Respublikos piliečiui, gali būti laikinai įregistruotas Registre šių taisyklių nustatyta tvarka. 42. Laivo nuomininkas, norėdamas laikinai įregistruoti laivą Registre, turi pateikti: 42.1. šių taisyklių 6 punkte (išskyrus 6.3, 6.4 ir 6.5 papunkčius) numatytus dokumentus; 42.2. berbout čarterio, kuriame turi būti nurodytas laivo pavadinimas, laivo valdytojų (savininko, nuomininko) duomenys, berbout čarterio sudarymo data ir galiojimo laikas, notaro patvirtintą kopiją; 42.3. užsienio valstybės laivų registro tvarkytojo pažymą, kurioje nurodytas laivo valdytojas ir įkaito, hipotekos ar panašaus teisių į laivą suvaržymo turėtojas(-ai) (jeigu tokie yra); 42.4. užsienio valstybės, kurioje įregistruotas išnuomotas laivas, laivų registro tvarkytojo išduotą patvirtinimą, kad išnuomotam laivui berbout čarterio laikotarpiui yra sustabdyta teisė plaukioti su valstybės, kurioje įregistruotas laivas, vėliava, arba kad tokia teisė bus sustabdyta laikinai įregistravus laivą Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre; 42.5. išnuomoto laivo hipotekos, įkeitimo arba panašaus teisių į laivą suvaržymo turėtojo(-ų) sutikimo originalą; 42.6. išnuomoto laivo registracijos liudijimo kopiją; 42.7. laivo savininko (valdytojo) raštišką sutikimą, kad laivas būtų įregistruotas Lietuvos Respublikoje. 43. Įregistravus laivą Registre, laivo nuomininkui išduodamas Laivo laikinojo įregistravimo Lietuvos Respublikos Vidaus vandenų laivų registre (berbout čarterio) liudijimas. 44. Įregistravus laivą, Registre ir Laivo laikinojo įregistravimo Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre (berbout čarterio) liudijime įrašoma, kad įsipareigojimai, užtikrinantys prievolių įvykdymą (įkeitimas, hipoteka ir pan.), susiję su tokiu laivu, Lietuvos Respublikoje neregistruojami. Visi klausimai, susiję su laivo įkeitimu, sprendžiami pagal laivo nuolatinės įregistravimo valstybės įstatymus. 45. Išnuomotas laivas įregistruojamas Registre berbout čarteryje nurodytam terminui. Nuomininko prašymu registracija gali būti pratęsta berbout čarterio pratęsimo laikotarpiui. Prašymas pratęsti registraciją priimamas tik po to, kai pateikiami nauji dokumentai ir leidimai pagal šių taisyklių reikalavimus. 46. Išnuomotam laivui išdavus Laivo laikinojo įregistravimo Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre (berbout čarterio) liudijimą, per visą registracijos Lietuvos Respublikoje laikotarpį jis privalo plaukioti tik su Lietuvos valstybės vėliava. 47. Išnuomoto laivo registracijos laikotarpis pasibaigia ir laivas išregistruojamas iš Registro, kai: 47.1. baigiasi berbout čarterio galiojimo terminas; 47.2. gautas laivo savininko (valdytojo) prašymas; 47.3. gautas laivo nuomininko prašymas nutraukti išnuomoto laivo registraciją. 48. Kiekvienu šių Taisyklių 47 punkte nurodytu atveju išnuomotas laivas išregistruojamas iš Registro. Šiuo atveju išnuomotas laivas praranda teisę plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, o nuomininkas ne vėliau kaip per 30 kalendorinių dienų Registrui privalo grąžinti Laivo laikinojo įregistravimo Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre (berbout čarterio) liudijimą. 49. Apie tai, kad laivas, remiantis šio skyriaus nuostatomis, yra įregistruotas Registre arba jo registracija nutraukta, Registras informuoja užsienio valstybės, kurioje įregistruotas laivas, laivų registro tvarkytoją. 50. Laivui, išnuomotam berbout čarterio sąlygomis, keičiant vėliavą į Lietuvos valstybės vėliavą, gali būti paliktas nuolatinis laivo registracijos uosto pavadinimas. VIII. VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 51. Registre įregistruotų laivų techninę priežiūrą atlieka Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija. Laivų techninė priežiūra atliekama apžiūrint laivus ir nuolat kontroliuojant jų techninę būklę. Laivui leidžiama plaukioti tik nustačius, kad jis atitinka saugios laivybos reikalavimus. 52. Laivų techninės apžiūros atliekamos: 52.1. registruojant laivą Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre; 52.2. Inspekcijos viršininko sprendimu, bet ne rečiau kaip vieną kartą per metus; 52.3. laivo savininko (valdytojo) prašymu. 53. Atlikus laivo techninę apžiūrą, surašomas techninės apžiūros aktas ir, esant teigiamiems techninės apžiūros rezultatams, išduodamas Laivo tinkamumo plaukioti liudijimas arba jame daromas įrašas. Esant neigiamiems techninės apžiūros rezultatams, laivo savininkui (valdytojui) išduodamas techninės apžiūros aktas, nurodant esamus trūkumus. Pakartotina techninė apžiūra vykdoma tik pašalinus nurodytus trūkumus. IX. MAŽŲJŲ, PRAMOGINIŲ IR SPORTINIŲ LAIVŲ TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 54. Atliekama pirminė, kasmetinė ir speciali mažųjų, pramoginių ir sportinių laivų techninė apžiūra. 