← Luxembourg

Projet de loi portant modification de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la défense Projet de loi portant modification de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT). Table des matières l. Texte de projet de loi 2 11. Exposé des motifs 3 111. Commentaire des articles 5 IV. Fiche Financière 6 V. Fiche d'évaluation d'impact 7 VI. Texte coordonné 12 l. Texte de projet de loi Projet de loi portant modification de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT). Article unique. L'article 2 de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT) est remplacé par la disposition suivante : « Art. 2. Les dépenses occasionnées par la présente loi pour une durée de trente ans ne peuvent dépasser le montant de 598.400.000 euros à prix constants aux conditions économiques de 2019 sans préjudice d'une adaptation des paiements annuels en fonction de l'évolution des conditions économiques telle que déterminée par l'évolution du déflateur PIB applicable à la zone euro. Ce montant ne comprend pas la taxe sur la valeur ajoutée. » 2 11. Exposé des motifs Le ravitaillement en vol fait partie des chantiers prioritaires identifiés par le Conseil européen et des lacunes capacitaires clés de l'OTAN. Sur base de ces besoins communs, le Luxembourg s'est engagé en 2016 à participer avec les Pays-Bas au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT). L'objectif du programme consiste à combler les lacunes existantes dans le domaine du ravitaillement en vol et du transport stratégique, y inclus l'évacuation aéromédicale, tout en contribuant à une uniformisation ainsi qu'à une interopérabilité des capacités européennes en matière de ravitaillement en vol. Outre sa dimension purement militaire, ce programme permettra de répondre à des besoins civils — dans un contexte humanitaire, d'aide à la nation ou protocolaire — et peut donc être qualifié à juste titre de capacité à double usage. La participation luxembourgeoise est entérinée par la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational MRTT pendant 30 ans à hauteur de 200 heures de vol par an. L'acquisition et la gestion technique de ce programme est confiée à l'Agence OTAN de soutien et d'acquisition (NSPA) avec le soutien de l'Organisation conjointe de coopération de matière d'armement (OCCAR). Les avions deviendront la propriété de l'OTAN et seront immatriculés aux Pays-Bas, qui assumeront toutes les responsabilités relatives à la navigabilité. Les avions seront intégrés dans une unité intitulée « MRTT Multinational Unit » (MMU) basée à Eindhoven et à Cologne. Cette MMU, créée avec succès en juillet 2019, est subordonnée au commandement du « European Air Transport Command » (EATC), structure de commandement militaire opérationnel qui régule les mouvements de transport aériens militaires, des capacités de transport aérien mises en commun et partagées par ses membres, dont le Luxembourg est également membre à part entière. Dès son lancement en 2016, acté par la signature d'un premier mémorandum d'entente entre les PaysBas et le Luxembourg, ce programme a trouvé un écho très positif tant du côté de l'UE que de l'OTAN. Depuis le programme a pris forme rapidement et les deux premiers avions Airbus A330 MRTT seront livrés en 2020. L'Allemagne, la Belgique et la Norvège y ont adhéré entre-temps ce qui a permis la commande ferme de huit avions et de prévoir trois options d'achat additionnelles. Les lacunes capacitaires précitées ayant été confirmées récemment par l'Union européenne et l'Alliance, d'autres Etats membres et Partenaires ont exprimé leur intérêt à rejoindre le programme. La République tchèque compte y adhérer encore avant la fin de l'année en cours. Actuellement, il existe une opportunité d'accroissement de la participation luxembourgeoise à ce programme. En effet, en majorant cette participation de 1.000 unités par an, le programme serait en mesure de saisir une des options et donc de gagner considérablement en flexibilité opérationnelle et technique. Le Luxembourg de son côté bénéficierait d'une visibilité nettement accrue en renforçant un programme réunissant les facultés pour combler de façon concrète une lacune capacitaire stratégique reconnue tant à l'OTAN qu'à l'Union européenne. Cette démarche contribuerait à accroitre l'effort de défense à long terme dans les limites financières retenues par le Conseil de Gouvernement. Cet effort contribuerait en outre à l'autonomie stratégique de l'UE en matière de sécurité et de défense. Les Etats membres