← Luxembourg

Projet de loi portant modification de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire Page 1 sur 15 TABLE DES MATIERES I. TEXTE

LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la défense Projet de loi portant modification de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire Page 1 sur 15 TABLE DES MATIERES I. TEXTE DU PROJET DE LOI 3 II. EXPOSE DES MOTIFS 4 III. COMMENTAIRE DES ARTICLES 6 IV. FICHE FINANCIERE 7 V. FICHE D'EVALUATION D'IMPACT 9 VI. TEXTE COORDONNÉ 14 *** Page 2 sur 15 I. TEXTE DU PROJET DE LOI Projet de loi portant modification de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire Art . ler. La loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire est modifiée comme suit : 10 L'article 9, paragraphe le', lettre a), de la loi précitée, est modifié comme suit :

  1. a)À l'alinéa 2, les termes « quatre-vingts officiers » sont remplacés par les termes « cent dix officiers » ;
  2. b)À l'alinéa 3, les termes « deux-cent-six sous-officiers » sont remplacés par les termes « deux cent soixante sous-officiers » et les termes « quatre-vingt-dix caporaux » par les termes « cent caporaux » ; 2' À l'article 14, alinéa 2, de la loi précitée, les termes « cent-soixante-dix unités » sont remplacés par les termes « deux cent quarante unités ». Art. 2. La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. *** Page 3 sur 15 II. EXPOSE DES MOTIFS En juillet 2014, le Gouvernement a décidé d'augmenter son effort de défense de 0,4% du PIB en 2014 à 0,6% en 2020. L'accord de coalition de 2018 fixe l'objectif général d'assurer la crédibilité et la fiabilité continue du Grand-Duché de Luxembourg en tant que partenaire de sécurité partageant le fardeau collectif de la sécurité et de la défense. Dans l'objectif d'être en mesure de contribuer aux efforts de l'Union européenne et de l'OTAN en tant qu'allié fiable et solidaire, les efforts en matière de défense seront poursuivis au-delà de 2020, axés sur le principe de l'effort raisonnable et dans une proportion comparable aux efforts des partenaires et alliés européens. Dans cette optique, le Gouvernement a élaboré une planification de l'effort de défense luxembourgeois, dont l'objectif est de faire participer l'Armée luxembourgeoise à la réalisation de cet effort de défense en modernisant sa composante terrestre. En outre, l'accent devra être mis sur des investissements plus importants dans les ressources humaines de l'Armée. En ce qui concerne le renforcement du personnel militaire de carrière de l'Armée, il convient d'augmenter le taux d'encadrement au sein de l'Armée. Par taux d'encadrement, il y a lieu d'entendre le ratio entre le nombre d'officiers et de sous-officiers et la population militaire totale d'une armée. Le taux d'encadrement de l'Armée luxembourgeoise est d'environ 25% alors qu'en moyenne il est supérieur à 50% pour les armées de nos alliés et partenaires. Le manque en personnel d'encadrement peut constituer une entrave quant au maintien du niveau sécuritaire et opérationnel de nos forces. En ce qui concerne le renforcement du personnel civil de l'Armée, fonctionnaires, employés et salariés de l'État, il convient de souligner que certaines fonctions au sein de l'Armée n'ont pas une vocation opérationnelle de sorte qu'une formation militaire au sens strict n'est pas requise. Ces fonctions sont de ce fait à occuper par du personnel civil censé d'assurer une certaine continuité. L'accord du 12 juillet 2019 relatif au temps de travail et de repos dans l'Armée a accentué le manque de personnel, et notamment de personnel militaire de carrière. Dorénavant, il faut davantage d'unités de temps pour arriver à un niveau similaire d'entrainement, et ainsi d'opérationnalité. Ceci est lié à l'élargissement du temps de récupération émanant des exercices et manœuvres. En même temps, et afin de respecter les contraintes liées audit accord, il convient d'accroître le nombre de militaires de carrière pour encadrer les activités pour lesquelles la durée ne peut être compressée. Page 4 sur 15 Dans cette optique, il est proposé, à l'instar de ce qui a été fait au bénéfice du personnel de la Police grand-ducale, de l'Enseignement et de l'Administration des contributions directes, de prévoir dans les lois budgétaires futures un nombre de postes à créer qui seront compris dans les calculs relatifs à l'effort de défense. De 2020 à 2026, l'Armée aura annuellement besoin d'engager, par renforcement en personnel, 30 militaires de carrière et 15 civils, soit 45 agents par année. La présente augmentation des effectifs ne prend en compte que la période de 2020 à 2023. Il est entendu que l'effort de défense couvre ainsi tant la rémunération en service que les coûts des pensions futures de ce personnel. *** Page 5 sur 15 III. COMMENTAIRE DES ARTICLES Ad. Art. ler. Le présent article vise des modifications de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire en ce qui concerne les chiffres des effectifs de l'Armée luxembourgeoise dans les carrières militaires d'officier, de sous-officier et de caporal ainsi que dans les carrières du personnel civil de l'Armée. Ad. Art. 2. La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. *** Page 6 sur 15 IV. FICHE FINANCIERE 1. Nature et durée de dépenses proposées :
  3. a)La modification de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l'organisation militaire s'impose suite aux mesures convenues au Conseil de Gouvernement. Les dispositions retenues affectent le budget de la Défense dans la mesure où il s'agit notamment de recruter 164 personnes supplémentaires entre 2020-2023.
