LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Président du Conseil d'État Luxembourg Luxembourg, le 22 juin 2017 Personne en charge du dossier: Jean-Luc SChleich 247 - 82954 SCL L 5290 - 795 / ak V/réf. 51.969 Doc. parl. 7088 Objet : Projet de loi modifiant la loi modifiée du 21 juin 1976 relative à la lutte contre la pollution de l'atmosphère. Monsieur le Président, À la demande de la Ministre de l'Environnement j'ai l'honneur de vous faire parvenir en annexe l'avis complémentaire de la Chambre de commerce portant sur les amendements parlementaires du 25 avril 2017 relatifs au projet de loi sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance de ma haute considération. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement sv Jean-L c Schleich lnspecteur principal 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-245o Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourgiu CHAMBRE DE COMMERCE Luxembourg, le 13 juin 2017 LUXEMBOURG 17 e 1841-2016 anniversaire Objet: Amendements parlementaires au projet de loi n°7088 modifiant la loi modifiée du 21 juin 1976 relative à la lutte contre la pollution de l'atmosphère. (4743bisMJE) Saisine : Ministre de l'Environnement (2 mai 2017) AVIS COMPLEMENTAIRE DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Les amendements parlementaires sous avis ont pour objet d'apporter des modifications au projet de loi modifiant la modifiée du 21 juin 1976 relative à la lutte contre la pollution de l'atmosphère (ci-après dénommé le « projet de loi »). Le projet de loi initial transfère l'objectif de 6%1 - actuellement ancré dans le règlement grand-ducal du 16 mars 2012 concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et l'utilisation durable des biocarburants et modifiant le règlement grand-ducal du 21 février 2000 concernant la teneur en soufre de certains combustibles liquides (ci-après le « règlement grand-ducal du 16 mars 2012 ») - vers la loi modifiée du 21 juin 1976 relative à la lutte contre la pollution de l'atmosphère en créant le nouvel article 2bis. En outre le projet de loi précise le montant d'amende en cas de non-respect du seuil de 6% ainsi que les conditions et modalités de paiement et de perception de l'amende. Les amendements parlementaires prévoient d'ajouter par le biais de l'amendement 1et un article lbis au projet de loi. II s'agit d'une série de définitions qui selon l'avis du Conseil d'Etat du 7 avril 20172 devraient figurer dans le projet de loi. Les définitions des termes « biocarburant », « émissions de gaz à effet de serre sur l'ensemble du cycle de vie », « émissions en amont », « fournisseur » ainsi que « norme de base concernant les carburants » figurent actuellement dans le règlement grand-ducal modifié du 16 mars
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.