du programme participent financièrement à l'acquisition et à l'exploitation commune des avions, y inclus l'infrastructure, le soutien en service, le soutien logistique en général, etc. pendant la durée de vie de la flotte estimée à 30 ans. Proportionnellement à leurs contributions financières 3 concernant l'acquisition des avions MRTT, les pays reçoivent en contrepartie un nombre d'heures de vol annuelles garanties pour leurs besoins propres ou qu'ils peuvent mettre à disposition d'un autre pays ou d'une entité internationale telle que l'UE, l'ONU ou l'OTAN. A relever cependant qu'il n'existe aucune obligation de contribution une opération militaire donnée. Chaque pays membre du programme décide souverainement de l'engagement de sa quotepart en heures de vol. Dans le cas du Luxembourg une partie des heures de vol serait mise à disposition des autres membres du programme afin de compenser l'absence d'affectation de personnel luxembourgeois. L'enveloppe budgétaire nécessaire au financement de finalement 1.200 heures de vol comprendrait un coût d'investissement de 259 millions d'euros entre 2016 et 2025. Le présent projet de loi vise donc à autoriser le Gouvernement à couvrir les dépenses afférentes à l'investissement et à l'exploitation de 1.200 heures de vol MRTT par an sur une durée de trente années. Le coût d'exploitation moyen annuel se chiffrerait à 11,3 millions d'euros. Les dépenses occasionnées par la présente loi pour une durée de trente ans ne pourront dépasser le seuil de 598,4 millions d'euros à prix constants aux conditions économiques de 2019. Ce montant ne comprend pas la taxe sur la valeur ajoutée. Le financement se fera à charge du Fonds d'équipement militaire créé par loi du 16 décembre 1997 concernant la programmation financière militaire. La liquidation des dépenses occasionnées par les contributions financières à l'acquisition et à la mise en oeuvre du programme MRTT se fera à charge du Fonds d'équipement militaire régi par la loi du 21 décembre 2007 portant autorisation de dépenses d'investissement dans des capacités et moyens militaires et la loi du 19 décembre 2003 portant réactivation du Fonds d'équipement militaire. 4 111. Commentaire des articles Ad Article 2. Les coûts comprennent principalement l'investissement dans un avion MRTT supplémentaire et les coûts d'exploitation associés. Cet avion deviendra à l'instar de l'ensemble de la flotte la propriété de l'OTAN et sera immatriculé aux Pays-Bas. L'acquisition et la gestion technique seront confiées à l'Agence OTAN de soutien et d'acquisition (NSPA). Les coûts d'exploitation comprennent principalement les coûts opérationnels et de gestion logistique, les coûts en carburant, le soutien en service des avions et des turboréacteurs, les coûts des pièces de rechange et les coûts partagés pour la maintenance des infrastructures sur une période de 30 ans. Dans la nouvelle situation le Luxembourg contribue pour 12,121% des coûts totaux du programme MRTT. L'impact budgétaire annuel moyen résultant de l'investissement et de l'exploitation de 1.200 heures de vol par an est actuellement estimé à 19,9 millions d'euros. Sur une durée de vie de l'avion de 30 ans, les coûts cumulés d'investissement et d'exploitation sont estimés à un montant total prévisible de 598,4 millions d'euros. Ce prix sera adapté en fonction de l'évolution des conditions économiques telle que déterminée par l'évolution du déflateur PIB applicable à la zone euro. 5 IV. Fiche financière (en application des dispositions de l'article 79 de la loi du 8 juin 1999) Intitulé du projet: Projet de loi portant modification de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT). Ministère initiateur : Ministère des Affaires étrangères et européennes / Direction de la Défense. 1. Nature et durée des dépenses proposées :

  1. a)Les dépenses engendrées par la participation luxembourgeoise au programme MRTT sont chiffrées en détail ci-dessous et se composent de coûts d'investissement, opérationnels et de soutien. Les dépenses relatives aux investissements de la participation luxembourgeoise sont plafonnées à : - 259 millions d'euros pour la phase d'acquisition se clôturant en 2025. Les dépenses relatives aux coûts opérationnels et de soutien sur trente ans sont estimées à : - 339,4 millions d'euros pour le Luxembourg. Le coût d'exploitation moyen annuel est estimé à 11,3 millions d'euros. Les dépenses occasionnées par la participation luxembourgeoise au programme MRTT ne dépasseront pas le montant de 598.400.000 d'euros.