55. Pirminė techninė apžiūra atliekama registruojant mažąjį, sportinį arba pramoginį laivą. Jos metu nustatomos saugios eksploatacijos sąlygos ir normos pagal plaukiojimo rajoną, bangos, kuriai esant laivas gali plaukti, aukštis, ribinė variklių galia ir jų skaičius, keliamoji galia, keleivių skaičius, grimzlė, žemiausias viršvandeninis bortas. Nustatomas laivo aprūpinimas gelbėjimo ir priešgaisrinėmis priemonėmis, signalinėmis šviesomis ir kitu inventoriumi. Esant teigiamiems techninės apžiūros rezultatams, išduodamas Plaukiojimo priemonės techninės apžiūros talonas (15 priedas) arba Įdėklas į tarptautinį pramoginio laivo bilietą (16 priedas). Esant neigiamiems techninės apžiūros rezultatams, laivo savininkui (valdytojui) išduodamas techninės apžiūros aktas, nurodant esamus trūkumus. Pakartotina techninė apžiūra vykdoma tik pašalinus nurodytus trūkumus. 56. Kasmetinė mažųjų, pramoginių ir sportinių laivų techninė apžiūra atliekama laivo buvimo vandens telkinyje vietoje Registro nustatytais terminais. Atlikus mažojo, pramoginio ar sportinio laivo techninę apžiūrą, daromas įrašas Plaukiojimo priemonės techninės apžiūros talone arba išduodamas Įdėklas į tarptautinį pramoginio laivo bilietą. Mažieji, pramoginiai ir sportiniai laivai, nepraėję kasmetinės techninės apžiūros, negali būti eksploatuojami. 57. Specialioji mažojo, pramoginio bei sportinio laivo techninė apžiūra atliekama pašalinus avarijos pasekmes, rekonstravus laivą, suremontavus, jam visiškai techniškai susidėvėjus, praradus laivo bilietą, taip pat nustatant avarijos metu padarytų sugadinimų pobūdį, atstatomojo remonto apimtį, likutinę laivo vertę. Apžiūros rezultatai įforminami akte ir įrašomi į laivo bilietą. 58. Mažųjų irklinių laivų, guminių irklinių valčių, kurių keliamoji galia per 130 kg, vienviečių baidarių ir kanojų, naudojamų išskirtinai fizinių asmenų poreikiams tenkinti, kasmetinė techninė apžiūra nevykdoma. ______________ Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo taisyklių 1 priedas Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registrui Įstaigos pavadinimas (laivo savininko (valdytojo) vardas, pavardė):__________________________ ________________________________________________________________________________ Adresas:_________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ PRAŠYMAS Prašau įregistruoti laivą __________, priklausantį ___________ ir turintį šiuos skiriamuosius ženklus: 1. Laivo pavadinimas:______________________________________________________________ 2. Tipas bei paskirtis:_______________________________________________________________ 3. Projekto Nr.: _______________, statybos vieta, metai:__________________________________ 4. Korpuso medžiaga:______________________________________________________________ 5. Pagrindiniai varikliai (tipas, skaičius, bendroji galia):____________________________________ ________________________________________________________________________________ 6. Laivo duomenys: ilgis _________, plotis ______________, grimzlė su kroviniu (m) ________________________ grimzlė tuščiomis (m) ________________, aukštis virš tuščio laivo grimzlės (m) ______________________ 7. Leistina laivo keliamoji galia (t): ______________, vežamų keleivių skaičius (žm.): ____________ 8. Plaukiojimo rajonas:______________________________________________________________ 9. Sraigtų tipas, skaičius:____________________________________________________________ 10. Vairavimo įrenginiai (rankinis, mechaninis, elektrinis ir kt.): _____________________________ 11. Gelbėjimo valtys (kiekis, bendra talpa):______________________________________________ 12. Maksimalus greitis:______________________________________________________________ 13. Inkarų skaičius ir jų svoris:________________________________________________________ 14. Radijo navigaciniai prietaisai (pavadinimas, tipas, kiekis): _______________________________ ________________________________________________________________________________ 15. Priešgaisrinė sistema:____________________________________________________________ 16. Pridedami šie dokumentai: Įstaigos vadovo ar laivo savininko (valdytojo) parašas 200_ m.__________ mėn.__d. ______________ Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo taisyklių 2 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LAIVO LAIKINOJO ĮREGISTRAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS VANDENŲ LAIVŲ REGISTRE (BERBOUT ČARTERIO) LIUDIJIMAS Laivui..................................................................................................................................................... , (pavadinimas ir/arba numeris) kurio savininkas (valdytojas), kurio nuomininkas.................................................................................................................................. (įmonės pavadinimas, kodas ir adresas, jeigu nuomininkas – juridinis asmuo, įregistruotas Lietuvos Respublikoje; vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, jeigu nuomininkas – Lietuvos Respublikos pilietis) leidžiama laikinai plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava. Šis laivas............ įregistruotas Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registre ir jam skirtas                  (data) ................................................................................................... registracijos (identifikavimo) numeris. Laivų registre (berbout čarterio) yra šie duomenys: 1. Laivo pavadinimas arba numeris........................................................................................................ 