LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère d'État Le Ministre aux Relations avec le Parlement Monsieur le Ministre de l'Immigration et de l'Asile Luxembourg Luxembourg, le 13 décembre 2016 Personne en charge du dossier: Roland Gaasch 247 82953 SCL: L 5209 - 1847 / ak Doc. parl. 6992 Objet : Projet de loi portant modification 1) de la loi modifiée du 29 août 2008 sur la libre circulation des personnes et l'immigration; 2) de la loi modifiée du 28 mai 2009 concernant le Centre de rétention; 3) de la loi du 2 septembre 2011 réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales. Monsieur le Ministre, Jai l'honneur de vous faire parvenir en annexe l'avis complémentaire du Conseil d'État portant sur les amendements parlementaires du 7 novembre 2016 relatifs au projet de loi sous rubrique. Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l'expression de mes sentiments distingués. Pour le Ministre aux Relations avec le Parlement John Dann Directeur 43, boulevard F.-D. Roosevelt L-2450 Luxembourg Tél. (+352) 247-82952 Fax (+352) 46 74 58 scl@scl.etat.lu www.legilux.lu www.gouvernement.lu www.luxembourg.lu CONSEEL D'ÉTAT N° CE : 51.641 N° dossier parl. : 6992 Projet de loi portant modification 1) de Ila loi modifiée du 29 août 2008 sur 1a libre circulation des personnes et il'immigration, 2) de la loi modifiée du 28 mai 2009 concernant le Centre de rétention, 3) de la loi du 2 septembre 2011 réglementant l'accès aux professions d'artisan, de commerçant, d'industriel ainsi qu'à certaines professions libérales Avis complémentaire du Conseil d'État (13 décembre 2016) Par dépêche du 7 novembre 2016, le président de la Chambre des députés a saisi le Conseil d'État d'une série de onze amendements au projet de loi sous rubrique, adoptés par la Commission des affaires étrangères et européennes, de la défense, de la coopération et de l'immigration. Chacun des amendements était accompagné d'un commentaire. Un texte coordonné du projet de loi intégrant les amendements proposés n'était pas joint. Examen des amendements Amendement 1 Sans observation. Amendement 2 Cet amendement fait suite aux observations figurant dans l'avis de la Commission nationale pour la protection des données du 28 juillet 2016 transmis au Conseil d'État par dépêche du 22 septembre
Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.