  2. b)La durée des dépenses est fixée à trente ans. 2. Impact sur les dépenses de fonctionnement et de personnel : Voir sous 1. 3. Impact budgétaire prévisible à court terme : Voir sous 1. 4. Impact budgétaire prévisible à moyen terme : Voir sous 1. 5. Impact budgétaire prévisible à long terme : Voir sous 1. 6 V. Fiche d'évaluation d'impact FICHE D'ÉVALUATION D'IMPACT MESURES LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES Coordonnées du projet Intitulé du projet : Projet de loi portant modification de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvemement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT) Ministère init ateur : Ministère des Affaires étrangères et européennes - Direction de la Défense Auteur(
  3. s): Lieutenant-Colonel Tom Schons, Officier développement capacitaire Téléphone : 2478.2822 Courriel : Tom.Schons@mae.etat.lu Objectif(
  4. s)du projet : Modification de la loi du 5 juillet 2016 autorisant le Gouvernement à participer au programme multinational « Multi-Role Tanker Transport » (MRTT) Autre(
  5. s)Ministère(
  6. s)/ Organisme(
  7. s)/ Commune(
  8. s)impliqué(e)(
  9. s)/a Date : 14/10/2019 1/5 Version 23 03 2012 7 Mieux légiférer D oui Non D oui n Non - Citoyens ° D Oui Ej Non - Administrations : D oui C4 Non D oui Ej Non Oui [1] Non D oui 72 Non D oui Non Partie(
  10. s)prenante(
  11. s)(organismes divers, citoyens,...) consultée(
  12. s): Si oui, laquelle / lesquelles : Remarques / Observations : Destinataires du projet : - Entreprises / Professions libérales : Le principe « Think small first » est-il respecté ? (c.-à-d. des exemptions ou dérogations sont-elles prévues suivant la taille de l'entreprise et/ou son secteur d'activité ?) N.a. Remarques / Observations : 1 N a non applIcable Le projet est-il lisible et compréhensible pour le destinataire ? Existe-t-il un texte coordonné ou un guide pratique, mis à jour et publié d'une façon régulière ? Remarques / Observations : Le projet a-t-il saisi l'opportunité pour supprimer ou simplifier des régimes d'autorisation et de déclaration existants, ou pour améliorer la qualité des procédures ? Remarques / Observations : 2/5 Verston 23 03 2012 8 Le projet contient-il une charge administrative 2 pour le(
  13. s)destinataire(
  14. s)? (un coût imposé pour satisfaire à une obligation d'information émanant du projet ?) D Oui Non Si oui, quel est le coût administratif 3 approximatif total ? (nombre de destinataires x coût administratif par destinataire) 2 11 s'agit d'obligations et de formalités administratives imposées aux entreprises et aux citoyens, liées à l'exécution, l'application ou la mise en œuvre d'une loi, d'un règlement grand-ducal, dune application administrative, d'un règlement ministénel, d'une circulaire, d'une directive dun règlement UE ou d'un accord international prévoyant un droit, une interdiction ou une obhgation 3 Coût auquel un destinataire est confronté lorsqu'il répond à une obligation d'information inscrite dans une loi ou un texte d'application de celle-. ci (exemple taxe, coût de salaire, perte de ternps ou de congé. coût de déplacement physique. achat de matériel, etc.). 7
  15. a)Le projet prend-il recours à un échange de données interadministratif (national ou intemational) plutôt que de demander l'information au destinataire ? 111 Oui D Non g N.a. Oui D Non N.a. Si oui, de quelle(
  16. s)donnée(
  17. s)et/ou administration(
  18. s)s'agit-il ?