2. Laivo statyklos pavadinimas, laivo pastatymo vieta ir metai, laivo rekonstrukcijos metai (jei laivas buvo rekonstruotas)......................................................................................................................................... 3. Laivo tipas ir paskirtis......................................................................................................................... 4. Laivo šaukiniai.................................................................................................................................... 5. Laivo matmenys: L........... m, B.......... m, H............ m 6. Bendroji talpa:.................................................................................................................................. t 7. Laivo eigos variklių: tipas............................................................................................................ skaičius ............................................................................................... vnt. bendra galia......................................................................................... kW Liudijimas galioja iki....................                                        (data) Šio liudijimo originalas turi būti laive. Laivui praradus teisę ar dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, šis leidimas turi būti grąžintas Valstybinei vidaus vandenų laivybos inspekcijai. Įsipareigojimai, užtikrinantys prievolių įvykdymą (įkeitimas, hipoteka ir pan.), susiję su šiuo laivu, Lietuvos Respublikoje neregistruojami. Visi klausimai, jei tokių yra, susiję su laivo įkeitimu, sprendžiami pagal ............................................... ................................................................................................................................................ įstatymus. (nuolatinio registravimo valstybė) Valstybinės vidaus vandenų laivybos inspekcijos viršininkas                                                                                                                                                                                                                                       (parašas, pavardė) Išduotas........................ Nr.............................................................................................................                      (data) A. V. ______________ Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo taisyklių 3 priedas LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJA VALSTYBINĖ VIDAUS VANDENŲ LAIVYBOS INSPEKCIJA LAIVO BILIETAS 1. BENDRI DUOMENYS 1.1. Laivo tipas1 ..................................................................................................................................... 1.2. Laivo pavadinimas arba Nr. ............................................................................................................ 1.3. Turi teisę plaukioti su .......................................................................................... valstybės vėliava. Registracijos šalis.................................................................................................................................... 1.4. Laivo savininko (valdytojo) vardas, pavardė (įmonės, firmos pavadinimas) ir adresas ................. ................................................................................................................................................................ 1.5. Registracijos vieta............................................................................................................................ 1.6. Registracijos Nr. ............................................................................................................................. 1.7. Registracijos uostas ........................................................................................................................ 1.8. Plaukiojimo rajonas ar zona (zonos)................................................................................................ 1.9. Laivo pastatymo metai ir vieta ....................................................................................................... 1.10. Laivų statyklos (įmonės) pavadinimas ir laivo statybinis numeris ................................................ ................................................................................................................................................................ 1.11. Didžiausias laivo ilgis, m .............................................................................................................. 1.12. Didžiausias laivo plotis, m ............................................................................................................ 