  4. b)Vu que les modifications portent sur des renforcements en personnel, la durée de la dépense n'est pas limitée dans le temps en tant que tel. 2. Impact sur les dépenses de fonctionnement et de personnel : Entre 2020-2023, il faut compter un renforcement de 164 personnes réparties comme suit : - 94 membres du personnel militaire (30 officiers (A1), 54 sous-officiers (C1), 10 caporaux (C2)), - 70 membres du personnel civil (20 fonctionnaires du groupe de traitement A1 ; 5 du groupe de traitement A2 ; 5 du groupe de traitement B1 ; 10 du groupe de traitement C1 ; 6 du groupe de traitement D1 ainsi que 24 gardiens de l'Armée) Le coût à prendre en compte se base sur le revenu annuel brut (charges patronales inclues) estimé par l'IGF et communiqué par le CGPO. Il se présente comme suit : Pour le personnel militaire (prime d'astreinte et prime de régime militaire comprise) : A1

(30)C1
(54)C2
(10)95.981,47€ +7.022,28€ 48.720,22€ +5.327,28€ +8.025,12€ 43.774,37€ +5.327,28€ +8.025,12€ 103.003,75€ 62.072,62€ 57.126,77€ Le total des coûts estimés par année pour les carrières militaires s'élève à (30x103.003,75) + (54x 62.072,62) + (10x57.126,77) = 7.137.446,92€ Pour le personnel civil : A1 A2 B1 C1 D1 Gardiens 95.981,47€ 78.945,54€ 58.337,44€ 48.720,22€ 46.522,09€ 43.897,88€ Page 7 sur 15 Total des coûts estimés par année pour les carrières civiles s'élève à (20x95.981,47) + (5x78.945,54) + (5x58.337,44) + (10x48.720,22) + (6x46.522,09) + (24x43.897,88) = 4.425.928,16€ Le total des coûts estimés par année pour les carrières militaires et civiles s'élève à 11.563.375,08€ Au sens strict, l'adaptation de ladite loi n'a aucun impact budgétaire. 3. Impact budgétaire prévisible à court terme : cf. Impact budgétaire sur les dépenses de fonctionnement et de personnel 4. Impact budgétaire prévisible à moven terme : cf. Impact budgétaire sur les dépenses de fonctionnement et de personnel 5. Impact budgétaire prévisible à court terme : cf. Impact budgétaire sur les dépenses de fonctionnement et de personnel *** Page 8 sur 15 V. FICHE D'EVALUATION D'IMPACT (IU.NIFfeSeMP4T CL CAAND [JUCHE DE LJXErfed3DJRG FICHE D'ÉVALUATION D'IMPACT MESURES LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES Coordonnées du projet IMMO du projet : Projet de loi portant modification de la loi modifiée du 23 juillet 1.952 concernant rorganisabon miktaire Ministère initiateur : Ministère des Affaires étrangères et européennes - Direction de la Défense Auteur(
  1. s)Claire Schmitt, conseillère juridique Téléphone : 247-826E7 Courriel : claire.schrnitigmae.etatiu Obiectifis) du projet : Le présent projet de loi a pour objet de modifer la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l organisation mi ntaire afin d'augmenter les effectifs du personnel mi )taire et du personnel civii de !Armée. Autre(
  2. s)Ministère(
  3. s)Organisme(s)i Comrnune(
  4. s)imptique(e)(
  5. s)Armée luxembourgeoise Date : 18.435/213213 1 /5 Verdi:1123.032812 Page 9 sur 15 I F CrA.VFk \IFNIFNIT CL Ca4ND DJCIIÉ DC LLIXEMBOJR::1 Mîeux légiférer Partie(s)prenante(
  6. s)(organismes cfmers, citoyens,...) consultée(s): ri oui FI Non Si oui, laquetle f lesquelles : Rernarques / Observations : Destinataires du projet : - Citoyens : ri oui ri oui - Administrations : FU Oui - Entreprises / Professions libérales : Le principe RI Think small first » est-il respecté ? (c.-à-d. des exemptions ou dérogations sont-elles prévues suivant la taille de l'entreprise et/ou son secteur d'activité ?) D Oui i5zi Non Ri Non ri Non N on L N.a. Remarques / Observations : : non apalloatte. Le projet est-il lisible et compféhensible pour le destinataire ? Existe-t-il un texte coordonné ou un guide pratique, mis à jour et pubfié d'une façon régutière ? 51 oui ri Non Cui lj Non ri Oui Ri Non Remarques / Observations : Le projet a-t-it saisi l'opportunité pour supprimer ou simpfifter des régimes dautorisation et de déclaration existants, ou pour améliorer la qualité des procédures ? Rernarques / Observations : Vers» 23.032012 2 /5 Page 10 sur 15 t F Ci>1.....eFfeNFMFV1 CL GRAND Dilr.t Ir Dr LUXEMBOURG r L ,ii Le projet contient-il une charge administrative pour le(