  19. b)Le projet en question contient-il des dispositions spécifiques concernant la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel ° ? Si oui, de quelle(
  20. s)donnée(
  21. s)et/ou administration(
  22. s)s'agit-il ? 4 Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel (vevw.cnpd.
  23. lu)Le projet prévoit-il : - une autorisation tacite en cas de non réponse de l'administration ? - des délais de réponse à respecter par l'administration ? - le principe que l'administration ne pourra demander des informations supplémentaires qu'une seule fois ? Y a-t-il une possibilité de regroupement de formalités et/ou de procédures (p.ex. prévues le cas échéant par un autre texte) ? D Oui D oui D Non ta N.a rj Non E N.a. fl Oui D Non E N.a. D oui D Non J N.a. D Oui D Non J N.a. Si oui, laquelle : En cas de transposition de directives communautaires, le principe « la directive, rien que la directive » est-il respecté ? 3/5 Version 23 03 2012 9 Sinon, pourquoi ? Le projet contribue-t-il en général à une : D Oui SI Non D oui fo Non Des heures d'ouverture de guichet, favorables et adaptées aux besoins du/des destinataire(s), seront-elles introduites ? D Oui D Non Y a-t-il une nécessité d'adapter un système informatique auprès de l'Etat (e-Government ou application back-office) D oui g Non D Oui D Non g N.a.
  24. a)simplification administrative, et/ou à une
  25. b)amélioration de la qualité réglementaire ? Remarques / Observations : N.a. Si oui, quel est le délai pour disposer du nouveau système ? Y a-t-il un besoin en formation du personnel de l'administration concemée ? Si oui, lequel ? Remarques / Observations : 45 Version 23 03 2012 10 Egalité des chances Le projet est-il : principalement centré sur régalité des femmes et des hommes ? positif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? D Oui D Oui M Non El oui D Non D oui iâ Non fl oui Non fl N.a. El Oui D Non fJ N.a. Non Si oui, expliquez de quelle manière : neutre en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez pourquoi : - négatif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez de quelle manière : Y a-t-il un impact financier différent sur les femmes et les hommes ? Si oui, expliquez de quelle manière : Directive « services » Le projet introduit-il une exigence relative à la liberté d'établissement soumise à évaluation 5 ? Si oui, veuillez annexer le formulaire A, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : vffly_eseetibiieJutattributions/.92/d_consomnaation/d_march int_rieur/Services/index.html 5 Article 15 paragraphe 2 de la directive « services » (cf Note explicative, p.10-11) Le projet introduit-il une exigence relative à la libre prestation de services transfrontaliers 6 ? D Oui D Non E N.a. Si oui, veuillez annexer le formulaire B, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : eco.public.1u/attributiole_Og2LO_Ron_sominatonsl_mardi_ i / int_deurtServicestindex.html 6 Article 16, paragraphe 1, troisième alinéa et paragraphe 3. première phrase de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11) Version 23 03 2012 5/5 11 VI. Texte coordonné Art. ler. Le gouvernement est autorisé à participer au programme multinational «Multi-Role Tanker Transport», qui consiste dans l'acquisition et l'opération en commun par plusieurs pays partenaires d'une capacité européenne mutualisée et multi-rôle de ravitaillement en vol, de transport et d'évacuation médicale stratégiques, sur une durée de trente ans. Art. 2. Les dépenses occasionnées par la présente loi pour une durée de trente ans ne peuvent dépasser le montant de 441004.000 598.400.000 euros à prix constants aux conditions économiques de 2015 2019 sans préjudice d'une adaptation des paiements annuels en fonction de l'évolution des conditions économiques telle que déterminée par l'évolution du déflateur PIB applicable à la zone euro. Ce montant ne comprend pas la taxe sur la valeur ajoutée. Art. 3. Les dépenses occasionnées par la présente loi sont imputées sur le Fonds d'équipement militaire créé par l'article 2 de la loi modifiée du 16 décembre 1997 concernant la programmation financière militaire. 12

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.