1.13. Didžiausias aukštis2, m (nuo kilio apatinės dalies iki pačios aukščiausios nenuimamos laivo dalies)          1 zona          2 zona               3 zona 1.14. Nustatytas borto aukštis virš vandens3, cm 1.15. Padidintas nustatytas borto aukštis virš vandens4, cm 1.16. Didžiausia grimzlė, m 1.17. Didžiausia vandentalpa, m3 1.18. Didžiausia keliamoji galia, t 1.19. Keleivių, leistų vežti, kiekis (neskaitant įgulos narių) 1.20. Matavimų liudijimas Nr. ..........., išduotas............................. (išdavusios institucijos pavadinimas ir data) 1.21. Eigos variklių skaičius ir tipas5: 1.21.1........... vidaus degimo varikliai; 1.21.2........... garo mašina; 1.21.3........... garo turbinos; 1.21.4........... dujų turbinos; 1.21.5........... elektriniai varikliai. 1.22. Eigos variklio gamintojo pavadinimas ir eigos variklio markė (ženklas)....................................... ................................................................................................................................................................ 1.23. Bendras nominalinis galingumas, kW ........................................................................................... 1.24. Varytuvų kiekis ir traukos rūšis5: 1.24.1........... laisvasraigtis; 1.24.2........... mentračiai; 1.24.3........... sparnuotieji varytuvai; 1.24.4........... vandensvydžio tipo varytuvai; 1.24.5........... z – tipo varytuvai; 1.24.6........... kiti. 1.25. Vairo įrenginys: Posūkiui daryti, plaukiant į priekį Posūkiui daryti, plaukiant atbuline eiga Vairo tipas ir vairo lapų kiekis Kreipiančių tūtų kiekis Vairo pavara: - mechaninė (rankinė) 5; - hidraulinė (rankinė) 5; - elektrohidraulinė 5; - elektrinė. 1.26. Atsarginis vairo įrenginys Vairo pavara: - mechaninė (rankinė) 5; - hidraulinė (rankinė) 5; - elektrohidraulinė 6; - elektrinė 5. Veikia: - rankiniu būdu 5; - automatiškai 5. Įmonės, pagaminusios vairo įrenginį (įtaisą), pavadinimas ir vairo įrenginio (įtaiso) tipas:.................... ................................................................................................................................................................ 1.27. Atbulinės eigos vairai: yra / nėra 5. Įmonės, pagaminusios vairus, pavadinimas ir vairų tipas....................................................................... ................................................................................................................................................................ Distancinis vairų valdymas iš vairinės: yra / nėra 5. 1.28. Vairinė: judanti ar nejudanti 5. 1.29. Specialiai įrengta vairinė vienam žmogui valdyti laivą radiolokatoriaus pagalba: yra / nėra 5. 2. ĮRENGIMAI 2.1. Inkarai 5: 2.1.1. priekinis inkaras............. kg, tipas........................................................................................... 2.1.2. priekinis inkaras............. kg, tipas........................................................................................... 2.1.3. laivagalio inkaras............ kg, tipas.......................................................................................... 2.1.4. laivagalio inkaras............ kg, tipas.......................................................................................... 2.2. Inkaro grandinės 5,6: 2.2.1. priekinė inkaro grandinė......... m, kalibras, mm....... nutraukimo galia, kN ................................. 2.2.2. priekinė inkaro grandinė......... m, kalibras, mm....... nutraukimo galia, kN ................................. 2.2.3. laivagalio inkaro grandinė....... m, kalibras, mm....... nutraukimo galia, kN ................................. 2.2.4. laivagalio inkaro grandinė....... m, kalibras, mm....... nutraukimo galia, kN.................................. 2.3. Gelbėjimosi priemonės 5: 2.3.1. gelbėjimo valtys......... vnt.,.................................................................... vietų kiekviena; 2.3.2. gelbėjimo plaustai....... vnt.,................................................................. vietų kiekvienas; 2.3.3. gelbėjimo liemenės......... vnt.; 2.3.4. gelbėjimo ratai............ vnt. 2.4. Priešgaisrinės apsaugos priemonės 5: 2.4.1. nešiojami gesintuvai....... vnt.; 2.4.2. stacionarūs gesinimo įrenginiai...... tipas,.......................................................................... vnt.; 2.4.3. kiti įrenginiai:................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 2.5. Nusausinimo įrenginiai 5: 2.5.1. nešiojami motoriniai siurbliai............ vnt., siurblio našumas.......................... m3/val.; 2.5.2. stacionarūs siurbliai..................... vnt., siurblio našumas.......................... m3/val.; 2.5.3. rankiniai siurbliai....................... vnt., siurblio našumas.......................... l/min. 2.6. Navigacinė įranga 5: 2.6.1. navigacinė radiolokacinė stotis (tipas, pavadinimas, gamintojas ir pagaminimo metai) .............. ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 2.6.2. jūriniai žiūronai.......... vnt., tipas............................................................................................ 2.6.3. radijo imtuvai............. vnt., tipas............................................................................................ 