  7. s)"J destinataire(
  8. s)? (un °out impose pour satisfaire a une obligation d'information émanant du projet ?) El oui Non Si oui, quel est le coût adrninistratif3 approximatif total ? (nombre de destinataires x coût administratif par destinataire) 2 à raqt doeigabons de/erm(tes alurestratIves Impose« aux entreprises et aux citoyens lees à rexecutian, rapeadon ou la mise en oeuvre done lol.criin régiment grand-ducal, dune appflcalon ainleistrxive. crue regiernent minnitierlet, dune clrouialre. dune directive, crun réglerrient IJE ou don accord lreernallcrial pérorant un arolt une leterdlcilon ou une cbigalion. cord auquel un desOnalare est couture loosqltl repond a une oblgatIcn cnronmalicn Mente dans Lne bol ou un texte d'appüoallen rte celed (exemple : taxe, coût de salaire, perte de temps ou de congé, coGt de tleinacernert physique. annal de inWerlel. etc.). 7
  9. a)Le projet prend-il recours à un écharige de données interadministratif (national ou international) plut* que de demander l'information au destinataire ? il Oui LI Non g N.a. ri Oui ri Non N.a. Si oui, de quelle(
  10. s)donnée(
  11. s)et/ou administration(
  12. s)s'agit-il ?
  13. b)Le projet en question oontient-il des cEsposilions spécifiques concemant la protedion des personnes à régard du traitement des données à caractire personnel 4 ? Si oui, de quelle(
  14. s)donnée(
  15. s)etiou administration(
  16. s)s'agit-il ? 4 Lot rooddlee du 2 MX 21112 relative a la protection des perscnnes a regard du balbutient des données a maniere personnel (Waw.cinpdtu) Le projet prévoit-il : Li oui Li Non E N.a. - des délais de réponse à respecter par fadministration ? Li Oui N on E N.a. - le principe que l'administration ne pourra demander des informations supplémentaires qu'une seule fois ? oui Li Non g N.a. u Oui Li Non E N.a. une autorisation tacite en cas de non réponse de l'administration ? 9 Y a-t-il une possibilité de regroupement de formalités etiou de procédures (o.ex. prévues le cas échéant par un autre texte) ? Si oui, laquelle : En cas de transposition de directives communautaires. le principe 44 la dliective, rien que la cfrective 30 est-il respecté ? ri Oui fg N.a. 3 /5 Version 23.032012 Page 11 sur 15 I F CIU.VFFeNFNIFNT CL GRAND DLICHÉ DE LUXEMBOURG" Sinon. pourquoi ? Le projet contreue-t-il en général à une : 11 —
  17. a)simplification administrative. et/ou à une [
  18. b)amélioration de la qualité réglementaire ? n Oui ri Oui Remarques / Observations : 12 Des heures d'ouverture de guichet favorables et adaptées aux besoins du/des destinataire(s). seront-elles introduites 7 13 Y a-t-il une nécessité d'adapter un système informatique auprès de l'Etat (e-Government ou application back-office) ri Oui n Non ri Oui M Non N.a. Si oui. quel est le délai pour disposer du nouveau système ? 14 Y a-t-il un besoin en formation du personnel de radministralion concernée ? ri oui n Non N.a. Si oui. lequel ? Rernarques / Observations : version 2.3.1332c12 015 Page 12 sur 15 F CrA.VFRAIIIIPJT CL GRAND IDLICIlt Cor LJXEMBOJR•3 Epalité des chances 15 Le projet est-il : E Non E Non principalement centré sur l'égalité des femmes et des hommes ? positif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, exptiquez de quelle manière : - neutre en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez pourquoi : - oui D Non L'augmentation du personnel militaire el du personnel civil de l'Armée est neutre négatif en matière d'égalité des femmes et des hommes ? Si oui, expliquez de quelle manière : lt 1 Y a-t-il un impact financier efférent sur les femmes et les hommes ? ri Oui RI Non r El Non E N.a. Si oui, expliquez de quelle manière : Directive e services e 1 7 d Le projet introduit-H une exigence relative à la liberté d'étabfissement 0 Oui soumise à évaluation e ? _ Si oui, veuillez annexer le formulaire A. disponible au site Internet du Ministère de l'Econornie et du Commerce extérieur : *rom nco1JiàbiciulattnIeurionsidg2id_corisornirinhonid_rrinrcit_jaLlipurignivirifflfintimi stot &J'able 15 paragraphe 2 càe la directtve serdces cV. Nate eaperatIve, p.10-11) 1 18 . Le prcet introduit-il une exigence relative à la libre prestation de services transfrontaliers 2 ? il Oui n Non 4 N.a. Si oui, veuillez annexer le formulaire B. disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur : sevw.ces.ren lithelellifirittriderirLconsorninationtd_march jnt fieuriServiceefzigkielriœt Arüffiete, paragraphe 1. tregslerne Mea «paragraphe 3, prentere phrase ee raillree0we • seneees »fer. Mate oppecal1ve. p.111-11) Verdon 23,03.2012 515 *** Page 13 sur 15 vl. TEXTE COORDONNÉ Art. 9.
(1)
  1. a)Le cadre du personnel comprend un colonel / chef d'état-major de l'armée autorisé à porter le titre de général, un lieutenant-colonel / chef d'état-major adjoint autorisé à porter le titre de colonel, un lieutenant-colonel / commandant du centre militaire autorisé à porter le titre de colonel, un lieutenant ou lieutenant en premier ou capitaine, chef de la Musique militaire, un adjudant-major / adjudant de corps de l'Armée, un adjudant-major / adjudant de corps du Centre militaire, un adjudantmajor / chef de musique adjoint et des fonctionnaires des différentes catégories de traitement tels que prévus par la loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d'avancement des fonctionnaires de l'Etat. Le corps des officiers de carrière comprend un maximum de qeat-Fe-viegts-GffieieFs « cent dix officiers » dans l'Armée proprement dite. Le corps des sous-officiers de l'Armée comprend un maximum de deex-eent-4-x-seesof-fieier-s « deux cent soixante sous-officiers » dans l'Armée proprement dite, de soixante-quinze sous-officiers musiciens, de 6 fonctionnaires du groupe de traitement B1, sous-groupe éducatif et psycho-social, exerçant la profession d'infirmier et pouvant être autorisés à porter le titre des grades de sergent à adjudant-major et de ituatre-vingt-d4x-eaperaux « cent caporaux ».
  2. b)deux officiers-médecins de l'armée qui peuvent être autorisés à porter les titres des grades de capitaine à lieutenant-colonel, un officier-psychologue, qui peut être autorisé à porter les titres des grades de capitaine à lieutenant-colonel et un officierinfirmier gradué qui peut être autorisé à porter le titre des grades de lieutenant à major.
  3. c)un officier, chef de la musique militaire qui peut obtenir les grades de lieutenant à capitaine.
(2)supprimé
(3)supprimé
(4)En cas de vacance dans un grade, les effectifs ci-dessus pour les grades inférieurs peuvent être augmentés à concurrence du nombre de ces vacances.
(5)En cas de nécessité les officiers et sous-officiers peuvent être autorisés par le ministre à porter le titre d'un grade supérieur, soit pour la durée d'une mission spéciale, soit pour une durée déterminée. Ces autorisations ne portent pas atteinte aux règles établies en matière d'avancement. Page 14 sur 15
(6)Certaines fonctions militaires peuvent être renforcées temporairement par des volontaires du secteur civil en vue de l'exécution, en cas de crise, de missions déterminées sur le plan national ou international. Art. 14. Le personnel civil de l'armée peut comprendre :
  1. a)des fonctionnaires des différentes catégories de traitement telles que prévues par la loi du 25 mars 2015 fixant le régime des traitements et les conditions et modalités d'avancement des fonctionnaires de l'Etat ;
  2. b)des employés de l'Etat ;
  3. c)des ouvriers de l'Etat. Le nombre total des emplois visés au présent article ne peut dépasser Gent—sei*ante44(-kieités « deux cent quarante unités » y non compris le personnel enseignant de l'école de l'armée. *** Page 15 sur 15

🔗 Vers la source officielle

Explication IA à partir du texte officiel de la loi. Indicatif, ne remplace pas un conseil juridique.