2.6.4. radijo siųstuvai........... vnt., tipas............................................................................................ 2.6.5. garsintuvai................ vnt.; 2.6.6. pakabinami laikrodžiai..... vnt., tipas...................................................................................... 2.6.7. echolotas.................. vnt., tipas.............................................................................................. 2.6.8. greitmatis................. vnt., tipas.............................................................................................. 2.6.9. rankinis lotas su atsarginiu svoriu................ vnt., tipas.......................................................... 2.6.10. gylio matuoklė................. vnt. 2.7. Kitos priemonės 5: 2.7.1. įlipimo išlipimo lieptai; 2.7.2. užbortinis trapas; 2.7.3. įtraukiamasis trapas .............................................................................................................. vnt.; 2.7.4. kitos žmonių įlaipinimo priemonės .............................................................................................. ................................................................................................................................................................ 2.7.5. krancai............................................ vnt.; 2.7.6. valčių kabliai..................................... vnt.; 2.7.7. lynų padavimo svaidyklės........................... vnt.; 2.7.8. pirmosios medicininės pagalbos vaistinėlės......... vnt.; 2.7.9. būtinos priemonės laivo korpuso įlaužoms užtaisyti .................................................................... 2.8. Ryšio tarp laivo priekio ir vairinės tipas 5: 2.8.1. abipusis kintamas; 2.8.2. abipusis vienmetinis (telefoninis). 2.9. Radijo ir telefono įrenginiai 5: 2.9.1. ryšys <<laivas – laivas>>; 2.9.2. navigacinių operacijų ryšiai; 2.9.3. bendro naudojimo ryšiai; 2.9.4. vidinis tarnybinis ryšys. 2.10. Laivo lynai: Lyno paskirtis vilkimui laivų surišimui švartavimui Kiekis, vnt. Ilgis, m Nutraukimo galia 7, kH 2.11. (Buitinių įrengimų, kurie dirba panaudodami dujas, kiekis, jų tipai ir liudijimų, leidžiančių juos eksploatuoti, galiojimo laikas nurodomi atskirame dokumente 7.) 2.12. Pastabos 7: ..................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 2.13. Vaizdo ir garso signalai 7,8: ........................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 3. IŠVADOS 3.1. Laivui leista: 3.1.1. vilkti: 3.1.1.1. žemyn pasroviui ir aukštyn prieš srovę; 3.1.1.2. aukštyn prieš srovę; 3.1.1.3. tik kaip pagalbinis vilkikas. 3.1.2. vilkti laivą šonu; 3.1.3. stumti laivą; 3.1.4. būti pačiam velkamu; 3.1.5. būti pačiam velkamu šonu; 3.1.6. būti pačiam stumiamu. 3.2. Ypatingi draudimai ir leidimai dėl krovinių ir keleivių pervežimų: ................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 3.3. Remiantis įvykdytu laivo patikrinimu, pripažįstama, kad laivas yra tinkamas plaukioti zonose, nurodytose 1.8 punkte. 3.4. Šis laivo bilietas yra išduotas vietoj laivo bilieto Nr...., išduoto.................................................... ................................................................................................................................................................ (kompetentingo organo pavadinimas) ..........................................                                                        (šalies pavadinimas)                 (išdavimo vietos pavadinimas) .......................................           (išdavimo data) 3.5. Šis bilietas galioja iki............... m.................... d. ..... m..................... d. A. V.                                                                                          (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) 4. LAIVO BILIETO GALIOJIMO LAIKO PRATĘSIMAS 4.1. Remiantis įvykdyto laivo patikrinimo rezultatais, pripažįstama, kad laivas tinkamas plaukioti zonose, nurodytose 1.8 punkte. Šio laivo bilieto galiojimo laikas pratęsiamas iki: ..... m..................... d. ..... m..................... d.                                                     ............................................................                                                                                              (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) 4.2. Remiantis įvykdyto laivo patikrinimo rezultatais, pripažįstama, kad laivas tinkamas plaukioti zonose, nurodytose 1.8 punkte. Šio laivo bilieto galiojimo laikas pratęsiamas iki: ..... m..................... d. ..... m..................... d.                                                     ............................................................                                                                                              (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) 5. ĮRAŠAI APIE ĮVYKDYTUS PAKEITIMUS LAIVO BILIETE 5.1. Pakeistas įrašas punkte (punktuose) ............................................................................................... Nauja punkto redakcija .............................................................................................................. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ..... m..................... d. A. V. ............................................................                                                                                                (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) 5.2. Pakeistas įrašas punkte (punktuose) ............................................................................................... Nauja punkto redakcija .............................................................................................................. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ..... m..................... d. A. V.                                                                                                                                                                                                               (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) 5.3. Pakeistas įrašas punkte (punktuose) ............................................................................................... Nauja punkto redakcija .............................................................................................................. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ..... m..................... d. A. V.                                                                                                                                                                                                               (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) 5.4. Pakeistas įrašas punkte (punktuose) ............................................................................................... Nauja punkto redakcija .............................................................................................................. .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................... ..... m..................... d. A. V.                                                                                                                                                                                                               (pareigybė, vardas, pavardė, parašas) PAAIŠKINIMAI: 1. Nurodyti laivo tipą: vilkikas, stūmikas, keleivinis laivas, savaeigis sausakrūvis laivas, tanklaivis, barža, stumiamoji barža ir t. t. 2. Šis punktas yra fakultatyvinis. 3. Paskirtas borto aukštis virš vandens nuo denio linijos, nuo pačio žemiausio denio stringerio taško arba pačio žemiausio patvaraus denio taško laivams su deniu, tanklaiviams ir atviriems laivams. 4. Plaukiojant laivui su atviru deniu paskirtas borto aukštis virš vandens turi būti padidintas. 5. Reikalinga – pabraukti, nereikalinga – išbraukti. 6. Duomenys apie inkaro grandinės nutraukimo galią įrašomi į laivo bilietą kompetentingos žinybos nuožiūra. 7. Šis punktas gali būti įrašytas į laivo bilietą kompetentingos žinybos nuožiūra. 8. Nurodyti smulkius duomenis apie vaizdo ir garso ženklus, remiantis su Europos laivybos vidaus vandenų keliais taisyklėmis. ______________ Lietuvos Respublikos vidaus vandenų laivų registravimo taisyklių 4 priedas LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJA VALSTYBINĖ VIDAUS VANDENŲ LAIVYBOS INSPEKCIJA MINISTRY OF TRANSPORT AND COMMUNICATIONS OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA STATE INLAND WATERS NAVIGATION INSPECTORATE TARPTAUTINIS LAIVO BILIETAS INTERNATIONAL SHIP'S CERTIFICATE 1. BENDRI DUOMENYS GENERAL INFORMATION 1.1. Laivo tipas 1 .................................................................................................................................... Type of vessel 1 1.2. Laivo pavadinimas arba Nr.............................................................................................................. Vessel's name and/or identification number 1.3. Turi teisę plaukioti su .......................................................................................... valstybės vėliava. Authorized to navigate under the national flag of Registracijos šalis ................................................................................................................................... Country of registration (name of country) 1.4. Laivo savininko (valdytojo) vardas, pavardė (įmonės, firmos pavadinimas) ir adresas ................. ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Name and address of owner or operator 1.5. Registracijos vieta ........................................................................................................................... Place of registration 1.6. Registracijos Nr............................................................................................................................... Registration number 1.7. Registracijos uostas ........................................................................................................................ Port of registry 1.8. Plaukiojimo rajonas ar zona (zonos)................................................................................................ Navigation zone (s) and area of navigation 1.9. Laivo pastatymo metai ir vieta ....................................................................................................... Year and place of construction 1.10. Laivų statyklos (įmonės) pavadinimas ir laivo statybinis numeris ................................................ Name of building yard and yard number 1.11. Didžiausias laivo ilgis, m .............................................................................................................. Maximum length, m 1.12. Didžiausias laivo plotis, m ............................................................................................................ Maximum breadth, m 1.13. Didžiausias aukštis 2, m (nuo kilio apatinės dalies iki pačios aukščiausios nenuimamos laivo dalies)         Maximum heigth 2, m (from the bottom of the vessel to the highest fixed point) 1 zona           2 zona           3 zona Zone 1           Zone 2           Zone 3 1.14. Nustatytas borto aukštis virš vandens 3, cm ................................................................................. Assigned freeboard 3, cm 1.15. Padidintas nustatytas borto aukštis virš vandens 4, cm ................................................................ Increased assigned freeboard 4, cm 1.16. Didžiausia grimzlė, m ................................................................................................................... Maximum draught, m 1.17. Didžiausia vandentalpa, m3 .......................................................................................................... Maximum displacement, m3 1.18. Didžiausia keliamoji galia, t .......................................................................................................... Maximum deadweight, t 1.19. Keleivių, leistų pervežti, kiekis (neskaitant įgulos narių) .............................................................. Number of persons authorized for carriage, other than crew members 1.20. Matavimų liudijimas Nr..........., išduotas ......................................................................................                                                                                           (išdavusios institucijos pavadinimas ir data) Measurement certificate No....... issued by............................................................................................ 1.21. Eigos variklių skaičius ir tipas 5: Number and type of main engine (s) 5: 1.21.1. .......................... vidaus degimo varikliai;                             internal combustion engine (s); 1.21.2. ............................................. garo mašina;                                                   steam engine (s); 1.21.3. .......................................... garo turbinos;                                                   steam turbine (s); 1.21.4. .......................................... dujų turbinos;                                                      gas turbine (s); 1.21.5. ................................. elektriniai varikliai.                                                  electric motor (s). 1.22. Eigos variklio gamintojo pavadinimas ir eigos variklio markė (ženklas)....................................... Manufacturer and mark of main engine 1.23. Bendras nominalinis galingumas, kW. Total rated power, kW 1.24. Varytuvų kiekis ir traukos rūšis 5: Number of propulsors and mode of propulsion 5: 1.24.1. ........................................... laisvasraigtis;                                                          propeller (s); 1.24.2. .............................................. mentračiai;                                               paddle – wheel (s); 1.24.3. ............................ sparnuotieji varytuvai;                           voith – Schneider propulsor (s); 1.24.4........... vandensvydžio tipo varytuvai;                                      water – jet propulsor (s); 1.24.5................................... z – tipo varytuvai;                                                        Z – drive (s); 1.24.6. ......................................................... kiti.                                                                  others. 1.25. Vairo įrenginys: Main Steering gear: Posūkiui daryti, plaukiant į priekį For steering ahead Posūkiui daryti, plaukiant atbuline eiga For steering astern Vairo tipas ir vairo lapų kiekis Type of rudder and number of blades Kreipiančių tūtų kiekis Number of nozzle rudders Vairo pavara: Control of the gear: - mechaninė (rankinė) 5; manual – mechanical 5; - hidraulinė (rankinė) 5; manual – hydraulic 5; - elektrohidraulinė 5; electric – hydraulic 5; - elektrinė 5. Electric 5. 1.26. Atsarginis vairo įrenginys Stand – by steering gear Vairo pavara: Control of the gear: - mechaninė (rankinė) 5; manual – mechanical 5; - hidraulinė (rankinė) 5; manual – hydraulic 5; - elektrohidraulinė 5; electrical – hydraulic 5; - elektrinė 5. electric 5. Veikia: Put on operation: - rankiniu būdu 5; manually 5; - automatiškai 5. automatically 5. Įmonės, pagaminusios vairo įrenginį (įtaisą), pavadinimas ir vairo įrenginio (įtaiso) tipas:.................... ................................................................................................................................................................ Manufacturer and type: 1.27. Atbulinės eigos vairai: yra / nėra 5. Bow – steering gear: yes / no 5. Įmonės, pagaminusios vairus, pavadinimas ir vairų tipas....................................................................... Manufacturer and type Distancinis vairų valdymas iš vairinės: yra / nėra 5. Remote controlled from the wheelhouse: yes / no 5. 1.28. Vairinė: judanti ar nejudanti 5. Wheelhouse: movable or fixed 5. 1.29. Specialiai įrengta vairinė vienam žmogui valdyti laivą radiolokatoriaus pagalba: yra / nėra 5. Wheelhouse specially arranged / not arranged to enable steering by rader to be done by one persona 5. 2. ĮRENGIMAI EQUIPMENT 2.1. Inkarai 5: Anchors 5: 2.1.1. priekinis inkaras............. kg, tipas................ bow anchor, mass kg, type 2.1.2. priekinis inkaras............. kg, tipas............................................................................... bow anchor, mass kg, type 2.1.3. laivagalio inkaras............ kg, tipas............................................................................... stern anchor, mass kg, type 2.1.4. laivagalio inkaras............ kg, tipas............................................................................... stern anchor, mass kg, type 2.2. Inkaro grandinės 5,6: Anchor chains 5,6: 2.2.1. priekinė inkaro grandinė...... m, kalibras, mm................................................................. bow anchor chain, length m, diameter, mm nutraukimo galia, kN .............................................................. breaking load, kN 2.2.2. priekinė inkaro grandinė...... m, kalibras, mm................................................................. bow anchor chain, length m, diameter, mm nutraukimo galia, kN............................................................... breaking load, kN 2.2.3. laivagalio inkaro grandinė.... m, kalibras, mm................................................................. stern anchor chain, length m, diameter, mm nutraukimo galia, kN................................................................ breaking load, kN 2.2.4. laivagalio inkaro grandinė..... m, kalibras, mm................................................................ stern anchor chain, length m, diameter, mm nutraukimo galia, kN ............................................................... breaking load, kN 2.3. Gelbėjimosi priemonės 5: Life – saving appliances 5: 2.3.1. gelbėjimo valtys........ vnt., ..........................................................................  vietų kiekviena; lifeboat(s) with a capacity of persons; 2.3.2. gelbėjimo plaustai...... vnt.,. .........................................................................  vietų kiekvienas; liferaft(s) with a capacity of persons; 2.3.3. gelbėjimo liemenės............. vnt.; lifejackets; 2.3.4. gelbėjimo ratai................ vnt. lifebuoys. 2.4. Priešgaisrinės apsaugos priemonės 5: Fire – fighting 5: 2.4.1. nešiojami gesintuvai........... vnt.; portable extinguishers; 2.4.2. stacionarūs gesinimo įrenginiai....... tipas,..... vnt.; fixed extinguishing installations; 2.4.3. kiti įrenginiai:................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ other installations: 2.5. Nusausinimo įrenginiai 5: Drainage installations 5: 2.5.1. nešiojami motoriniai siurbliai............. vnt., portable motor pumps siurblio našumas........................... m3/val.; with a total capacity of m3/h; 2.5.2. stacionarūs siurbliai...................... vnt., fixed motor pumps siurblio našumas........................... m3/val.; with a total capacity of m3/h; 2.5.3. rankiniai siurbliai........................ vnt., hand pumps siurblio našumas........................... l/min. with a total capacity of l/min. 2.6. Navigacinė įranga 5: Navigation equipment 5: 2.6.1. navigacinė radiolokacinė stotis (tipas, pavadinimas, gamintojas ir pagaminimo metai) .............. ................................................................................................................................................................ navigational radio-locator (type, name, manufacturer and year of construction) 2.6.2. jūriniai žiūronai.......... vnt., tipas................. a pair of ship's binoculars type 2.6.3. radijo imtuvai............. vnt., tipas................. a radio – receiver type 2.6.4. radijo siųstuvai........... vnt., tipas................. a radio – transmitter type 2.6.5. garsintuvai................ vnt.; a loud – hailer 2.6.6. pakabinami laikrodžiai..... vnt., tipas................. a binnacle chronometer type 2.6.7. echolotas.................. vnt., tipas................. an echo – sounder type 2.6.8. greitmatis................. vnt., tipas................. a log type 2.6.9. rankinis lotas su atsarginiu svoriu.......... vnt., tipas................. a manuall …